کتاب صوتی آخرین انار دنیا بختیار علی ماه آوا

پرستو گله داری

۱۴۰۴-۰۵-۲۴

5

۲۱ دقیقه‌ی آغازین کتاب می‌خواستم کنار بذارمش و برم سراغ نسخه‌ی کاغذی چراکه معلوم بود با یک شاهکار ادبی روبه‌رو هستم اما، صدای شیرین آقای ابراهیمی منصرفم کرد؛ باید ادامه‌اش می‌دادم آخرین انار دنیا اولین رویارویی من با ادبیات کردی بود و قطعا شروع یک مسیر ادامه‌دار (مشتاقانه رفتم سراغ اثر بعدی از ایشون 😇) داستان مربوط به انارهایی شیشه‌ایه که خط ربطی می‌شن برای وصل کردن انسان‌ها به‌هم. راوی از آخرین امید‌های انسان در جامعه‌ای طاعون‌زده می‌گه، از رازهایی که با دونستنش معصومیت‌ها از دست می‌ره و از سرزمینی که فرزندان خودش رو رها کرده اما هنوز "امید" به شکل یک درخت انار (آخرین درخت انار) زنده‌اس روایتی شیرین و سیال که روی عرشه‌ کشتی و طی چند شب روایت می‌شه و ناخواسته ریتم زندگیت رو با روند روایت هماهنگ می‌کنه (طی دو هفته‌ای که درگیرش بودم به شکل عجیبی انتظار شب رو می‌کشیدم تا داستان رو ادامه بدم) پ‌ن ۱: اگه ریتم داستان یا صدای گوینده اولش اذیت کرد ادامه بدید خیلی زود باهاش انس می‌گیرید؛ راوی با لحن‌شون حس خوبی به داستان دادن و از نظر من مظفر صبح‌دم صدایی جز صدای آقای ابراهیمی نمی‌تونست داشته باشه پ‌ن ۲: در همین کتاب پاسخ زیبایی داده شده به اون‌هایی که از غمگین بودن داستان شاکی هستن؛ جاییکه آدم‌های آسیب‌دیده از جنگ رو مخفی کردن تا چشم‌های زیباپسند جماعت خاکستری بهشون نیفته: یک روز بالاخره سوخته‌ها و افلیج‌هایی که بی‌تفاوتی شما رنج‌شون رو رقم زد و شما ندیده‌شون گرفتید بیرون میان و تمام شهر رو پر می‌کنن؛ باهاتون چشم در چشم می‌شن تا دیگه راهی واسه سکوت و بی‌تفاوتی نداشته باشید در نهایت این کتابِ ضدجنگ رو به کتاب‌خوان‌های حرفه‌ای پیشنهاد می‌کنم؛ هم فلسفیه هم پرکشش 🕊 P2

شهرزاد

۱۴۰۴-۰۵-۲۶

4

همیشه اولین فیلترم برای انتخاب داستان نثرشه، آخرین انار دنیا از ابتدا درین مورد خیلی من رو جذب کرد.در فصل‌های ابتدایی اگر کمی صبوری کنید داستان از گنگی و سنگینی درمیاد و مخاطب رو با خودش همراه میکنه. به نظرم تا حدی این ایراد وارد باشه که کتاب دچار مطول گویی هست که البته به خاطر نثر زیبا قابل چشم پوشی هست. به شخصه وقتی کتاب صوتی‌ای رو گوش میدم و برام جذابه، نسخه چاپی رو هم تهیه می‌کنم و می‌خونم. این کتاب به اون مرحله نرسید ولی قطعاً چندباره سراغ این نویسنده خواهم رفت. در مورد راوی این نکته رو باید نظر داشت که جناب ابراهیمی سالها در واحد نمایش رادیو فعالیت می‌کردند و به گمانم اغراق در نحوه خواندن از اون تجربیات بیاد، بهرحال این بخش بیشتر سلیقه‌ای هست. در کامنت‌ها اشاره شده بود که آقای رضوی و دکتر صادقی هم این کتاب رو خواندند، اما لازم به توضیحه که اون خوانش‌ها نسخه های تخلیص شده هست.

حیف این کتاب که با صدای جناب ابراهیمی خراب شد. ایشون از معدود کتابخوانهایی هستند که من شخصا نمیتوانم کتابهای که میخوانند گوش بدم. بی دلیل رو کلمات تکیه می‌گذارند و بعضی کلمات رو غلیظ و با شدت ادا میکنند. در حالی که اصلا نیاز نیست. به نظر من خواندن کتاب یک حرفه جدا از بازیگریه. بازیگرهای محترم اکثرشون این کاره نیستند و در بینشون آقای ابراهیمی خیلی بدتر از بقیه است. لطفاً سیلبریتی ها ، چهره‌ای معروف و بازیگرها لطف کنند این حرفه رو به اهلش بسپارند‌... شاید اگر آقای ابراهیمی این اثر معروف رو نمی‌خوند یه آدم این کاره اجراش میکرد ما هم گوش می‌دادیم و لذت می‌بردیم.

کسایی که این کتاب رو توصیه کردن نمی بخشم. مگه چکارشون کرده بودم که اینطوری باید تقاص پس می دادم!!! اصلا نمی تونم بگم کتاب بدتر بود یا خوانش. واقعا نمیشه انتخاب کرد. اگه جدی ترین نویسنده ی کرد ایشون هستن، حیف از گنج زبان کردی که اینطور غریب و مهجور بیفته. ا لوس و مضحک، صفت دیگه ای برای کتاب ندارم صدای گوینده هم تمام مدت vocal fry جالبه برام که داره مد میشه انگار بین گوینده ها ولی اگه لطف کنن یه تحقیقی در موردش بکنن می بینن شنیدن این صدا به شدت آزارنده است و گوینده ها تمام مدت حنجره شون رو آموزش میدن که یه وقت به خاطر خستگی یا عدم تامین اکسیژن، صداشون این شکلی نشه!!!

امتیازی که ثبت کردم برای اجراست نه کتاب. من کتاب رو چند سال پیش خونده بودم و انقدر خاطره‌ی خوشی ازش باهام بود که بخوام دوباره برم سراغش. اما متاسفانه تجربه‌ی کتاب صوتیش دلچسب نبود. من احترام زیادی برای جناب ابراهیمی قائلم و صداشون رو خیلی دوست دارم ولی متاسفانه ایشون در خوانش لحن رو رعایت نمی‌کنند و تمام کاراکترهاب هرکتابی رو با یک لحن ثابت می‌خونن که به نظرم باعث آسیب به شخصیت اون کتاب میشه. یکی از بهترین تجربه‌‌های کتاب صوتی برای من کتاب گورستان پراگ اومبرتو اکو با صدای ایشون بود که واقعا به دلم نشست. اما این کتاب ، نه!

یکی از بهترین کتابهایی بود که در این سالها خوانده ام. و آقای ابراهیمی عالی بودن، از رادیو نمایش هم عالی تر بودن. زحمت زیادی میطلبه انتقال حس ها. نیازمند درک عمیق هست.حتی از اجرای شکار گوسفند وحشی هم بهتر بود. بارها حین گوش کردن من رو بیاد دریچه ی نگاه شاملو انداخت البته، از هنرهای مترجم بود و درک عمیقش توسط کتاب خوان. بندرت توی این سطح اجرا میبینم، آقایان علی عمرانی، رضا عمرانی رو فقط در این سطح دیدم و اجرایی از نیکی کریمی از کتاب مارکز

جنگ دردهای جهان را بزرگ‌تر می‌کند. جنگ هر چند هم بر ضد خرابی‌ها باشد در آخر جور دیگری زمین را آکنده از درد می‌کند. اگر جنگ نهایت عدالت هم باشد همیشه زمین را لبریز غم می‌کند . بسیار آموزنده ولی دردآور ، درد از جنگ ، تعصب ، خودخواهی ، حزب ووووو چیزهایی که آزادی و رهایی زیستن آدم ها را می گیرد و حق به جانب می کند که مرگ و زندان را برای انسان دیگر رقم بزند ، شنیدن این کتاب صوتی آموزنده و تامل برانگیز را به خودتان هدیه دهید .

همینقدر می دانم که اگر داستان با صدای گرم و گیرا استاد ابراهیمی نبود همان فصل اول قید آنرا می زدم. به سختی و بر خلاف میل باطنی ام دوبار کتاب را گوش دادم بلکه داستان را متوجه شوم. اما چه سود.... به نظرم اگر ده بار دیگر هم بخوانم یا بشنوم، اصل داستان را متوجه نخواهم شد. فقط یک سری کلمات در مقابلم عبور می کنند. متاسفانه من جان داستان را نگرفتم.

کتاب صوتی ضعیفی است . خریداری نکنید . من اشتباه کردم: ترتیپ ایپیزد ها اصلا درست نیست و همه جابه جاست. چند اپیزدی از کتاب اصلا خوانده نشده و کتاب ناقص است. از فیدیبو میخواهم پیگیری کند و جبران خسرات نمیاید. با تشکر

این کتاب رو در دسته بندی رمانهای عرب دیدم! نویسنده ی این کتاب کرد هست!