دروازهی راشومون داستان شخصیتی به نام ساگاوارا آکیتاداست، کارمند جزئی در دولت ژاپن قرن یازده میلادی. در این زمان او تقریباً سی ساله است و در نهایت تأسفِ مادرش نه ازدواج کرده و نه در شغلش در وزارت دادگستری موفقیت شایانی کسب کرده است. آکیتادا استعداد و مهارت زیادی در حل معماها و کشف جنایات دارد. این ویژگی سبب شده است دوستانی در بین افراد طبقهی بالا داشته باشد و در نزد افراد طبقهی پایین جامعه محبوب باشد. همچنان که اتفاقها و شخصیتها در روند داستانی مشخص میشود، واقعیتهای تاریخی خاصی نیز دربارهی پایتخت هییان کیو ـ کیوتوی امروزی ـ نظام دانشگاهی آن زمان، شیوهی اجرای قانون، مناسک و سلایق مردمان قرن یازدهم به دقت در روند داستانی گنجانده شده است. داستان ناپدید شدن جسد ملهم از داستانهای کهن ژاپنی است، از مجموعه داستانهای اواخر قرن یازدهم، کونجاکو مونوگاتاری. نقشهی هییان کیو و دانشگاه نیز برگرفته از منابع تاریخی قدیمی است.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۰۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 498 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | آی جی پارکر |
مترجم | سمیرامیس بابایی |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۱/۱۳ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 40,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
عالی بود. قوام داستان و توالی و ارتباط وقایع، در تمام کتاب وجود داره.ترجمه هم عالیه. واقعا فکر نمیکردم اینطور کتابی باشه، ولی قلمی قوی داره و تا پایان آدم رو دنبالخودش میکشونه. فقط چندجا اسم شخصیتها اشتباه نوشته شده بود.
اصلا فکر نمیکردم انقدر کتاب جالبی باشه. یه کتاب معمایی جذاب با چند تا قاتل متفاوت. اگه کتابهاب اگاتاکریستی رو دوست دارید از این کتاب هم لذت میبرید اما یه جاهاییش هم +۱۸ هست
کتاب جالبیه، هرچند نه اونقدرها ژاپنیه و نه اونقدرها جنایی. در واقع سرنخها اونقدر واضحند که چند صد صفحه زودتر میتونید کلیات ماجرا رو حدس بزنید! با این حال از خوندنش لذت بردم.
عجب نویسنده خلاقی ????جالبه که نویسنده حتی ژاپنی هم نیست و اینقدر خوب راجع به اون دوره نوشته. خیلی قلمشون رو دوست داشتم . ترجمه هم عالی بود فقط غلط املایی هرچند کم تو ذوق میزد .
یک انیمه به نام سگ های ولگرد بانگو وجود دارد که شبیه این کتاب هست فکر کنم قدرت اون ها از کتاب ها باشه ?
با اینکه داستان زیاد کشش قابل توجهی نداشت اما جالب بود و اطلاعات خوبی که درباره ی ژاپن باستان داده بود اون رو کتاب خوبی جلوه می داد:)
یک انیمه با نام سگ های ولگرد بانگو وجود دارد که نام آنها بر اساس نویسنده ها گذاشته شده
داستان خیلی جذابی بود. فقط ... مگر ژاپنیها اجساد را نمیسوزاندند؟ در مورد شاهزاده و همچنین گدا، هر دو دفن شده بودند.
ترجمه خوبی داشت ازنظراینکه باآداب ورسوم ژاپن قدیم آشنامون میکنه جالبه ولی ازجنبه معمایی وپلیسی معمولی بود
اطلاعات جالب درباره ژاپن کهن + ترجمه خوب. از خواندنش لذت بردم