0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
یک شب فاصله

معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی یک شب فاصله

ناشر:
رمانو
درباره یک شب فاصله
داستان یک شب فاصله، اختلافات کشور آلمان پس از جنگ جهانی دوم و جدایی خانوادهای را از دید یک دختر نوجوان روایت میکند. رمان به بیان نتایج مخرب جنگ سرد بر ارتباط افراد و ازهم پاشیدگی کانون خانواده ها پرداخته است. در ابتدای رمان، گرتا، دختر آلمانی، چندان درجریان مسائل سیاسی آلمان نیست. پدرش مخفیانه فعالیت های سیاسی انجام می داد و هیچکسی از این موضوع باخبر نبود. اما همه چیز با پایان یافتن جنگ جهانی دوم تغییر کرد، مادر گرتا چیزی جز آسایش خانواده اش نمیخواست و فقط دنبال این بود که همه ی اعضا را درکنار هم نگه دارد. شرایط آرام بود تا اینکه با بالا رفتن دیوار برلین و تقسیم شدن شهر به دو منطقه ی شرقی و غربی، خانواده گرتا وارد مسیر سختی شدند. پدر گرتا برای یافتن کار به برلین غربی میرود ولی پس از ساخته شدن دیوار راه برگشتی برایش باقی نماند. برادر گرتا دومینیک هم به همراه پدر به آلمان غربی رفته بود که او هم خانواده اش را از دست داد. گرتا، مادرش و برادر کوچکترش فریتز مورد ظلم کمونیستها قرار گرفتند. هیچ ارتباطی نمیتوانستند با پدر یا دومینیک برقرار کنند و مجبور بودند مسیر زندگی خود را بخاطر ضربه ای که یک دیوار یا بهتر است بگوییم سیاست به آنها زده، تغییر دهند. گرتا و فریتز هیچکدامشان طبق آن چیزی که مردم انجام می دادند و عوام دوست داشتند، عمل نمی کردند، مثلا فریتز عاشق آلبوم های گروه بیتلز و نوشابه ی کوکاکولا بود. در صورتی که آنچیزها در آلمان شرقی کاملا ممنوع بود. گرتا هم توانایی چندانی در پنهان کردن تنفرش از افرادی که سعی در شست و شو دادن مغز همکلاسی هایش داشتند، نداشت. اما چیزی که آنها را امیدوار میکرد، دیدن اعضای خانواده شان بود. اول گرتا، دومینیک را در آنطرف دیوار یعنی برلین غربی دید. البته به صورت کاملا گذرا چون ممکن بود سربازان مرزی مشکوک شوند. بعد از گذشت چند روز گرتا پدرش را دید، او شروع به رقصیدن و خواندن آهنگی برای گرتا کرد. دختر فهمید که پدرش با انجام آن حرکات میخواهد چیزی را به او بفهماند و مهمترین پیام آن کلمه ی "کندن" است. با دنبال کردن نقشه ای که دوستش آنا به او داده بود، ساختمانی را پیدا کرد که با تونل زدن زیر آن میتواند به همراه فریتز به آن طرف دیوار یعنی برلین غربی بروند. تونل زدن و کندن چندان راحت نبود و آنها را دچار مشکلاتی کرد. همسایه های کنجکاو و سربازانی که اطراف آن منطقه بودند، برادر و خواهر را مجبور به صحنه سازی و کار در یک مزرعه کرد در صورتی که آنها به دنبال کندن یک تونل بودند. قتی برادر بزرگترِ آنا، پیتر، به علت فرار به سمت برلین غربی کشته شد، دولت، آنا را مجبور کرد تا یک جاسوس شود و دختر هم پذیرفت. او نیز فعالیت هایی برای ایجاد وقفه در کار گرتا و فریتز انجام داد. بعد از گذراندن موانع بیشمار مثل مشمول شدن فریتز برای خدمت سربازی و انجام کارهایی از روی اجبار،مانند دزدی از همسایه ها توسط مادر، در نهایت با ورود و شکل گیری ارتباط با چند نفر، اعضای خانواده به هم رسیدند. در اواخر رمان گرتا به یک گروه تازه تاسیس که در زمینه ی آزادی کلام فعالیت می کرد پیوست و در تلاش بود که معنی واقعی مفاهیم ارزشمندی چون شجاعت، شهامت، آزادی،‌ مبارزه با بی‌ عدالتی و وفاداری در جهان را به همه بفهماند.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
405.۱۱ مگابایت
مدت زمان
۰۹:۲۲:۵۴
نویسنده جنیفر ای نیلسن
مترجمرویا صهبایی
راویمهرانه امروانی
ناشررمانو
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۸/۰۵/۱۳
قیمت ارزی
3 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۴۰۵.۱۱ مگابایت
۰۹:۲۲:۵۴

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.5
از 5
براساس رأی 33 مخاطب
گیرا 🧲 (4)
انگیزه‌بخش 🚀 (3)
5
ستاره
78 ٪
4
ستاره
9 ٪
3
ستاره
6 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
6 ٪
27 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
5

سلام و تشکر به خاطر وقت و هزینه ای که برای این اثر صرف می کنید . اتفاق خیلی مرسومی نیست که نویسنده یا مترجمی برای کار خودش دیدگاه ارسال کنه . اما دریافت بازخوردهای دوستان محترم ، حتما بسیار مفید و راهگشا خواهد بود . این پنج ستاره هم در واقع به خاطر کار بسیار عالی نویسنده ی اصلی اثر ، خانم نیلسن هست که رمانی تاریخی رو با قلمی جذاب و بدون هیچ حاشیه ی زائد و کسل کننده ای به رشته ی تحریر در آوردند ‌. امیدوارم همون اندازه که من از ترجمه ی کتاب لذت بردم ، شما هم از شنیدنش لذت ببرید .  در پناه حق .

5

داستان بسیار جذاب و گیرا بود . جدایی خانواده ها بر اثر شقاوت و خودبزرگ‌بینی حاکمان و شجاعت و تلاش نو جوانی که به عشق دیدار پدر و رسیدن به آزادی خود را به آب و آتش می‌زند و در این راه دوستان و عزیزانش را با خود همراه می کند راوی صدای خوبی و دلنشینی داشت و راحت و البته با احساس بود . تنها ایرادم این است که شاید نیازی به تغییر صدا نبود به این دلیل که راوی نمی توانست تغییر صدا دهد و غیر از گرتا همه افراد را به یک شکل بیان می کرد نهایتاً دست همه عوامل درد نکند بسیار لذت بردم و شجاعت آموختم از یک نوجوان ،🙏🙏🙏

4

سپاسگزارم از فیدیبو بخاطر کتاب صوتی که در اختیار ما گذاشته و متشکرم از راوی عزیز که در کل داستان رو به قشنگی خوانش کرده ، متاسفانه اصلا با تغییر صدای شما برای شخصیت فریتز ارتباط نمی‌گیرم وقتی داستان به فریتز میرسه شنیدن این تغییر تن صدا برام خوشایند نیست و فقط دوست دارم تموم بشه من فعلا تا فصل پانزده گوش دادم و دارم ادامه میدم ✌️

5
آموزنده 🦉
گیرا 🧲
انگیزه‌بخش 🚀

به نظر من بهترین کتاب بود با اختلاف ( با مضمون آزادی و پشتکار) اگه میخواید یک کاری مثل درس خواندن خصوصا درس های سخت رو انجام بدید اول این کتاب رو بخونید بعدا مطمئنا برای کاری که میخواهید انجام بدید موفق میشید، این کتاب به خواننده امید میبخشه🌟✨ حتما بخرید

5

کتاب بسیار پر محتوی بود قصه جنگ المان و دوری از عزیزان وبه طرز زیبایی توصیف میکرد من لذت بردم اجرا به حدی عالی بود که من احساس میکردم فیلم میبینم

5
انگیزه‌بخش 🚀
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩
پربار 🌳
آموزنده 🦉

فقط میتونم بگم فوق العادس این داستان انقد گیراست که دلتون میخواد تمام داستان رو گوش کنید و از دلتون نمیاد که برای یک لحظه فایل صوتی رو قطع کنید

5

خیلی کتاب عالی است من که خیلی دوستش داشتم هم قلم نویسنده و هم مترجم و هم راوی به احسنت وظیفه خود را انجام دادند بسیار زیبا و روان بود

5

داستان کتاب خیلی خوبه، ولی کسی که متن را می‌خواند‌، به زور میخواد دراماتیک باشه، این قسمتش ازاردهنده بود ...

3

ای کاش گوینده سعی نمیکرد صداشو واسه شخصیتای مختلف عوض کنه صدای بچه انگار پیرمرد ۸۰ساله‌ست!

5

شاهکاره صدای راوی جذاب وحرفه ای هستش مربوط به بعدجنگ جهانی دوم راوی طوری کتاب رومیخونه که انگارنویسنده کتابه

نمایش 17 نقد دیگر
4.6
(35)
گیرا 🧲 (4)
18,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
یک شب فاصله
یک شب فاصله
جنیفر ای نیلسن
رمانو
4.6
(35)
گیرا 🧲 (4)
18,000
تومان