دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب اعلان قرعه ی 49 اثر تامس پینچن نشر چشمه

کتاب اعلان قرعه ی 49 اثر تامس پینچن نشر چشمه

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
درباره اعلان قرعه ی 49
یا شاید همه‌ی این‌ها توهم توست. یا نقشه‌ای که علیه تو کشیده‌اند، بسیار پرهزینه و پیچیده، شامل فقراتی از جمله جعل تمبر و کتاب‌های قدیمی، تحت نظر گرفتن بی‌وقفه‌ی تحرکاتت، کاشتن شیپورهای پستی در جای‌جای سن‌فرنسیسکو، رشوه دادن به کتاب‌دارها، اجیر کردن هنرپیشه‌های حرفه‌ای و فقط پیرس اینوراریتی می‌داند دیگر چه. منابع مالی هم همه از دارایی پیرس تامین شده، طوری که خیلی سری باشد یا برای ذهن غیرحقوقی تو خیلی پیچیده، با این که وصی هستی، آن‌قدر هزارتووار که باید ورای شوخی صرف بودن معنایی داشته باشد. یا این که دارای توهم چنین نقشه‌ای را در سر می‌پرورانی که در این صورت دیوانه‌ای، ادیپا، روانی ‌شده‌ای.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۰۲ مگابایت
تعداد صفحات
234 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهتامس پینچن
مترجمطهورا آیتی
ناشرنشر چشمه
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
The crying of lot 49
تاریخ انتشار
۱۳۹۸/۰۵/۱۴
قیمت ارزی
5.۵ دلار
قیمت چاپی
98,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.9
از 5
براساس رأی 13 مخاطب
سخت‌خوان 💎 (1)
5
30 ٪
4
15 ٪
3
0 ٪
2
23 ٪
1
30 ٪

نقد دیگران

(7 نقد)

طهورا آیتی مترجم کتاب همکلاسی من بود در دوره کارشناسی دانشگاه تهران.یک موجود فوق العاده بیسواد و پر مدعا.واقعا باید به ح...

هنوز کتاب را نخوانده ام اما: ۱. ترجمه و انتشار اثری از تامس پینچون برای من غافلگیرکننده بود. ۲. پینچون به عنوان نویسنده...

نه واقعا نظرم رو پس گرفتم. اول گفتم شاید سبک و سیاق همینه بعد دیدم نسخه اصلی واقعا قابل فهمه. یادداشت های اخر متن که اوو...

پیشگفتار و چند صفحه از نمونه کتاب رو خوندم. مترجم خودش رو راحت کرده و گفته، ترجمه کتابهای این نویسنده خیلی سخت هست.در وا...

ترجمه ش به شدت افتضاحه و از همون پاراگراف اول تو ذوق میخوره. از نشر چشمه بعید بود.

مترجم الان به زبون فارسی نوشته؟ احساس کردم گوگل ترنسلیت ترجمه کرده.

این چه ترجمه‌ایه آخه

از همین نویسنده مطالعه کنید