فیدیبو نماینده قانونی نشر موغام و بیش از ۶۰۰ ناشر دیگر برای عرضه کتاب الکترونیک و صوتی است .
کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها

کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها
خانبالیق سفرنامه‌سی

نسخه الکترونیک کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق فیدیبو به صورت کاملا قانونی در دسترس است.


فقط قابل استفاده در اپلیکیشن‌های iOS | Android | Windows فیدیبو

درباره کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها

هوْتئلین قاپیسیندان ایچری گیریب، قارا مرمرداشلی حوْضون ایچنده فواره‌لری گؤرونجه توتقونلوغوم باشیمدان اوچور. یوخوسوز و یورغون گؤزلریم سویون آیدینلیغیندا دینجه‌لیر. اوتاقلاریمیز حاضیرلاشینجا هوتئلین لابیسیندا أیله‌‌‌شیریک. پکن واختیله آخشام ساعات بئشدی. آنجاق ناهار یئمه‌‌‌میشیک هله. بئله کی گؤرونور، اوتاق ایشی اوزونا چکه‌جک. نیمایا دئییرم: «‌دور گئدَخ ناهار یئیَخ‌». نیما دا آللاهینداندی دئیه، یئریندن قالخیر. عاغیل ائله‌ییب، دولاردان علاوه‌۵۰۰ یوُوان دا اؤزوموزله گتیرمیشیک. آمما تورون چین‌لی نوماینده‌سی دولاری چین پولو ایله ده‌ییشیر.‌۱۰۰ دولارا‌‌‌۶۰۰‌ یووان. بیز گلنده تبریزده امیر بازارینین صرافلاری هر‌۱۰۰ دولاری‌۶۶۰ یووانا ده‌ییشیردیلر. هله هوتئلده‌کی پول ده‌ییشن ماشین‌۱۰۰‌‌‌دولارا‌‌‌‌۵۷۰‌‌‌‌‌‌‌‌‌یووان وئریر. منجه هر بیر توریست ارز ده‌ییشنده بوفرقلری نظره آلمالیدی. هر اؤلکه‌ده یئرلیلرله توریستلرین فرقی اولور. حتی هاوا آلانیندا دا وطنداشلارلا یاد‌‌مسافیرلرین صف‌‌‌‌‌لرینی آییریرلار.

ادامه...
  • ناشر نشر موغام
  • تاریخ نشر
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 4.92 مگابایت
  • تعداد صفحات ۱۷۰ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:



تهران- پکن ایران ائیرطیّاره سی

یوْلچو یوْلدا گرک
چهارشنبه ۷/ ۸/ ۱۳۹۳

هئچ سلام دا وئرمه دی. نه باشینی ترپتدی ، نه ده دوداغی قاچدی . موْبایلی قولاغیندا دانیشا دانیشا الینده کی کیچیک چمدانی باشیمیزین اوستونده کی یوک یئرینه ایته له ییب، بویرومده کی صندلده ایلشدی. بللی یدی آناسیله دانیشیردی. اوز- اوزومه دئدیم: « بویونکو نسلین دانیشگاهلاردا، بیر واحید سلام درسی کئچیرتمه یی واجیب اندر واجیبدی».
بیزیم نسلیمیزدن اولان انسانلارا سلام وئرمک نفس چکمک کیمیدیر. اوشاقلیقدا سلام وئرمک یادیمیزدان چیخسایدی، دئیردیلر: « دیلیوی پیشیح یئییب..؟»
گوز آلتی اونوسوزورم. دیلینی پیشیک یئمه ییب کی هئچ، دئیه سن دیل اوْتو دا یئییب. موبایلینی سوندورنده اونو ایزله دیییمی حیس ائدیب، دونوب منه باخیر. ساختا بیر تبسّوم دوداغیما قوْنور . باشیمی آشاغی ترپه ده ر ک « علیک السلام » دئییرم.
۳۴ - جو سیرا. ساغ بویرومده نیما، سوْل بویرومده ایسه ۲۶ - ۲۵ یاشیندا سلام وئرمه ین گنج بیر اوغلان و اوْرتا صندلده ده داریخقانین بیریسی، من. هر بئش - اوْن دقیقه دن بیر قوْل ساعاتیما باخیرام . بیزیم اولکه ده طیاره لرین یئردن گئج قالخماسی دا تازا نسلین سلام وئرمه مه یی تک عادی ایشلردن بیریدیر. ماراقلی بو کی، هامی دا بو ایشی قبول ائتمیش. کیمسه حساسیت گوسترمیر، کیمسه اعتراض ائتمیر، بیر نفرین بئله جینقیری چیخمیر. انسان دئدییین وارلیق دئمه بس هر نَه یَه عادت ائتدرمیش. حتی حاقسیزلیغادا. گئجه نین دوْققوزودور، آمما طیاره هله ده یئردن قالخماق بیلمیر.
ترانزیت سالونونون ایینه یه دوشوب گیر ائله دییی پئیجی دایانمادان اوز ایشینده دی. باشیم، نارین - نارین آغریماغا باشلاییر. سالوندا واختی اولدوروم دئیه، تَبلئتیمدن « پروست » ون الکترونیکی کتابینی آچیب اوخوماغا باشلاییرام. نئچه سطیر اوخوموشدوم کی، گئنه پئیج ایینه یه دوشور. طیّاره یه مینمه دن تاپشیریقلار وئریلیر. قورتارماق بیلمیر. سینیق رادیو کیمی بیر نئچه جومله نی دالبادال تکرار ائلیر . کتاب اوخوماقدان واز کئچیرم. « پروست » ون « ایتیردی ییم زامانین آردینجا» کتابی، منیم اوچون ایندی یه جن طیلیسیمه دوشموش کتابلاردان بیریدیر. هر واخت اوْنو گوتوردوم اوخویام، نئچه صفحه قاباغا گئتمه میش، بیر ایش قاباغا چیخیب، اوخوماق لذتینی مندن آلاراق ایتیردیکلریمین سیاهیسینا « ایتیردیییم کتاب » دا علاوه اوْلدو . ایندی کی - شوکورلر اولسون - طیّاره ده ایله شیب داریخمادان باشقا آیری بیر ایشم یوخ، پی.دی.اف کتابی آچیب، قالدیغیم یئردن دوام وئریرم.
«شکلینی ایتیرمیش یارپاقلار بیر چوخ چئشیدلی شئیلره اوخشاییردیلار. بیر میلچه یین دوُرو قانادینا، بیر یاپیشقان کاغیذین بیاض آرخاسینا، روْز گولونون قیرمیزی بیر یارپاغینا، آنجاق ائله او جور اوست - اوسته قاتلانمیش، بیر بیرینه کیپله - نیب توْخونموش؛ بیر یووا بیناسی دک...»
اسنه مه ییم گلیر. یوخ، بورا « پروست »ون یئری دئییل. فایلی ده ییشیب، هَندس فئرینی قولاغیما تاخیب، علیرضا قوربانینی دینله ییرم. من غلام قمرم...
بو دا یاپیشمیر. موسیقیدن ده لذت آلا بیلمیرم. اسنه ییرم. بیر یوخ، ایکی یوخ، آز قالیر انگیم اییلسین.
شئیطانا لعنت، دئیه سن طیّاره ایکی ساعات یوباندیقدان سونرا یئردن اوزولور. گویه قالخاندا گوزلریمی یومورام. اوره ییمدن بیر شئی قیریلیب، قارنیما، آیاقلاریما دوْغرو سیزیر. یئددی ساعاتدان آرتیق اوُزون اوُزادی یوْلوموز وار قاباقدا. باشماقلاریمی چیخاردیب، دیزلریمی قاباقداکی صندله سویکه ییرم. یئر، اوْلدوقجا داریسقالدی. لاپ اوشاق قبیری تک ! بیر قاریش تورپاق آلتی... عاغلیمدان کئچیر. نه یاخچی کی بیر قاریشلیغا بوراخیلاندا اونون داریسقاللیغینی، سوْیوقلوغونو آنلامایاجاغام. قوُرد - قوُشونو نئجه؟! یوْوو... گرک خیالیما مئیدان وئرمه ییم بئله شئیلری دوشونسون. آللاه قویسا گزمه یه گئدیرم آخی..!
چین فایلینی آچیرام. بو اولکه یه گوره نئتدن آلدیغیم معلوماتی همین فایلا توپلامیشام.
« پکن، مین ایل میلاددان اونجه تیکیلمیش بیر شهر. بو شهرین اسکی آدی جی ایمیش. پکن شهرینین اسکی تیکینتیلری آرادان گئدیب، بیر زامانلار بیر بیرینین کناریندا تیکیلمیش نئچه شهرین آدینا پکن دئییلیرمیش. بو گونکی شهر ۱۰ یوز ایتل میلاددان سونرا خیان لیائو سولاله سینین سلطنتی دونمینده، اولکه نین پایتختی سئچیلمیشدیر. سونرالار قوبیلای قاآن سلطنته یئتیشجک، پکن شهرینی چینین پایتختی اعلان ائتمیشدیر. چاغداش دونمده بویوک چین انقلابی اوز وئرندن سونرا، اولکه یه حاکیم اولان مائوئیست دوولت ده پکن شهرینین پایتخت اولماسینی بیلدیرمیشدی.
شانگهای شهرینی چیخاندان سونرا پکن چینین ایکینجی بویوک شهری ساییلیر . بو شهره فرانسیزجا پیکین و اینگیلیسجه بیجینگ دئییلیر . »
بیر آن منه ائله گلیر کی سلام وئرمه ین اوغلان گوز اوجو من اوْخودوغوم فایلا باخیر. باخسا دا آنجاق سایمیرام. یازینین دوامینی اوخویورام.
« پکن ین ایچینده ایکی چای آخیر. یونگ رینگ و چائوبی چایلاری. بو شهرین یای گونلری ایستی، قیش گونلری ایسه شاختا - سازاقلی اولور. پکن ین ۱۸ میلیونا یاخین جمعیّتی وار. بو جمعیّتین یوزده دوْخسان آلتیسینی، هوان میللتی، قالانینی هویی و مانچو مغول میللتی تشکیل وئریر. پکنده بیر بین الخالق و بئش داخیلی- نظامی هاوا آلانی وار » .
چین تاریخینی اوخوماقدان حووصله م قاچیر. ایندیسه منیم اوچون « وصف العیش ، نصف العیش » دئییلن مثَل، عیش آدلی حیسّین میندن بیرینی یاراتمیر کی هئچ، داریخدیریر بئله. پکنی یاخیندان گوروب، تجروبه ائتمه ییم گلیر. تبلئتی چانتاما قایتاریرام.
صندللرین آراسینداکی فضا چوخ سیخیجیدیر. یئریمده قاینا شیرام. راحاتلیق حیسّیم یوخدور. بویرومده کی گنج اوغلان موبایلینی قوردالاییر . گوزلریمی یوموب اوزومو هئچ لییَه بوراخماغیم گلیر . هئچ بیر شئیی دوشونمه مک، هئچ بیر ایش گورمه مک، هئچ بیرشئی دوُیماماق ، هئچ بیر زادا بئله فیکیر وئرمه مک...
طیّاره قوْناقچیسینین سسینه گوزومو آچیرام. بیردن بیره هئچدن وارلیغا دوشورم. کالاکئه کیمی، مسافیرلره وئریلن کیچیک بیرال چانتاسینی قوْناقچیدان آلیرام. ساغ بویرومده کی اوغلان آلدیغی چانتانی آچیب، قاباغینداکی صندلین آرخاسیندا قیفیللانمیش میزی قیفیلدان بوراخیب، ایچینده کیلری بیر بَه بیر میزین اوستونه دوزمه دوزور. دیش چورتکه سی، دیش خمیری، داراخ، پارچا گوزلوک، کاغیذ دسمال و سونوندا چانتانین اوزونو ده اوْ قیویر زیورلارین قیراغینا قویوب، موبایلی یله اونلاردان شکیل چکیر. سلام وئرمه یی اونوتسا دا بوآدامین داورانیشی اوز تای توشلاریندان فرقلی گورونوب، دیققتیمی چکیر. قیور زیویری دوزمه دوزوب شکیل چکمه سی « میستر بین » ین فیلملرینی یادیما سالیر. من ده دوربونومو چانتامدان چیخاردیب « اجازه وار من ده بیر خاطیره شکیلی چکیم ؟ » ، سوروشورام.
گولوشه رک الینین ایشاره سیله « چک » ، دئییر.گوزلویونون آرخاسینداکی تعجّوبلو باخیشیندان « بو کیمدی گوره سن.. ؟ » ی، اوخویورام.
دئیه سن منیم داورانیشیمدان کیریخمیش دوشوب. گئتدیکجه کاراکتئری منه ماراقلی گلیر. دانیشیغا توتورام:
- « دئیه سن سیزده تورکسوز ؟ »
- « اردبیللی یَم »
- « من ده خویلویام. آمما تبریزده یاشییرام »
دوداغی قاچیر.
- « دئییمیزدن آننادیم. قولاق گوناهکاری اولدوم البته»، دئییرم.
- « بی چَمدانیمی قوْیمادیلار گتیرم. اونا گوره مامان نان دانیشئیدیم »
- « سیز ده گزمه یه گئدیسیز ؟ »
- « من تحصیله گئدئیَم »
- « چینه؟ »
- « ژاپونا »
- « بوطیّاره چیندن سورا ژاپونا اوچاجاق ؟ »
گولوشه رک دئییر: « یوخ، من صاباح آخشام پکن فرود-گاهیندان ژاپون هواپیما سینا مینه جییَم. فرودگاهدان چوله چیخا بیلمه رم »
- « هله نه عجب ژاپون ؟ »
- « بورس آلمیشام »
- « هانسی رشته ده؟ »
- « میکانیک فوق لیسانسیم وار. دانیشگاهدا درس وئر ئیدیم. دوْققوز ایختراع ثبته یئتیر میشم. چوخ اینجیدیم،آمما آخیردا بورسیه م دوزلدی »
- « منیم ده بویوک اوغلوم میکانیک قورتاریب، نیما دا مئتالوژی اوْخویور . »
نیمانی آستاجا دومسوکله ییرم : « ائشیت ! » نیما باشینی « بیر تلخه یین عقیده لری » کتابیندان قوْوزاییب، بیزیم دانیشیقلا ریمزا قولاق وئریر. اونون ایختیراعلاریندان سوروشور.
- « دوستلاریمین بیری ایسپاناخدان بنزین دوزلدیب. او فرایندی بیلئیسَن نَدی ؟ »
یالاندان فایدا یوخ، ایختصاصی سوزلردن باشیم چیخمیر. آمما بوندان سونرا ایسپاناخ بوْرانیسی یئیَنده، اونون دادینا داها آرتیق فیکیر وئرمه لییم. بلکه بنزین دادینی ایسپاناخدا حیسّ ائله دیم.
- « نئیه قویمادیلار چمدانلاریزین بیرینی اوزوزنن آپارا سیز ؟ »
- « دئدیلر بارون ایضافه گَلئِی. دای بیلمه دیلر کی من اوننان آغیرینی آپارییام... اونوگوزلری گورمه دی»
اوز- اوزومه دئییرم اولمایا بیزی اله سالیب..!
- « چمدان نان آغیر نه اولا بیلر کی ؟ »
- « من بئینیمی آپارییام ! » ، دئییر.
« آااااای !... من بئیین سیز ! » ، دئییرم .
موبایلینی قوردالاییب، بیر شکیل گوستریر. بارماغینی شکیلده کی قیزلارین بیرینین اوستونه قویوب « بوخانیمی گورئیسوز ؟ ژاپون توْرپاغینا آیاغیمی قویجاخ، فردوگاهدا دالیمجا گله جَخ، اوچ آی منه اوْرانین یوْل یونده مینی گورسه ده جخ »، دئییر.
موبایلینی آلیب، دیققتله قیزلارا باخیرام. نظریمه چوخ دا گوزل گلمیرلر . نه دوداقلاری ماتیکلیدیلر، نه کیپریکلری ریمللی، نه ده تئللری طوْووز قوشونون تاجی کیمی باشلاریندا دایانیب. ساده جه توکلری چییینلرینه توکولموش ایکی بادام گوز ژاپون قیزی. هئچ بیزیم قیزلارا بنزه میرلر. بو جور ساده و بَزکسیز قیزلاری گورنده اوز قیزلاریمیزین حالینا تاسّوفله نیرم. بوردان کوچوب گئدن بئیینلرین یئرینی آنجاق بز ک دوزک لوازیمی دوْلدورور. هارداسا اوخوموشدوم کی، سعودی عربستانیندان سونرا، بیز بز ک دوزک لوازیمی وارد ائله مکده دونیانین ایکینجی یئرینی قازانمیشیق. اوْ صادراتیمیز، بو دا وارداتیمیز!!!
بیر داها دیققتله ژاپون قیزلارینا باخیرام. خوش گولَشدیلر. رنگلی پالتارلاریلا طراوتلی گورونن قیزلار،آدینی بیلمه د یییم چیچکلره بنزه ییرلر. گوزللیک سیمووْلونون اولکه دن اولکه یه و ائلدن ائله فرق ائتدییینی بیله رک، گئنه ده بو یانلیش عادتی ترکیده بیلمیرم. ژاپون قیزلارینین گوزللییی باره ده بیرینجی باخیشدا چوخ تئز قضاوت ائله میشم. قضاوتیمدن پئشمان اولوب، موبایلی بئینی قیمتلی گنج اوغلانا قایتاریرام.
- « ایکیسی ده گوزل و ذکالی گورونورلر »
دوربونومو یئنیدن چیخاردیب، اونون کناریندا ایله شن مسافیره وئریب « مومکونسه بیزیم اوچوموزدن بیر شکیل چکین » ، دئییرم .
نیما پارچا گوزلویو گوزونه تاخیب، یوخودادی. منسه بیر اوْخ ایله ایکی نیشان وورودوغومو دوشونورم. گله جک پروفئسورلارین بیریله تانیش اولدوغومدان علاوه، حتی بئیینین اوزو ده شکیلده گوروشمه سه بئله، آنجاق باش گوتوروب اوچوب گئدن بئیین صاحیبینی مصوّر سفرنامه مده ثبت ائلیرم.
داها بیر سوآلیم قالماییب کی اونو بئینی قیمتلی گنج اوغلاندان سوروشوم. دئیه بیله رم خالدان دا چیخمیشام اویوندان دا. گوزلریمی یومورام بلکه بیر آزدینجه لیم. باشیم هله ده نارین نارین آغریییر. اگر منیم ایکی قولاغیمین اورتاسیندا یئرله شن بئیینین۴۰۰/ ۱ کیلوگرم آغیرلیغی وارسا، اوندا گور اولکه دن اوچوب گئدن بئیینلرین نه قدر آغیرلیغی اولا بیلر، دئیه، دوشونورم.

پکن هاوا آلانی

جومه آخشامی ۸/۸ /۱۳۹۳

قوْیون سوروسو تک بیر بیریمیزین دالیسیجا پکن هاوا آلانینا گیریریک. ایشیقلی، ماوی رنگلی، پارلاق فضا گوزومدن قاچمیر. اولکه میزین فارس دیللی بلدچیسی، الینده مسافیرتی شیرکتین آرملی بایراغی یلا هاوا آلانی نین گومروک کانتینئرلری نین قاباغیندا دایانیب دایانمادان میکروفونلا تئز تئز تکرار ائدیر: « پکن، پکن- شانگهای، گوانگجو مسافیرلری بایراق آلتینا توْپلاشسینلار . »
اوزون زامان اولار هئچ بایراق آلتیندا دورمامیشام. اوسته لیک، بیرینجی دفه دیر اولکه بایراغیندان علاوه، آیری بایراق آلتینا کئچیرم. اوْرتا مکتبی اوخویان زامان، هر سحر کیلاسا گئتمه دن اوّل، اویرنجیلر اولکه بایراغینی قالدیریب، او زامانین میللی سرودونو اوخویوب، سونرا کیلاسا گئدردیک. او زامان بایراق و بایراقدا یئلله نن شیره نه فیکیر وئریب، نه ده دیققتیمی چکمیشدی. آمما ایندیسه او شیرلی بایراغی خاطیرلایاراق موولانانین شعری یادیما دوشور: « ما همه شیریم ولی شیر علَم / حمله مان از باد باشد دم بدم ». سونرالار تاریخده بایراغین نه قدر اونم داشیدیغینی مشروطه حرکاتینا عاید یازیلاردا اوخویوب، بیلدیم. دئیه بیله رم کی چاغداش تاریخیمزده بایراغین بیر اوجو ستارخانین آدینا دویونلنمیشدی. روس کوْنسولو ستارخاندان ایسته میشدی کی اوْ، روس دوولتینین بایراغی آلتینا کئچسین. ستارخانین « جناب کوْنسول ! من ایستیرم یئددی دوولت منیم اولکه مین بایراغی آلتینا کئچسین، منسه یاد دوولتینین بایراغی آلتینا کئچن دئییلم» جوابی روس کوْنسولونو حئیرته سالمیشدی.
ستارخانین الیله قاپیلار باشیندا یئلله نن تسلیم سیمووْلونو تمثیل ائدن آغ بایراقلارین ائندیریلمه سی مشروطه حرکاتینین اونودولماز اولایلاریندان ساییلیر. قجر دونمیندن بری روس و ا ینگیلیس دوولتلرینین بایراقلاری کولگه سینده یاشایان ایرانین سیاسی شخصیتلرینین سایی آز اولمامیشدی. ایندیسه پکن ده، مسافیرتی بیر شیرکتین بایراغی آلتینا کئچمک، منجه اونون تحت الحمایه سینده اولماق کیمی آنلاشیلیر. اوز - اوزومه دئییرم: «آخی مسافیرتی شیرکتین بایراغی هارا، مشروطه بایراغی هارا ؟ » نه بیلیم..! انسان ذهنیدی دا، قوش کیمی بو بوداقدان او بوداغا قوْنور . گوزلمه دییین زامانلار گوزله نیلمز فیکیرلر، هاچانسا کتابلاردا اوخودوغون سوزلر بیردن بیره عاغلیوا گلیر. آمما یاد بیر اولکه ده مسافیرتی شیرکتین بایراغی اوزو اوزلویونده بویوک بیر نعمتدیر. اگر بو بایراق سیاست عالَمیندن قیراق تانیشلیق نیشانیدیرسا، قوْی تانییان یئرده آدامی قورد یئسین. هرچند اژدها اولکه سینده قوردون اولوب اولماماسیندان هله خبریم یوخدور.
بلدچیمیزسه فردی ویزاسی اولانلارا و گوانگجو مسافیرلرینه دئییر: « صف نن کانتینئرلرین قاباغیندا دایانین. گومروکدن کئچندن سونرا، نرده نین او تاییندا منی گوزله یین ». گوانگجو مسافیرلری، بیر ساعات یاریمدان سونرا پکن- گوانگجو طیّاره سیله گوانگجویا اوچاجاقلار .
گوانگجو یا گوانگ ژو [ اسکی زامانلار خانقوا و سونرالار کانتون آدلانمیش ] چینین گونئیینده ۰۰۰/ ۶۰۷/ ۷ نفتر جمعیّتله اولکه نین ان بویوک و روونقلی تیجاری شهرلریندن ساییلیر. بو شهر « بئش کئچی » شهری ده آدلانیرمیش. بیر افسانه یه گوره کئچیلره مینمیش ۱۵ تانریچا، بیرینجی دفه بیتکیلرین توْخوملارینی بو شهره گتیرمیشلر. هر ایلین یاز و پاییز فصلی بو شهرده کانتون آدلی سرگی کئچیریلر. بو سرگیده اسکیلر دئمیشکن « ایینه دن توتدو تَبه نه یه جن » آلماق اولار. بیر دئییمه گوره کانتون سرگیسی چین اولکه سیله دونیا آراسیندا قورولموش بیر کورپودور. بونونلا بئله منجه چین دیوارینی، اولکه معبدلرینی، ایمپراطورلارین سارایلارینی و مدنی مکانلاری گورمک، بازارلاری گزمکدن داها اونملیدیر.
بلدچیمیزین تووصیه سینه گوره بیز، گروهی ویزالار سیاهیسیندا اولانلار، سیرایلا گومروک کانتینئرلرینین سیراسیندا دایانیریق. بیر گومروک مامورو تحکّومله نسه سویله یه رک بیزی اوز صفیمیز دن آیری بیر صفه کئچیردیر. بیر آن آفتافا ماجراسی ذهنیمدن کئچیر. آمما یوخ، دئیه سن مسئله او دئییل. گروهی ویزا ایله فردی ویزانین صفلری آیری ایمیش. بیزیم ویزامیزدا آلتی آد یازیلیب. بیرینجی من، ایکینجیسی نیما و دورد تانیمادیغیمیز شخص. نیمانین آدیندان سونرا وحید...
ویلچر نیمانین آرخاسیندا دایاناندا وحیدین کیم اولدو غونو آنلادیم. تهران هاوا آلانیندا گوردویوموز ویلچرده ایلشمیش گنج اوغلان و اونونلا آیاقلاشان اوچ خانیم. خانیملارین بیری اوغلانین باجیسی، بیریسی بالدیزی و ویلچری سورن خانیم دا اوغلانین حیات یولداشی. اورییمده دئییرم: « قره بخت داغلارا چیخسا داغلاری قار آلار، ایندی گل بو عنایین گروهنان خانبالیق یوْلچوسو ا وْ ل ! »
«دئیه سن گروهلارین ایچینده بیز هامیدان شانسلی ییق ! »، نیمایا دئییرم.
« نه اولسون کی! حتماً مریضدی دا، حققی یوخدی گزماغا گلسین ؟ »
نیمانین بو سوزو اخلاق قایدالاریما تاققا وورور. اوره ییم کیچیلیب، دئیه سن. داها نیمانین اوره یی کیمی بویوک دئییل. عومورون ائنیش - یوْخوشو گور آدامی هاردان هارا گتیریب چیخاردیر..! اوره ییمین کوور کلییینی زامانین هانسی تینینده ایتیردیم گوره سن ! ؟.. نیما منیم گنج چاغلاریمین آیناسی دیر. بیر طرفدن اوتانیرامسا، دیگر طرفدن غرور حیسّی کئچیریرم. دوشونوشومدن اوتاناراق، نیمانین انسانی فیکرینه غرور دوُیورام.
گومروک ایشلری باشا چاتاندان سونرا چمدانلاریمیزی « ون » کیمی ماشینلارا یوکله ییب ، اوزوموزو ایکی گروهدا آغ رنگلی اوتوبوسلارا میندیریرلر. گروهلارداکی خانیملارین ایچینده بیر حاجی خانیمدان سونرا یالنیز ایکی خانیمین باشی اورتولودور. بعضی لری تلم تله سیک تووالت لره تپیلیب، ریمللرینی، ماتیکلرینی تازالاییرلار. منیمسه گوواریش سیستئمیم بیر بیرینه ده ییب. من نن حاجی خانیم تووالتلرده سویون اولماماسی قئیدینه قالمیشیق. منی دئسن سو اولمایان یئرده اون مئتیر کاغیذ دسمالی بئله، فایدا وئرمز. سوسوز تووالت منجه یعنی تامام «کثافت».آمما حاجی خانیما گوره یعنی تامام «نجاست». حاجی خانیما دئییرم:
- « چاره میز یوخدی ، سو یئرینه کاغیذ دسمالی ایسلا-تمالیییخ ! »
- « هن بالا، سو اولمویان یئرده تیمم نن سورا چاره نه دی؟»
تووالتلرده طهرات سویو اولماسا دا، آنجاق هامیسیندا سئنسورلو سیفونلار وار. بو سیفونلاری گوردوکده بیر میلیارد اوچ یوز میلیون نفوسلو اولکه نین شهر مدیریّتینی اوره ییمده آلقیشلاییرام. سویون هدره گئتمه مه سی اوچون عومومی مکانلاردا سیفونلاری سئنسورلو ائله مک هم عاغیللی و هم ساده یوللاردان بیریدیر. اوز اوزومه دئییرم: گوره سن بیزیمکیلرین عاغیللاری اونلاردان آزدی یا نفوسوموز اونلاردان چوخ ! ؟ اللریمی یوواندا ایکینجی دفه اولاراق اونلارین ذکالارینی تحسین ائدیرم. ال اوز یویان یئرلرین سو لوله لرینه گئنه سئنسور یاراشدیریبلار. سو بیر باشا آخیب هدره گئتمیر. بیلمیرم بو ایشی مودئرنیزمین حسابینا یازیم یا کاپیتالیزمین، یوخسا کوْمونیزمین؟ چونکی اوچونون ده ایزی توْزو بورادا گورونور. بلکه ده عاغیلدان سونرا هئچ بیرینه حساب آچما مالییام. تکجه عاغیل کفایت ائدر. بلکه اسلام پیامبری ائله بونا گوره بویورموشدو: « اُطلبوا العِلم وَ لو بالصّین » . علم آردینجا گئدین حتی چین ده اولموش اولسا. اوسته لیک، سیز حافظین دیوانیندا موطلق ایران سوزونه توخونمازسینیز، آمما چین سوزونو گوره بیلرسینیز: « هرکو نکند فهمی زین کلک خیال انگیز/ نقشش به حرام اَر خود صورتگر چین باشد».
ائله موولانادا دا بئله دیر. مثنوی نین بیرینجی دفترینده بو عونوانا راستلاشیرسینیز « رسّاملیق علمینه گوره روملولارلا چینلی لرین حکایه سی»: چینیان گفتند ما نقّاش تر/ رومیان گفتند ما را کَرّ و فَرّ.
چین، ایکی نهنگ عاغیللی و دوشونرین اولکه سی دیر: لائوتسه و کوْنفوسیوس. بیر آن عاغلیما گلیر اگر اورمو گولو بو توْرپاقدا اولسایدی، یقین کی اوندان بیر داملا دا اسکیلمه ییب، هله ده طبیعتین قوجاغیندا یاشاییب، اونو صفالاندیرارمیش. اوندا شوْرلوقدا دونیانین ایکینجی گولو، ایندیکی تک احتضار حالینا دوشوب، اونون اولومو اوچون ترسه نومره لر ساییلمازدی. اوزومه سوز وئریرم ائویمه دوندوکده، سویون بیر داملاسینی دا هدره وئرمه ییم.
وحیدله اونون یوْل بیرلری بیزیم اوتوبوسدا ایله شیرلر. اونون حیات یولداشی اوتوبوس سوروجوسونون کومه یی ایله وحیدی ویلچردن قالدیریب اوتوبوسا میندیریرلر. ایکیسی ده شاگیرد طرفینده کی قاباق صندلده اوْتورورلار. منیمسه ایچیمده مجهول، آدی سانی بیلینمز بیر حیس اوزونو دلیجه سینه او یان بو یانا چیرپیر. اونلاری گوردوکده ندنسه عصبی اولورام. بو عصبیّتدن قاچیب قورتولوم دئیه، دوربونومو چیخاردیب، هاوا آلانینین بورجلاریندان شکیل چکیرم. هاوا هم کیرلی، هم ده بولودلودور، ایچریم کیمی.
هاوا آلانیندان چیخاندا قالابالیق خیاوانلار گورمه یی اوُموردوم. آمما ترافیکسیز خیاوانلاردا پاییز، یوْلون هر ایکی تایییندا گوزل گورونتولر گوز اونونه چکیر. یارپاقلارین یاشیلی دا وار ساریسی دا . دئیه سن بورانین پاییزی نارینجی و قهوه ای رنگلرینی بئله تانیمیر. چیمنلرین اوزرینه سریلمیش خزللرین ایچینده بیر تیکه قهوه ای یا نارینجی یارپاق بئله، گوزه ده یمیر. بلکه ده بورانین پاییزی یومشاق آددیملارلا طبیعتی سئیر ائدیر. دئیه سن یای فصلینی تومارلایاراق اوْنو طبیعتین گووده سیندن آییریر. اولمایا هر نَه یَه نظم وئرمیش بو بادام گوزلولر طبیعتی ده قوردالاییب، اونا باشقا بیر نظم وئرمیشلر. اوتوبوسون ایچیندن عجیبه معمارلیقلا تیکیلمیش کوره وی و مکعب گوی دَلنلردن شکیل چکیرم. چین، انقلابی شیوه لرله بینا تیکمه یین تملینی قویان اولکه لردندی. بلدچیمیزین دئدییینه گوره چوخ یاخین بیر گله جکده چین ین «چانگشا» شهرینده ۸۸۳ مئتر اوجالیغیندا ۲۲۰ مرتبه لی بیر گوی دَلنی ۹۰ گونده تیکیب، قورتاراجاقلار. بو بینا ۱۰ مئتره یاخین « دوبئی » شهرینین خلیفه بورجوندان هوندور اوْلمالیدیر. گوی دلنلر اوتوبوس شوشه سینین آرخاسیندان ماراتون یاریشیندادیلار. داریوش آشوری نین سوزو ذهنیمی بورویور: « شرق اوز دریسینی سوْیونوب، دورد نالا غربه ساری چاپیر ». منه ائله گلیر کی چین ین هم دوولتی، هم ده میللتی هوندورلویو سئون بیر دوولت - میللت دیر. ۱۰ فاییض ایقتصادی گلیشمه گوجونه مالیک اولان همین دوولت - میللت بلکه ده اوزونو بو بینا لارین هوندورلویونده تمثیل ائدیر.

یاساق شهر

جومه آخشامی،گون اوْرتا چاغی

یئددی ساعاتدان آرتیق، طیّاره ده اوشاق قبیری بویدا دارا دودوک صندللرده سیغینیب قالاندان سونرا یورغون آرغین، هوتئله آپاریلمادان، هاوا آلانیندان بیر باشا یاساق شهره دوْغرو سوردولر. مسافیرلرین هئچ بیریسی نه بو ایشه اعتراض ائتدی، نه ده بلدچیمیزدن سوروشدو کی: نه اوچون ایندی؟! سوز یوخ، ائله من ده اوْ « هئچ بیریسی » لرین بیریسییم. من ده «دینمز» لر سیراسیندا یام. آللاه آلمانلی فیلوسوف « تئودور آدورنو » یا غنی غنی رحمت ائله سین: سوروسل توپلوم. اینگلیسجه نه اولار..؟ هه، اوْلار «مَس سوساییتی Mass Society » . فارسجاسی: « جامعه ی گلّه وار » .
نه ایسه... کئچک.
بلدچیمیز، مسافیرتی شیرکتین بایراغی الینده، ایچری کئچمه دن دایانیب، یاساق شهره گوره بیلگیلر وئریر. بلیط لری آلیب، یاساق شهره سوْنوجلایان خیاوانا قدم قوْیوروق. گوزل بیر گورونتو گوزلری تومارلاییر. بیر آن اوزون بیر سفر یور غونلوغو یئرینی اینانیلماز بیر دینجلییه وئریر. خیاوانین بیر تاییندا سرو آغاجلاری باشلارینی غرورلا گویه قوْوزاییب، او بیری تایدا ایسه سالخیم سویودلرین ساچاقلاری آز قالیر آسفالتین اوز رینی سوپورگه کیمی سوپورسون . بو گوزل و عین حالدا ضدیّتلی منظره نی گورجک ایکی سوز عاغلیمدان کئچیر. بیرینجیسی، شخصی بیر تاویل: غرور و دوشگونلوک. ایکینجیسی ایسه رحمتلی مائونون « دیالئکتیک » سوزوندن آلدیغی معنا: آشاغی/ یوخاری. ائنیش/ یوْخوش. دئمک، مائویا گوره دیالئکتیکین جووهری بئلنچی ضدیّتلر اوْلور ( ! )
اسکی زامانلار پکن ین مرکزینده یئر آلمیش یاساق شهر، عادی میللت اوچون قدغن اولونموش بیر شهر ایمیش. عادی میللتدن کیمسه بو شهره آیاق قویسایدیسا اولوم حوکمونه معروض قالمالییدی. یاساق شهر یالنیز ایمپراطورا و اونون طایفاسینا ایختصاص وئریلمیشدی. ایندیسه دونیانین ان بویوک سارای - موزئیی عونوانیندا قاپیسی هم چین میللتی، هم ده دونیانین دورد بوجاغیندان گلن توریستلر اوچون آچیقدیر. شهرین مساحتی ۷۲۴ مین مئترمربّع اولور.۱۵۰ مین مئترمربّع بینووره ده ۷۰ تیکینتیسی و ۹۹۹۹ اوتاغی اولان بیر سارای . سارایین دورد دیوارینین آرخاسیندا، سارایی قوْروماق اوچون ۳۸۰۰ مئتر اوزونلوغوندا خندک قازیلیب. بو خنده یین ایچینده هله ده سو وار.
بلدچیمیزین دئدییینه گوره تیکینتیلر توپ گولله سینین قاباغیندا دایانیشلی یمیشلر. سارایین دورد بوجاغیندا اولان قوْروقچولوق بینالاری سارایی دوشمنین هوجوموندان قوْرویارمیشلار. یاساق شهر عیناً بیزیم شاهلارین سارایلاری تک ایکی بولومه بولونوب: ائشیکلیک و ایچریلیک. فارسجا اندرونی - بیرونی دئسم، بلکه داها یاخچی آلینار. قوزئی - گونئیی اوچ عمارت و دوغو - باتیسی آلتی عمارتدن تشکیل تاپان ائشیکلیک ( بیرونی ) بولومو اوزل مراسیملره ایختصاص وئریلمیش. ایچریلیک ( اندرونی ) بولومو ن مرکزی عمارتی ایمپراطورون هم یاشاییش، هم ده ایش یئرلری یمیش. چئوره سینده ایسه ایمپراطورون اوشاقلاری و خانیملارینین عمارتلری یئرله شیر میش.
گونش دوغودان دوغدوغونا گوره مرکزی عمارتین دوغو سوندا ایمپراطورون اوشاقلاری و خانیملاری یاشارمیشلار. یاشلی عایله عضولرینین عومور چیراقلارینین یاغی آستا آستا توکندییینه گوره اونلار باتی دا تیکیلمیش عمارتلرده یاشاییب و ائله جه ده او عمارتلردن دونیالارینی ده ییشیب، حیاتی ترک ائدرمیشلر. آنجاق بیزیم کیمی بیر قاریش توْرپاغا تاپشیریلماق یئرینه، اونلار اوْدا تاپشیریلیب، یانیب کول اولدوقدان سونرا اولونو خاطیرلاماق اوچون او کولدن بیر اوْووج یادیگارلیق گوتوروب ساخلارمیشلار.
آغاج بوی آتیب، سارایین اوجالیغیندان آرتیق اوجالما ماغینا گوره، ایمپراطور یاشادیغی مرکزی سارایین چئوره سینده آغاج اکمک یاساق ایمیش. چین ایمپراطورلاری، هئچ بیر وارلیق اونلاردان اوجا بیر دورومدا دایانماسین دئیه، عومومیتله دوزومسوز اوْلورموشلار. اوسته لیک، آغاج ایمپراطورلار اوچون دار آغاجینی خاطیرلادیرمیش گویا..!
سارایلارین باشیندا یئرله شن حئیوانلارین سردیس لرینین نده نینی بلدچیمیزدن سورشورام. بینالارین داملارینداکی حئیوان سردیس لرینین سایی بینانین ایچینده یاشایان شخص لرین مقاملارینی دا بیلدیریرمیش. بو سردیس لرین سایی فرد بیر عدد اولمالی یدیر. ایمپراطور یاشایان مرکزی سارایین دامیندا ۹ سردیس، ایمپراطوردان آشاغیداکی شخص لرین حوکومتده کی روتبه لرینه گوره سارایلارین باشیندا ۷، ۵ و... فرد عددلی سردیس لر گورونور. ایندی یاواش یاواش بو شهرده ۹۹۹۹ اوتاغین تیکیلمه نده نینی باشا دوشورم. چین اوسطوره لرینده بو حئیوانلارین ایچینده اژدهانین اوزل بیر یئری وار. بیر دئییمه گوره اژدها ۹ حئیوانین قاریشیمیندان تشکیل تاپمیش گوجلو بیر یارانیشدی. مارالین بوینوزلاری، د وه نین باشی، دئو ین گوزلری، ایلانین بوْینو، صدفین قارنی، بالیغین پیلَکلری، قارتالین جایناغی، قافلانین پنجه سی و اوکوزون قولاقلاریندان اولوشان بیر وارلیقدیر اژدها. اوسطوره وی ایناملارا گوره، اژدها یاز فصلینده گویده اوچاراق یاغیش یاغدیریب، پاییز فصلینده سویون آلتینا سیغینار. اونا گوره ده ایمپراطور اژدهانین اوغلو ساییلیرمیش.
« مینگ » و « چینگ » سولاله لریندن ۲۴ ایمپراطور ۵۰۰ ایل سوره سینده بو سارایلاردا چین مولکونه حوکمرانلیق ائتمیشلر. ۱۹۱۱ - جی ایلده « کومین تانگ » پارتیاسینین رهبرلی یله چین جمهوریّتی قورولوب و «چینگ» سولاله سینین ایمپراطور لوغونا سوْن قوْیولموشدو. همین ایلده اوز وئرمیش انقلاب، چاغداش چین تاریخینده بیر دونوش نوقطه سی حسابلانیر. بو انقلاب یئنی چین ین آتاسی آدلاندیریلمیش « سون یات سن » نین رهبرلی یله « چینگ » سولاله سی نین ایمپراطورلوق طومارینی بیر دفه لیک بوکوب، «چین جمهوریّتی» ۱۹۱۲ -جی ایلده « سون یات سن » نین باشقانلیغییله قورولور. قئید ائتمک لازیمدیر کی « سون یات سن » کوْمین تانگ پارتیاسینی ائله همین ایل قورموشدو. ۱۹۲۱- جی ایلده کوْمونیست پارتیاسی قورولوب، قورولاندان بری دوولت پارتیاسی ( کومینتانگ ) ایله بو پارتیانین اختلافلاری گئت گئده آرتمیشدیر. بو آرادا ایکینجی دونیا ساواشیله باغلی اوْلایلارین آردینجا ۱۹۳۶ - جی ایلده چین، ژاپونون تعرّوضونه معروض قالیب، ژاپونون نظامی قووّه لری ۲۰ میلیون چین وطنداشینین اولومونه سبب اولدوغوندان سونرا، ۱۹۴۵- جی ایلده بو اولکه نی ترک ائتمیشلر. ساواشدان ساری ویران قالمیش اولکه ، ایکی پارتیانین اختلافلاری اساسدا بو دفه وطنداش ساواشیندان جان قورتارا بیلمه ییب، نهایت ۱۹۴۹ - جو ایلده « مائوتسه تونگ » ون رهبرلییی ایله کوْمونیست پارتیاسی « کومین تانگ » پارتیاسینا غالب گلیب، اولکه یه حاکیم اولاندان سونرا « چین خالق جمهوریّتی » نی اعلان ائتمیشدی. « کوْمین تانگ » پارتیاسی ایسه تایوانا دوْغرو دالی چکیلیب، اوْرادا « چین جمهوریّتی » نی تشکیل وئرمیشدی.
یاساق شهرین تاریخینی ائشیدندن سونرا سیرایلا بلد چیمیزین دالیسیجا ایچریلییه ( اندرونی یه ) کئچیریک. سورو دسته سی هئچ عاغلیمدان چیخمیر. هارا باخیرسان دیوارلار، بینالار قیرمیزی رنگه بویانیبدیر. قیرمیزی سوتونلارین باشلارینداکی تاختادان یوْنولموش یاشیل و قیزیلی طاقدیس لرین رنگینین چئشیدلی اولدوغو دیوارلارین قیرمیزی رنگی ایله کوْنتراست و اینانیلماز بیر گوزللیک یارادیب. یاساق شهر ده، همین اولکه ده تیکیلمیش بیر چوخ بینالار کیمی « فنگ شویی » معمارلیغی اساسیندا تیکیلیبدیر. بو معمارلیغین فلسفه سی بینادا ده نگه و هماهنگ لیق یاراتماقدیر. همین هماهنگ لیق واسیطه سیله انسان، اوز یاشادیغی مکانلا بیرله شیب و بو بیرلشمه دن دینج بیر یاشامین لذتینی آلیر.
ایچریلییه ( اندرونی یه ) کئچن دالانین قیرمیزی قاپیسینین اوزرینده نظمله میخلانمیش دوْققوز سیرا قیزیلی رنگده گول میخلار دیققتیمی چکیر. بورادا دایانیب، هوسله گول میخلارا و رنگلرین فرقلی گوزللییینه باخیرام. قیرمیزی و قیزیلی رنگلر انسانلارا بنزه ییرلر. انسانلارسا اگر بو فرقلشمه نی آنلاییب و اونا حورمت بسلمه یی باشارا بیلسه یدیلر، دونیا انسانیت مرکزینین محورینه فیرلانارمیش، بلکه. آمما تاسّوفلر اولسون کی بیز انسانلار - اوزوم ده اونلارین ایچینده - چوخ زامانلار اوز رنگمیزدن باشقا آیری بیر رنگی گوزوموز گوتورمور. بلکه ده گورمه یه چیخاریمیز اولمور.
دالانین دیبینده گورونن ایشیق، دئیه سن منی اوزل بیر دونیایا چاغیریر. گئنه عنایین لیغیم توتوب. گئرچک حیاتدان اوزاقلاشماغیم گلیر. بیر آن اوزومو ناغیللار دونیاسیندا حیسّ ائلیرم. همیشه، هر زامان، هر هاردا اولسان بیر ایشیق یوْلو وار..! شوبهه سیز کی وورغولادیغیم ایشیق یوْلو ایمپراطورون سارا ییندان باش چیخارتمایاجاق !
بلدچیمیز ایچریلیکده (اندرونی ده) شکیل چکمک اوچون هامییا زامان معیّن ائدیر. اوْ، الینده بایراق، اژدر توْسباغا تندیسینین کناریندا دایانیب « یاریم ساعات سورا بورا ییغیشین »، دئییر. اژدها باشلی توْسباغا « فنگ شویی » معمارلیغینین سیمووْللاریندان ساییلیر: اوُزون عومور، شجاعت، قدرت و اراده سیمووْلو . توْسباغادان بیر آز قیراقدا نهنگ بیر قازان دیققتیمی چکیر. قازانین هر ایکی قولپو اونون ایکی یونونده بیر جوت دئوجیغازین آغیزلارینا بند اولوب. سارای حیطینده بو قازانلاردان بیر نئچه سی آرا سیرا گوزه ده ییر. قازانلارین نه اوچون قوللاندیغینی بلدچیمیزدن سوروشورام. « بو قازانلاردا سو ساخلاییب ، قیش فصلینده اونلارین آلتیندا اوجاق قوروب اوْد یاندیرارمیشلار کی سو دونماسین » ، دئییر.
نیمایلا ایمپراطورون سارایینا ساری گئدیریک. سارایین قاباغیندا توریستلر اتدن دیوار چکیبلر. ایچرینی بلکه بیر آز یاخشی گورمک اوچون هر طرفدن بوْیلانیب باخماغا چالیشیریق. نیما دوربونو یوخاری توتوب، سارایین ایچیندن شکیل چکیر. بیر جوت قیرمیزی و موحتشم سوتونون اورتاسیندا قیزیلی رنگده بیر تخت- سلطنت گورونور. چین ایمپراطورلارینین قدرت و گوج سیمووْلو او قدر جذبه لیدیر کی، منه ائله گلیر هر انسان بیر نئچه دقیقه او تختین اوستونده ایلشسه، یقین کی سئحیرله نیب، قدرته یئنیله بیلر. ایره لی کئچیب، بارماغیمی تختین ایکی یونونده قازیلمیش سردیس- لره سورتمه ییم گلیر. آمما سارایدان ایچری کئچمک یاساقدیر، هاندا قالسین کی بارماغیمی سردیس لره سورتم. سارایین گوزللییینی تکمیلله دن رنگلرده محو اولموشام. قیسا بوْی بیر کیشی پیلله لردن یوخاری قالخیر. کوره یینه سالمیش یاشیل شینئلیندن قیزیل رنگلی بیر اژدها یئره ساری بوُرولور. شینئلین اته یی یئرده سورونور. دئییرم بس اژدها ایندی یاواشجا سورونوب، بیزه ساری گله جک. شینئللی کیشی پیلله لردن یوخاری قالخیب تخت اوسته ایله شنده، یقین کی پیلله لر اونون بوْیونو اوجالداجاق. بونونلا بئله اوْ ، زهملی و گوجلو بیر ایمپراطورا اوخشامیر. ایره لی کئچیب، تختین اونونده دایانیرام. دیزه چوکمورم. دیک دیک اوزونه باخیرام. هئچ عاغلیما گلمزدی ایمپراطورون دا گوزلری منیم کیمی ضعیف اولوب، گوزلوک تاخسین. اونون گیرده شوشه لی گوزلویو باشینداکی تاجین آلتیندا ساختا بیر نسنه کیمی گورونور. بو ایمپراطور «منچو» اولمالیدیر. « چینگ » سولاله سی نین سونونجو حوکمرانی. شیئنلینین آلتیندا سینه سینه دوزدویو اوْردئنلره، بیر ده بئلینده کی حمایل اولان قیلینجینا باخیرام. قیلینجین قینی اوزرینده کی یاشیل یَشم داشلاری، تختین قیراغینداکی بیر جوت یَشمدن یونولموش « فنگ هوانگ »(۲) ایله اوزل بیر رنگ هارمونوسو یارالدیب. ایمپراطور دئیه سن هویوخوب، تپه دن دیرناغا منی سوزور. اینیمده کی بولوز شالوار لا ایدمان باشماقلاریمی گورجک بارماغینین ایشاره سیله « یاخینا گل » ، دئییر. آمما نیما قوْلومدان یاپیشیب منی سارایین قالابالیغیندان قیراغا چکیر. گئده گئده گئنه ده بوْیلا نیب سارایین ایچینه باخیرام. بو گونه جن یاخیندان نه بیر جمهور باشقانینی گورموشم، نه ده بیر ایمپراطورو. دئیه سن آیاق اوسته یوخلاییب، یوخودا داری گوروردوم.
عاغلیم ایمپراطورون یانیندا قالسا دا، نیما یلا سارای حیطینی گزیب، بینالارین اونونده بیر نئچه شکیل چکیریک. زامانیمیز باشا چاتدیقدا بلدچیمیزین بایراغی آلتینا توپلاشیب، سورویله اونون آرخاسیندا شهری گزه رک گوزللیکلریندن ذووق آلیب، سارایین آیری بیر قاپیسیندان ائشییه چیخیریق. هر اولکه ده توریستلرین گوزوندن اوزاق، بئله شهرلرین آرخا پلانداکی اوْلایلارینی بیلمک اوچون جان آتیرام. چین ده خاقانلارین کئف چکمه لرینه، اونلارین تووطئه لری و قدرتدن آسیلی اولان دسیسه لرینه، بیزلرده ایسه شاهلارین همین ایشلرینه ذرّه جه شوبهه م یوخ. ایستر چین ده ایسترسه بیزده، قدرت چرچیوه سینده اوز وئرن حادیثه لر جووهرجه اوْرتاق اولسا دا، آنجاق ظاهیرجه فرقله نیر. بو فرقلنمه نین نده نینی یالنیز ایکی مدنیّتین فرقلی اولدوغوندا گورمک اوْلار، منجه. ایکی چئشیدلی کولتور اوز بوْیالارینی اوْرتاق حادیثه لرین اوزرینه سه پیب و اونلاری اوزده آییریر. بیر کلمه ده « کوکده بیر، بوْیادا آیری » دئیه بیللم.
***
توُرون پکن شهرینده کی نوماینده سینین یوْل گوسترنی ایله بیزیم بلدچی، مسافیرلری سورو سایاق ساییرلار. سورودن دورد نفر اکسیک گلیر. بیردن یادیما دوشور کی، ویلچرده گز ن جوان اوغلانی یوْل بیرلریله بیرگه، ایتیرمیشیک. بیز اونلاری ایتیرمیشیک یوخسا اونلار بیزی، بونو دئمک اولماز. یقین کی قالابالیقدان چیخا بیلمه ییبلر. تورون چین لی نوماینده سی اونلاری آختاریب تاپماق اوچون یاساق شهره دونور. بیزسه یاریم ساعاتدان آرتیق خیاوان قیراغیندا اتوبوسلارین کناریندا دایانیریق. بلدچیمیزین حالی همسفرلریمیزین ایتمه یینه گوره توتقوندور. بلکه ده بو ایتگی اونون توُر لیدرلییینده منفی بیر نومره یه سبب اولدو. نهایت، ایتیردیییمیز همسفرلری تاپا بیلمه ییب، قالان توریستلرله بیرلیکده یورغون آرغین اوتوبوسا مینیب، هوتئله ساری یوْللانیریق. همسفرلریمیزی ایتیرمک ایستی آشیمیزا سوْیوق سو قاتیر.

نظرات کاربران درباره کتاب ساچاقدان آسیلمیش اژدها