کلیله و دمنه پر از حکایت های پنداموز و قصه های شنیدنی است. اما متن این کتاب برای خیلی‌ها شاید دشوار باشد. چون کلمات دشوار، عبارت‌های عربی، و داستان‌های تو در تو و.... خواندن این کتاب را سخت می‌کند. اقتباس‌ها و بازافرینی‌ها نیز هیچ‌گاه ما را با اصل کلمات و قصه‌ها و شیرینی کلیله و دمنه آشنا نمی‌کند. کتاب گویای "روایتی اصیل و نو از کلیله و دمنه" شما را هم با متن اصلی کلیله آشنا می‌کند و هم پیچیدگی‌های آن را از بین می‌برد. به این ترتیب که: این اثر با صدای دو راوی خوانده شده است. منوچهر زنده دل اصل کلیله و دمنه را که نصرالله منشی آن را نوشته، می‌خواند و ندا پوریان راوی دوم اثر است که بخش‌های پیچیده متن را به زبان امروزی نقل می‌کند. بنابراین، شما بدون آن که درگیر عبارات عربی و پیچیدگی‌های داستان‌های تو در تو شوید، متن اصلی کتاب را می‌شنوید و می‌توانید از گوش سپردن به اثری کهن لذت ببرید، بدون آن که نیاز به استاد یا لغت‌نامه و... داشته باشید.
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 283.۶۲ مگابایت |
| مدت زمان | ۰۵:۲۶:۱۶ |
| نویسنده | ابوالمعالی نصرال له منشی |
| راوی | ندا پوریان |
| راوی دوم | منوچهر زنده دل |
| ناشر | نوین کتاب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۳/۰۳ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
این صوتِ تهیه شده بسیار خلاصه است ، در صورتی که در توضیحاتش نوشتید قسمتهای سخت کتاب به زبان امروزی گفته شده ... با این گفته ها اشخاص را به اشتباه می اندازید . من نیاز به صوتِ کامل کتاب بدون حذف حکایتهایش (هر چند کوتاه و یا به زبان امروزی) داشتم که متاسفانه به هدفم نرسیدم .
درود؛ کتاب بسیار دشواری است. دو سوم آن هم صوتی شده باشد، غنیمت است. نمونه را گوش دادم. به نظرم خوب آمد.
کتاب صوتی کامل نیست بخش های نسبتا خوب و قابل فهم انتخاب شده
بسیارعالیه.فقط نیاز به گوش دادن با تمرکز بالا داره چون دشواره که توی توضیحاتش هم گفته شده.
سلام در مورد کتاب نظری ندارم فقط میخواهم بگم صدای آقای منوچهر زنده دل بهترین صدای تاریخ ایرانه ، چرا از ایشون بیشتر استفاده نمیکنید؟ ایشون هر کتابی رو با صدای تکرار نشدنیشون بخونن اون کتاب ارزشش هزاران برابر میشه لطفاً کتابهای تاریخی حماسی داستانی و همینطور کتابهایی که در مورد اسرار هستند رو از ایشون بخواید که بخونن. ممنون
کلاسیک ها عالین
