کتاب صوتی «آتش و خشم» نوشته مایکل وولف است و به یک سال نخستین فعالیت ترامپ، رئیسجمهور ایالت متحده آمریکا، در کاخ سفید میپردازد.
کتاب «آتش و خشم»، درون کاخ سفید در دوران ترامپ را تصویر کرده است و در این مسیر گروه مشاوران ترامپ که دیگر به هر دلیلی در کابینهاش حضور ندارند، کمک زیادی به فرآیند نوشته شدن این کتاب کردهاند. «آتش و خشم» رفتار و عملکرد ترامپ در یک سال اول دوران ریاستجمهوریاش مورد نقد و بررسی قرار داده است.
وولف، روزنامهنگار آمریکایی و نویسنده آثار پرفروش داستانی است و در کتاب «آتش و خشم» علاوه بر پرداختن به ریاست جمهوری ترامپ، نشان داده که او حتی پیش از انتخاب شدن بهعنوان رئیسجمهور ایالاتمتحده نیز بهدلیل دوستی عمیق با یکی از بزرگترین سرمایهداران یهود، بنا داشته اقدامات جدی در زمینه انتقال سفارت آمریکا به قدس انجام دهد.
در این کتاب نشان داده شده که ترامپ در کاخ سفید مثل یک کودک رفتار میکند و در عمل توانایی رهبری یک کشور را ندارد. این جملات برآمده از سخنان استیو بنن مشاور پیشین ترامپ است که در کتاب ذکر گردیده است.
«آتش و خشم» به طور خاص به اغتشاش و آشفتگی کاخ سفید در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ و حواشی مربوط به آن میپردازد.
مایکل وولف به خاطر آثارش جوایز متعددی از جمله دو جایزه نشنال بدست آورده است. او یکی از نویسندگان ثابت مجلات معتبری چون وانیتی فیر، نیویورکر، هالیوود ریپورتر، بریتیش جی. کیو، یو اس ای تو دی و گاردیان است. وولف قبل از این، 6 کتاب دیگر هم منتشر کرده که پرفروشهایی چون Burn Rate و The Man Who Owns the News از آن جملهاند.
در بخشی کتاب آتش و خشم، درون کاخ سفید ترامپ میخوانیم:
تقریباً همۀ افراد گروه کوچک کمپین، خود را واقعبین میدانستند، همانقدر واقعبین که هر کس دیگری در سیاست واقعبین است. توافق نانوشته میان آنان این بود: نه تنها دونالد ترامپ رئیس جمهور نخواهد شد، که نباید هم بشود. خوشبختانه گزارۀ اول به این معنا بود که هیچکس مجبور نیست با دومی دستوپنجه نرم کند.
همینطور که کمپین به پایان میرسید، خود ترامپ بسیار خوشبین بود. دوست قدیمی ترامپ، راجر آیلز، این جمله را مدام تکرار میکرد که اگر دنبال کار در تلویزیون هستی، اول نامزد ریاست جمهوری شو. حالا ترامپ، داشت به توصیۀ دوستش آیلز گوش میکرد و شایعههایی دربارۀ شبکۀ خودش راه انداخته بود؛ چشمانداز آینده روشن به نظر میرسید.
ترامپ به آیلز اطمینان داد که با برندی بسیار قویتر و فرصتهایی جدیدتر، از این کمپین بیرون خواهد آمد. او در گفتوگویی که یک هفته پیش از انتخابات با آیلز داشت، گفت: «این حتی از رؤیاهای من هم بزرگتر است. من به باختن فکر نمیکنم، باختنی در کار نیست. در مجموع ما بردهایم.» علاوه بر این، او از همین الان موضوع سخنرانیاش را برای باختن انتخابات آماده کرده بود: انتخابات دزدیده شده است!
دونالد ترامپ و گروه کوچک سربازان کمپین او آمادۀ باخت با آتش و خشم بودند. آنها آمادۀ بردن نبودند.
«آتش و خشم» با خوانش مهیار ستاری منتشر شده است.