اﯾﻦ ﮐﺘﺎب، ﯾـﮏ ﮐﺘـﺎب آﻣـﻮزش زﺑـﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﯿﺴﺖ. ﺑﻠﮑﻪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﻪ آﻣﻮزش ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن اﺻﻠﯽ میﭘﺮدازد. ﻣﺤﻮر اﯾﻦ ﮐﺘـﺎب ﻣﺒﺎﺣـﺚ آن اﺳـﺖ ﻧـﻪ زﺑـﺎﻧﺶ و ﻧـﻪ ﺗﺮﺟﻤـﻪ آن. محور این کتاب مباحث آن است نه زبانش و نه ترجمه آن.ﺷـﺎﯾﺪ ﺗﺮﺟﻤـﻪ آن در ﺑﺴﯿﺎری ﻧﺒﺎﺷﺪ از ﻣﻮارد ﻗﻮی و ﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد ﻧﯿﺰ نباشد. وﻟﯿﮑﻦ ﻣﻮﺿـﻮﻋﺎت آن ﺗﺨﺼﺼـﯽ و ﺑﻪ روز اﺳﺖ. ﻣﺒﺎﺣﺚ آن ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و ﻣﺪﯾﺮان است. آَﺷـﻨﺎﯾﯽ ﺑـﺎ ﻣﺒﺎﺣـﺚ آن ﺿﺮوری اﺳﺖ و از اﯾﻦ روﺳـﺖ ﮐـﻪ آن را " واژﮔـﺎن ﺿـﺮوری ﻣـﺪﯾﺮﯾﺘﯽ" ﻧـﺎم ﮔـﺬاری ﮐﺮدیم.