کتاب صوتی تکنیک های مدیریت زمان به روش GTD نشر شادن پژواک

مشکلات: ۱-نسخه خلاصه شده است ولی در توضیخات ذکر نشده ۲-ترجمه بسیار ضعیف است،مترجم ها تسلطی به موضوع کتاب نداشته اند و از کلمات معادل صحیحی استفاده نکرده اند. ۳-گوینده کمترین تسلطی به موضوع کتاب ندارد و با لحن و فراز و فرودهای اشتباه معنی اشتباهی را انتقال میدهد

ترجمه کتاب بسیار بسیار بد بود و گوینده هم فقط میخوند. خودش هم بیچاره نمیفهمید چی داره میخونه. وقتی ترجمه بد باشه و گوینده هم توجهی به این موضوع نداشته باشه، یک کتاب صوتی افتضاح مثل این تولید میشه. تو فیدیبو کتاب صوتی "میکروبوک صوتی به انجام رساندن کارها" رو پیدا کردم و خریدم و خیلی از این کتاب بهتر بود. توصیه میکنم اون کتاب رو بخونید

به نظرم اطلاعات کافی به شما نمی دهد کتاب زیاد توصیه شده بهم ولی این کتاب از نظر ترجمه و گوینده خوب نیس در ضمن خلاصه هست که قید تشه در عنوان به نطرم از جای دیگه پیگیری کنید برای مطالعه کامل...

فصول ابتدایی کلی گویی بود. فصول انتهایی ارزش کاربردی داشت. توصیه می کنم سیستم OPA تونی رابینز در کنار آن مطالعه شود. با سپاس

واقعا قشنگ تر از این نمیشه مدیریت زمان رو یاد داد . بسییااار عالی . کیف کردم .

ترجمه به شدت نا مفهوم و بد هست فصل اول دوبار گوش کردم تا متوجه مطب بشم!!!

گوینده بسیار ضعف دارد اصلاً حق مطلب را ادا نکرده حیف از این کتاب

سلام ،وقت بخیر:چطور کل کتاب مورد نظرمان را دانلود وبازکنیم

ترجمه افتضاح گویش افتضاح تر

هنوز کامل نشده