عادل فردوسی‌پور - پیگیر اخبار نباشید
Loading

چند لحظه ...
کتاب دوقلوهای یخی

کتاب دوقلوهای یخی

نسخه الکترونیک کتاب دوقلوهای یخی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۷,۵۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب دوقلوهای یخی

«همش به من می‌گی اون مرده ولی همیشه برمی‌گرده تا باهام بازی کنه، اون اینجاست، توی مدرسه بود، با من بازی می‌کنه، اون خواهرمه. مهم نیست که مرده، اون هنوز اینجاست، هنوز اینجاست، من اینجام، ما اینجاییم. چرا همش می‌گی ما مردیم، وقتی که نمردیم، نمردیم، نمردیم» این‌ها جملاتی از کتاب دوقلوهای یخی است. تریلری هیجان‌انگیزی که اس.کی.ترماین آن را نوشته است. تریلری که در مدت‌زمانی کوتاه توانست نظرات به خود جلب کند و در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های ساندی تایمز انگلستان قرار گرفت. این کتاب همچنین برای مدت‌ها در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌ها در آلمان، هلند، فنلاند، دانمارک، کره‌جنوبی، برزیل و دیگر نقاط دنیا قرار داشت.

درباره کتاب دوقلوهای یخی اثر اس. کی.ترماین

دوقلوهای یخی رمانی نوشته‌ی شان توماس روزنامه‌نگار انگلیسی است که با نام مستعار اس.کی. ترماین منتشر شده است. این کتاب تریلری جذاب و تکان‌دهنده درباره‌ی خانواده‌ای است که فرزندانشان دوقلوهای همسان‌اند. داستان از زبان مادر خانواده سارا روایت می‌شود. او همه‌چیز را با جزئیات توصیف می‌کند و نویسنده توانسته است، نگرانی مادرانه، اضطراب و تمام احساسات انسانی او را به‌خوبی به خواننده منتقل کند. داستان طوری نوشته‌شده است که خواننده کاملاً می‌تواند با سارا همذات پنداری کند و همراه او نگران و دلواپس شود و غم و شادی را تجربه کند.

دوقلوهای یخی پس از انتشار به‌سرعت به کتابی مشهور تبدیل شد. این کتاب توانسته است نظرات منتقدان را به خود جلب کند و آن‌ها این کتاب را «داستانی خارق‌العاده»، «عجیب و تکان‌دهنده» و «پیچیده و دراماتیک» نامیده‌اند. «لایبراری ژورنال» درباره‌ی این کتاب نوشته است: «این کتاب، مخاطبین را تا صفحه‌ی آخر به خود مجذوب نگه‌ خواهد داشت.» ایزاک آدامسون فیلم‌نامه نویس و کارگردان انگلیسی بر اساس این رمان فیلم‌نامه‌ای نوشته است و فیلم آن به‌زودی ساخته خواهد شد.

خلاصه داستان دوقلوهای یخی

داستان دوقلوهای یخی داستان زندگی زن و شوهری به نام‌های انگس و ساراست که یکی ازدخترهای دوقلویشان سال گذشته در یک تصادف رانندگی مرده است. این ضربه خانواده را ازهم‌پاشیده و آن‌ها را با مشکلات زیادی مواجه کرده است. سرانجام زن و شوهر تصمیمی می‌گیرند دختر باقی‌مانده‌شان کریستی را بردارند و به جزیزه‌ای که ملک آبا و اجدادی‌شان در آن قرار دارد بروند. آن‌ها گمان می‌کنند که این جابه‌جایی می‌تواند زندگی‌شان را نجات دهد؛ اما ناگهان دخترک ادعا می‌کند که او کریستی نیست، بلکه لیدیاست که آن‌ها گمان می‌کنند مرده است. این ماجرا دوباره زندگی آن‌ها را به هم می‌ریزد. زن و شوهر مدتی او را جدی نمی‌گیرند. با فرا رسیدن زمستان اگنس برای رسیدگی به یک سری کارها جزیره را برای مدتی ترک می‌کند و سارا و دخترش تنها می‌شوند. در حالی‌که سارا احساس تنهایی شدیدی دارد دخترک نیز بیشتر و بیشتر بر اینکه کریستی نیست اصرار می‌کند. کم کم سارا به ماجرا مشکوک می‌شود. چه اتفاقی در روز درگذشت دخترش رخ داده است؟

در بخشی از کتاب دوقلوهای یخی می‌خوانیم

کریستی.

نگاهی به بالا می‌اندازم. صورتش را می‌بینم. در آینه عقب ماشین، صورتی بدون احساس، بدون لبخند. «تقریباً رسیدیم، عزیزم!»

این چیزی بود که از زمانی که از گلاسگو خارج شدیم می‌گفتم؛ در حقیقت. وقتی به گلاسگو رسیدیم. گمان

کردم خیلی نزدیک هستیم. بر روی نقشه‌ی گوگل خیلی نزدیک به نظر می‌رسید. وسط‌های اسکاتلند بودیم،

مگر نه؟ ببین، دیگر خیلی راهی نیست. فقط پنج‌ سانتی‌متر دیگر.

اما عوض اینکه برسیم. همچون داستانی بی‌پایان که فرد غرغروی کسل‌کننده‌ای تعریف می‌کرد، جاده

همچنان می‌رفت و می‌رفت و اکنون ما در وسط جاده‌ی ترسناک راناچ مور گم‌شده بودیم.

باید به خودم یادآوری می‌کردم که چرا اینجا هستم.

دو روز پیش آنگس از پولی حرف زده بود که ما نداشتیم که بتوانیم با آن به اینورس پرواز کنیم و او آنجا به

دنبالمان بیاید و بقیه کارهای حمل‌ونقل را به کسی بسپاریم که استخدام کرده بودیم.

به‌این‌ترتیب کاری که اکنون انجام دادم یک‌جور تقلب به‌حساب می‌آمد. حسی در من می‌خواست که

تمام مسیر را با کریستی و بیانی رانندگی کنم؛ و کسی هم باید می‌بود که ماشین را می‌آورد، چه حالا چه بعداً.

به همین دلیل، به کریستی اصرار کردم و خواستم تمام سفر را خودم انجام دهم. از پایین‌ترین نقطه‌ی بریتانیا

تا بالاترین آن و آنگس را در پارکینگی در اورنسی و در مناظر شاد توران ببینم.

اما اکنون پشیمان شده‌ام.

خیلی طولانی و طاقت فرساست. راناچ مور همچون کاسه‌ای سبز و خاکستری تیره است، سرد و یخبندان.

نهرهای کثیف و مرداب‌هایی قهوه‌ای‌رنگ که خاک اسیدی را به دو قسمت تقسیم می‌کند. در بعضی

قسمت‌ها نیز به نظر می‌رسید که مرداب‌های قهوه‌ای از هم پاره و دوباره به هم دوخته‌شده‌اند.

در آینه، اول به کریستی سپس به خودم نگاهی می‌اندازم.

من به‌راستی نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، اما مجبورم. باید دوباره این مسیر را طی کنم، دوباره. باید

بفهمم چه اتفاقی دارد برای کریستی می‌افتد و آیا این موضوع تصادفی است يا نه. از زمان آن شکاف در

زندگی‌هایمان.

و...

بعدازظهری تابستانی در اینستو بود.

پدر و مادرم تقریباً ده سال پیش بازنشست شده و به روستای کوچک اینستو در سواحل شمالی دوون رفته

بودند. برایشان از بازخرید شدن پدرم، آن‌قدر پول مانده بود که بتوانند خانه‌ای بزرگ بخرند، خانه‌ای با چشم‌اندازی به رودخانه‌ای پهن که در نقطه‌ای در دهانه رودخانه می‌رسید.

درباره اس. کی. ترماین

شان توماس نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی متولد 1963 در دوون انگلستان است. پدر او هم نویسنده بود. شان در دانشگاه لندن در رشته‌ی فلسفه درس‌خوانده است و در زمینه‌های سیاست، هنر و سفر برای روزنامه‌های مشهور انگلستان می‌نویسد. ازجمله مشهورترین روزنامه‌هایی که او در آن‌ها فعالیت کرده است می‌توان تایمز، دیلی میل، اسپکتاتور و گاردین را نام برد. شان توماس با نام اصلی خود چهار کتاب نوشته است که از میان آن‌ها، رمان «بوسیدن انگلستان» که در سال 2000 منتشر شد توانست جایزه‌ی نقد ادبی را از آن خود کند. کتاب «میلیون‌ها زن در انتظار شما هستند» مشهوترین اثر این نویسنده‎ی انگلیسی است که داستان زندگی عشقی خودش را روایت می‎کند. این رمان به کتابی بسیار پرفروش تبدیل شد و به چندین زبان مختلف ترجمه شد و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2007 بود.

او تریلرهای مذهبی و باستان‌شناسی خود را تحت اسم تام ناکس منتشر کرده است و در چند سال اخیر از نام مستعار اس.کی. ترماین استفاده می‌کند. «راز پیدایش»، «نشانه‌های قابیل»، «کتاب مقدس مردگان» و «the Babylon rite» نام کتاب‌هایی است که او با اسم تام ناکس منتشر کرده و «دوقلوهای یخی»، «درست پیش از آنکه بمیرم» و «فرزند آتش» رمان‌های او با اسم اس.کی مارتین‌اند.

ترجمه کتاب دوقلوهای یخی به فارسی

دوقلوهای یخی هم مانند تریلرهای دیگری که در این سال‌ها به سرعت پس از انتشار در ایران ترجمه می‌شوند مدت کوتاهی پس از انتشار به زبان فارسی برگردانده شد و به بازار کتاب ایران آمد. سارا پیرعلی مترجم جوان کشورمان که دستی در ترجمه‌ی این نوع ادبیات دارد و رمان‌هایی همچون «زن کابین شماره 10» و «دختر فرانسوی» را ترجمه کرده، دوقلوهای یخی را به فارسی ترجمه کرده است. انتشارات البرز که در این سال‌ها به‌عنوان یکی از پیشگامان انتشار کتاب‌های ژانر دلهره در ایران فعالیت می‌کند این کتاب را هم در سال 97 به مخاطبان ایرانی عرضه کرد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

دوقلوهای یخی یک تریلر روان‌شناختی است. داستانی پر از تعلیق و معما و دلهره که از زبان یک مادر روایت‌شده است. داستانی که هیچ‌کس تا آخرین لحظه نمی‌داند چه چیزی درست است و چه چیزی غلط. هر زمان که فکر کنید به حقیقت دست پیداکرده‌اید نویسنده غافلگیری‌ای در آستین دارد که همه‌چیز را تغییر می‌دهد. اگر علاقه‌مند خواندن داستان‌هایی هستید که نفس را در سینه حبس می‌کنند و کتاب‌هایی مانند «دختر گمشده»، «دختری در قطار»، «دختری که گذشته‌ای نداشت» و آثار آنتونی کاپلا و شاری لاپنا در فهرست کتاب‌های موردعلاقه‌تان جادارند این کتاب انتخاب بسیار درستی برای خواندن است. کتابی که هیچ‌وقت دلتان نمی‌خواهد آن را زمین بگذارید و می‌تواند چند ساعت از روزی که زمان کند می‌گذرد و مجبورید مدت‌زمان زیادی را در وسایل نقلیه عمومی یا سالن انتظار مطب پزشک بگذرانید را به‌خوبی پر کند.

آنچه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب دوقلوهای یخی اثر اس.کی.ترماین با ترجمه‌ی سارا پیرعلی است. خرید و دانلود کتاب الکترونیکی این اثر در همین صفحه ممکن است.

 

 

مشخصات کتاب دوقلوهای یخی

نظرات کاربران درباره کتاب دوقلوهای یخی

نمیدونم چی بگم. تاحالا کتابی نخونده بودم که تا این اندازه حس ترس و وحشت و دلهره و اضطراب رو انتقال بده. تو کل تایم خوندن این کتاب تپش قلب داشتم‌و یهو یه چیز رو میشد که چشمام اینجوری😳😳😳 میشد. بی نهایت ترسناک،دلهره آور، اضطراب آور، پر تعلیق، پرکشش، جذاب و هولناک بود. و فضاش بدون استفاده از قتل و خونریزی و مسائل تخیلی و ماورایی هولناک و استرس آور بود.
در ۱۰ ماه پیش توسط هنگامه محمدی ( | )
کتاب خوبی بود.ارزش خریدن داره
در ۱۱ ماه پیش توسط زهرا فندرسکی ( | )
موضوع کتاب جذابه ولی حوادث و اتفاقاتش تلخ هستن و برای همه توصیه نمیشه
در ۱ سال پیش توسط sahel amr ( | )
توی هر صفحه تعلیق حس میشد یک تریلر روانشناختی خوب اگر این ژانر مورد علاقه‌تونه حتماً بخونیدش
در ۱ سال پیش توسط yacsa ( | )
#کتاب_بعدی_من معرفی یک دوست راز گونه بودن ومهیج بودن کتاب نویسنده خوب
در ۱ سال پیش توسط m.n...312 ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • بعدی ›
  • آخرین ››