کتاب سینوهه جلد 1 نشر انتشارات اردیبهشت
پزشک مخصوص فرعون
سینوهه، پزشک مخصوص فرعون، روایتی بلند و پرکشش از مصر باستان است که از دل آن، فلسفه‌ای انسانی، اجتماعی و سیاسی بیرون می‌تراود. جلد اول این شاهکار تاریخی، شما را با آغاز زندگی سینوهه، از نوزادی گمنام تا پزشکی متفکر، همراه می‌کند. نسخه الکترونیکی کتاب سینوهه جلد ۱ با ترجمه‌ی فرشته کریمی و انتشار از سوی انتشارات اردیبهشت، در دسته داستان و رمان خارجی – تاریخی در فیدیبو در دسترس شماست.
درباره کتاب سینوهه جلد ۱
میکا والتاری، نویسنده‌ی برجسته‌ی فنلاندی، با تکیه بر دانش تاریخی، تخیل داستان‌پردازانه و نثری گیرا، زندگی پزشکی به نام سینوهه را در دوران باشکوه و پرآشوب مصر باستان روایت می‌کند. جلد اول این اثر، از تولد و کودکی سینوهه تا نوجوانی و ورود او به دنیای پزشکی و حکمت را در بر می‌گیرد. کتابی که فراتر از یک رمان تاریخی، بازتابی از دغدغه‌های انسانی، اخلاق، قدرت و سیاست در هر دوره‌ای از تاریخ بشر است.
خلاصه‌ای از محتوای جلد اول
در جلد نخست این رمان، با تولد مرموز سینوهه، تربیت او نزد والدینی معمولی، و علاقه‌اش به طب و حکمت آشنا می‌شویم. از همان ابتدا، نشانه‌هایی از سرنوشتی متفاوت در مسیر او دیده می‌شود. مواجهه با طبقات مختلف جامعه مصر، برخورد با فقر و جهل و اولین لمس مفاهیم قدرت و فریب، سینوهه را در مسیری قرار می‌دهد که آینده‌اش را دگرگون می‌سازد.
سبک نگارش و ترجمه
والتاری در سینوهه، از زبان اول شخص و نثری دقیق استفاده کرده تا تصویر کاملی از مصر باستان، همراه با جزئیات فرهنگی، دینی و سیاسی آن دوران ارائه دهد. فرشته کریمی در ترجمه این اثر، نثر غنی، آهنگین و وفادار به روح روایت را حفظ کرده و مطالعه‌ی آن را برای خواننده فارسی‌زبان جذاب و روان کرده است.
چه کسانی باید کتاب سینوهه جلد ۱ را بخوانند؟
این اثر مناسب کسانی‌ست که به رمان‌های تاریخی و روایت‌های فلسفی علاقه‌مندند:
- علاقه‌مندان به تاریخ مصر باستان و تمدن‌های کهن
- دوستداران رمان‌های شخصیت‌محور با زمینه‌های فکری و فلسفی
- خوانندگان آثار کلاسیک و بلندپروازانه‌ی تاریخی
- کسانی که به رابطه میان علم، سیاست، اخلاق و دین می‌پردازند
بخشی از کتاب سینوهه جلد ۱
من درحالی‌که به چشمان او می‌نگریستم و بر خود می‌لرزیدم، گفتم: «من همان سینوهه‌ام.» لکن او سخن مرا انکار نمود: «نه، تو آن سینوهه نیستی. سینوهه‌ای که من می‌شناختم پسر جوانی بود با چشمانی به زلالی چشمان آهو، لکن تو مردی هستی با رفتاری مردانه. در میان ابروانت خطوطی است و صورتت چون صورت او صاف و بدون مو نیست.» من حلقه‌ای را که سنگ سبزی بر آن سوار بود و آن را به انگشت کرده بودم، نشانش دادم. لکن او با تظاهر به گیج شدن، سرش را تکان داد و گفت: «در این صورت من در خانه‌ام از دزدی پذیرایی می‌نمایم که آن سینوهه را کشته است و حلقه‌ای را که من روزی به نشانه دوستی‌مان به او بخشیدم، از وی ربوده است. تو نام او را نیز دزدیده‌ای. سینوهه‌ای که روزی مرا مسرور ساخت. دیگر زنده نیست.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب سینوهه
اگر از دنیای سینوهه لذت بردید، این کتاب‌ها نیز ممکن است برای شما جذاب باشند:
- کلئوپاترا، دختر نیل اثر کریستانا گریگوری نشر محراب قلم
- خدایان تشنهاند اثر آناتول فرانس انتشارات علمی و فرهنگی
- کنت مونت کریستو جلد 1 اثر الکساندر دوما نشر نگاه
راهنمای خرید کتاب سینوهه جلد ۱ از فیدیبو
نسخه الکترونیکی کتاب سینوهه جلد ۱ با ترجمه‌ی فرشته کریمی و انتشار انتشارات اردیبهشت، از طریق اپلیکیشن و وب‌سایت فیدیبو قابل تهیه و مطالعه است. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس می‌توانید به هزاران عنوان کتاب الکترونیکی در ژانرهای متنوع مانند رمان تاریخی، آثار کلاسیک و روایت‌های فلسفی به صورت نامحدود دسترسی داشته باشید.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۴۶ مگابایت |
| تعداد صفحات | 672 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | میکا والتری |
| مترجم | فرشته کریمی |
| ناشر | انتشارات اردیبهشت |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Sinuhe the Egyptin |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۱/۲۹ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| قیمت چاپی | 175,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
من نسخه‌ی چاپی این کتاب رو خوندم، #سینوهه_پزشک_فرعون داستانی پر فراز و نشیب از زندگی نوزادی که در سبدی از رود نیل گرفته میشه و در دوره بزرگسالی تاثیرات بسیار مهمی بر مصر باستان داشته. این کتاب که ترجمه‌ی ذبیح‌الله منصوری هست به سبک ترجمه-تالیف نوشته شده و باعث شده که داستان طولانی بشه(۹۸۹ صفحه در دوجلد) گذشته از صحت و سقم ماجرا و اینکه ایا این سرگذشت واقعا اتفاق افتاده یا نه،داستانی بود به شدت جذاب و خواندنی،داستانی که من تقریبا یکماه گذشته رو بدون اینکه متوجه گذر زمان بشم با تمام بخش‌هاش زندگی کردم و هیجان،ناراحتی،غم و اندوه،درد،فقر،شادی و ثروتمندی رو تجربه کردم البته طولانی بودن اون باعث نشده که جذابیت داستان از بین بره و ذکر تمام اتفاقات باعث شده که شما وارد بطن ماجرا بشین و خودتونو توی فضای مصر باستان،در کنار رود نیل،شهر های مختلف و در بین کاهنان معابد،جنگ ها،پیروزی و شکست ها ببینید...
من این کتابو با نرم افزار جاوا خوندم با گوشی سونی اریکسون w۸۱۰ و صفحه کوچیک گوشیای ده سال پیش ، ولی از بس این کتاب جالب بود تا اخر خوندمش و لذت بردم
من تو دوران دبیرستان یکبار خوندم سینوهه رو والان تو۳۵سالگی دوباره خوندمش ولی اینقدکتاب جذابه که مثل یه سریال جذاب هر چی میخونی خسته نمیشی وهمش میخوای بدونی چی میشه و درسای زیادی ازش گرفتم مثلا سیر تدریجی تمدن بشر واینکه خیلی چیزایی که اصلا فکرشو نمیکردم اون زمانا بوده مثلا سپرده گذاری ،سیستم فاضلاب ،ونحوه طبابت سینوهه واینکه بجای دسته چک لوح میدادن ودر هرکشوری قابل نقد کردن هستش ونکته مهمی که از این کتاب یاد گرفتم این بود که پرستش یک نیاز ذاتی انسانه وهمواره انسان بدنبال چیزی یاکسی بوده که اونو بپرسته ودر این میان حکام همیشه به دنبال سو استفاده از این نیاز انسان بوده اند واین جریان به قول سینوهه چون حماقت بشر پایان ناپذیره همچنان ادامه داره
این کتاب رو با ترجمه زیبای ذبیح الله منصوری مطالعه کردم که بسیار عالی بود. در واقع این کتاب من رو به رمان تاریخی علاقمند کرد. روایت داستان طبق ادعای نوی سنده بر مبنای واقعیته. نکته جالبی که برای خود من وجود داره اینه که زمان حیات حضرت یوسف و سینوهه باهم مقارنه. در سریال یوزارسیف اشاره مختصری به سینوهه وجود داشت ولی در متن کتاب هیچ اشاره ای به یوزارسیف وجود نداره در حالی که سایر شخصیت های تاریخی در دو روایت مشابهن!! و نکته اخر اینکه کتاب سینوهه یعنی استاد ذبیح الله منصوری
کتاب بسیار جالبیه، ۱۸ سال پیش وقتی ۲۰ ساله بودم این کتاب را با ترجمه استاد ذبیح اله منصوری و بدون سانسور خواندم و تصمیم دارم یکبار دیگر آنرا مطالعه کنم، آنچه بخاطر دارم در تمام این سالها جمله ای از این کتاب ارزشمند که میگوید هر چقدر هم زمان بگذرد و انسانها زندگی کنند در گذشته و آینده آنچه مشترک هست اینه که دولتها مانند چوپان به مردمانشان که به گوسفندان تشبیه شده می نگرند
بهترین کلام این رمان زیبا تو این جمله است ک سینوهه میگه تمام چیزای دنیا تغییرمیکنه جز یکی، حماقت نوع بشر
من احساس ترس نمی کردم چون قلبم نسبت به همه ی خطرات سنگ شده بود گرچه جوان بودم اما با روی خوش از مرگ استقبال می کردم البته اگر مرگ مرا می پذیرفت. بازگشتم به سوی جهان زندگان و نور خورشید دوباره شرمندگی و تلخکامی را به یادم اورد. تا آن زمان یاد نگرفته بودم که مرگ از کسی که از آن استقبال می کند دوری میجوید و به کسی نزدیک می شود که به زندگی چسبیده باشد.
این کتاب بسیاااااار عالیه و من واقعا از خوندنش لذت بردم. سینوهه پزشک مخصوص فرعون داستان زندگیش را و شرایط زندگی آن زمان را بسیار جذاب و دقیق و عالی توصیف کرده و نوشته.البته من با ترجمه ذبیح الله منصوری خوندم. اگر داستانهای تاریخی دوست دارید توصیه میکنم این کتاب را از دست ندید.
حضرت یوسف همزمان با سینوهه نبوده سریال حضرت یوسف چون داستان یک سوره و چند خطی در سوره های مختلف قرآن و قصص الانبیا و روایات مختلف به صورت پراکنده است قابلیت سریال بلند شدن نداشت چون اصلا اسامی به جز خاندان یوسف وجود نداره به همین خاطر آقای سلحشور برای بازسازی تاریخ فراعنه و اسامی از کتاب سینوهه کمک گرفته وگرنه هیچ تقارنی وجود نداره
من واقعا عاشق این کتاب و متن روانش شدم هروقت که میخونمش شب ها میرم به دنیای داخل کتاب بازار تبس و اب نیل و بوی ماهی سرخ شده در کوچه های پایین شهر روی سنگ فرش های کوچه ها راه میرم و پاهام سنگ های داغ شده ازنور خورشید کف خیابان هارو بوسه میرنند 😍