Loading

چند لحظه ...
کتاب خاطرات خانه اموات‌

کتاب خاطرات خانه اموات‌

نسخه الکترونیک کتاب خاطرات خانه اموات‌ به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۷,۲۰۰ تومان دریافت کنید!

درباره کتاب خاطرات خانه اموات‌

خاطرات خانه اموات یکی از شخصی‌ترین آثار داستایفسکی است. این نویسنده بزرگ روس که در زمان حکومت تزارها می‌زیست، به ظن اقدام‌های سیاسی راهی زندان، تبعید و حضور در اردوگاه‌های کار اجباری شد. بخشی از روزگار سختی که او از سر گذراند در زندان سپری شده است. و البته همین دوران، زمینه‌ساز خلق تعدادی از آثار ماندگار او شد. «خاطرات خانه اموات» گوشه‌هایی از مشاهدات او را از فضای زندان ترسیم کرده است. روایت‌های هولناک زندانیان و فضای دهشتناک همبند بودن با زندانیان جانی و متوحش، بخشی از فضاسازی داستان را تشکیل می‌دهد. او در این کتاب که بین مستند و داستان در جریان است، دریافت‌های شخصی خود را نیز از زندان و در حبس بودن توصیف کرده است.

ادامه...

مشخصات کتاب خاطرات خانه اموات‌

بخشی از کتاب خاطرات خانه اموات‌

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره

ترجمه کتاب به دلیل اینکه خیلى قدیمى هست روان نیست و خوندنش مشکله من که خیلى ناراحتم کتابى که انقدر ازش تعریف شده رو نتونستم با لذت بخونم☹️
در ۲ سال پیش توسط نعيما ( | )
ترجمه ش واقعا افتضاح و غیرقابل خوندنه
در ۱ سال پیش توسط ali...992 ( | )
کتاب خوب و زیبایی بود . ولی همینطوری که مترجم در ابتدای .کلام میگوید : این کتاب چاقوی دولبه است . باید احتیاط را رعایت کرد . ممکن است کسی با خواندن این کتاب تماما خود را در زندان حس کند و از اصل ماجرا بماند .رمان رفته رفته جذاب تر و زیباتر میشد مخصوصا قسمتهای آخر خیلی بهتر بودند.هیچ وقت حسی ای که اخر کتاب داشتم را فراموش نمیکنم . آنقدر محو داستان داخل زندان شده بودم که وقتی داستان تمام شد از زندان آزاد شد مثل اینکه خودم از زندان آزاد شده باشم . دقیق همام حس آزادی را داشتم . خیلی زیبا بود .
در ۴ سال پیش توسط ... ( | )
چاپ سوم این ترجمه وقتی این همه اشکالات داره خدا رحم کنه به چاپ اولش. یعنی یه نفر اینو نخونده تو اون دوتا چاپ که بگه درست کنن اشکالاتشو؟
در ۵ سال پیش توسط ... ( | )
ترجمه محمد جعفر محجوب عالیه
در ۸ ماه پیش توسط ali...515 ( | )
خواهشا یه ترجمه خوبشو قرار بدین که ارزش خرید و خوندن داشته باشه
در ۱ سال پیش توسط ako...vnj ( | )
کتتب راستچین نشده چرا. اصلا نمیشه خوندش اینطوری
در ۱ سال پیش توسط fat...ian ( | )
کتابش خیلی خوبه ولی ترجمه اش واقعا ضعیفه...کاشکی یه ترجمه ی خوب میداشت تا بشه با لذت بیشتری خوندش!
در ۲ سال پیش توسط mohammad m ( | )
«خاطرات خانه اموات» روایتی است از داستان یک نجیب زاده زندانی در میان انبوهی از افرادی که غالباً به دلیل جرم های کیفری به زندان افتاده اند که محیط رخوت زده مملوء از تنش ها و سایش های شخصیتی که مخصوص نوشته های داستایفوسکی است را مجددا تداعی می کند. داستان مشخصاً متاثر از سرنوشتی که برای خود داستایوفسکی پیش آمده است و از تجربه درونی اش از سیبیر نشأت می گیرد؛ جایی که آدم ها «نام» خویش را معاوضه می کنند و می خرند و در آرزوی فراری به سر می برند ولی شکست می خورند، به همدیگر رشک می ورزند و به دنبال انتقال پیش می روند.طعنه و کنایه های متن به سرزندگی همه متن های داستایوفسکی هنوز هم پابرجاست هرچند که شاید سنگینی تجربه شخصی امکان فاصله گیری و پرداختن به برخی از ظرایف را خصوصاً در بخش های انتهایی کتاب رقیق کرده است. به هر حال نمی توان از غنی خواندن متن کوتاه آمد.فیگور شخصیتی دلزده زندانی امروز در میان انبوهی از افرادی که حالا، در پوشش قانون یا تحت لوای قدرت، به نحوی مناسباتشان شکل گرفته که یا از تو متنفرند یا تو را لایق ناسزا هم نمی دانند، در جامعه امروزی هنوز هم زنده و کاراست؛ چیزی که بعد از خواندن این رمان قابل فهم تر شد و متوجه می کند که چرا مثلا فرار از زندان شاوشن اینقدر جذاب و دل انگیز است؛ هرچند فیلم تماماً تداعی کننده امید است و این رمان، تداعی کننده خفت.»خاطرات خانه اموات» روایت مردی است که به تمام معنا بورژواست؛ نه تمنای دگرگونی جهان را دارد آنچنان که راسکولنیکف به دنبال آن بود و نه صفای درونی پرنس میشکین را. او به تمام معنا دل نگران خودش است و از دیگران می ترسد نه آنچنان که مرد زیرزمینی از آنان متنفر بود. این زندگی دوستی و آزادی ای که در نهایت از آن دم می زند، یا حیوان دوستی مفرط را هم می توان به نحو رادیکال، نقدی اساسی بر زندگی جدید قلمداد کرد یا که کاملاً ضد آن، مشروعیت بخشی به چیزی از سخن اصالت زندگی دم زد. شاید بیش از همه بتوان آن را با آلیوشا مقایسه کرد.به هر حال شخصیت الکساندر پطرووچ کمتر از آن چیزی بود که بتوان با او احساس همدلی کرد.
در ۴ سال پیش توسط ... ( | )
در ابتدا کمی خسته کننده و یکنواخت بود ولی از صفحه ی تقریبا 100 جالب شد .با اینکه یک زندانی به خاطر کار بدی که انجام داده زندانی است و شاید پیش خود بگوییم که حقش است ، ولی انسان نباید هیچ وقت یک طرفه قضاوت کند.قسمت های وسط کتاب مخصوصا فصل نمایش خصوصی و فصل بیمارستان آدم دلش به حال این انسان های بیچاره و بدبخت می سوزه. اینقدر توصیفات دقیق بود ، به قول یکی از دوستام، انسان احساس می کنه خودش این مدت زندانی بوده .ترجمه و تایپ کتاب خوب نبود و پر از اشتباه بود ولی در کل کتاب خوبی بود و لذت بردم
در ۴ سال پیش توسط ... ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››