مجموعهی داستان کوتاه خداحافظ کلمبوس اولین اثر نویسندهی شهیر آمریکایی، فیلیپ راث، است که برای اولینبار در سال ۱۹۵۹ به چاپ رسید و بارها پس از آن تجدید چاپ شد. راث در این داستانها، شخصیتهایی را برای ما به تصویر میکشد که هرکدام نگرشی متفاوت نسبت به زندگی، دین و سنتها دارند و تنها وجه مشترک همهی آنها آمریکاییـ یهودی بودنشان است. راث با روایتی جذاب و طنزی ظریف، انسانهایی را به ما معرفی میکند که بسیار ملموس، آشنا و دوستداشتنی هستند و ما را همراه خود به سفری در هزارتوی داستانها میبرند. این مجموعه داستان، به زیبایی و بدون تعصب، گوشهای از مسائل و فرهنگ یهودیانی را به تصویر میکشد که در تقابل بین سنتهای قدیمی و آمریکایی قرن بیستم قرار گرفتهاند و بهدنبال یافتن راهی برای شناخت بهتر خود و جهان اطرافشان هستند.