نقشه مرگم را با دقت طراحی کردم؛ برعکس زندگی‌ام، که به‌رغم تمام تلاش‌هایم برای مهار کردنش، مثل ولگردها از این شاخ به آن شاخ می‌پرید. زندگی‌ام میل به ولو شدن داشت، نرم و آبکی شدن، حرکت نقش‌های طوماری و ریسه‌مانند، مثل قاب آینه‌های باروک، نتیجه پیگیری یک خط بدون کم‌ترین مقاومت. حالا بالعکس، می‌خواستم مرگم تمیز و ساده، حساب‌شده و حتی کمی خشونت‌آمیز باشد، مثل یک کلیسای کوآکر یا یک دست لباس مشکیِ ساده با یک رشته مروارید که وقتی پانزده ساله بودم، مجله‌های مُد در موردشان خیلی جار و جنجال می‌کردند. نه شیپوری، نه بلندگویی، نه پولکی و نه نکته مبهمی. قلقِ کار این بود که بدون هیچ ردّ و نشانی ناپدید شوم، و پشت سرم فقط سایه یک جسد باقی بگذارم، سایه‌ای که همه به‌اشتباه آن را به حساب واقعیتی قطعی و بی‌چند و چون بگذارند. اولش فکر کردم از پسش برآمده‌ام...
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 862.۰۲ مگابایت |
| مدت زمان | ۱۵:۴۰:۲۰ |
| نویسنده | مارگارت اتوود |
| مترجم | سهیل سُمّی |
| راوی | ایمان ساکی |
| ناشر | نوین کتاب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۱/۲۵ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
حتی یک نفر این کتابای صوتی رو گوش نمی‌ده ببینه غلط دارن یا نه؟ ایییییین همه غلط فقط تو یه کتاب؟ یه جاهایی انقدر بده که بی‌معنی میشه کامل. سَرِ والتر اسکات؟!!!! به جای سِر والتر اسکات؟ بعد از هزینه نکردن انتشاراتیای عزیز برای ویراستار چشممون به هزینه نکردن تولید کنندگان کتاب صوتی برای چک کردن این حجم گنده از غلط غولوط خوندن روشن. متاسفم.
«سِر »یک لقب هست که توسط خانواده سلطنتی بریتانیا( معمولاً ملکه) به مردانی که خدمت بزرگی به کشور یا بشریت کرده‌اند اعطا می‌شود. مثل سِر برتراند راسل یا سِر کارل پوپر. داخل متن کتاب هم «سِر والتر اسکات» درست است نه «سَرِ والتر اسکات» !!!!!!!!!!! لحن روای هم به شدت مصنوعی است.
واقعا خیلی جای تاسف داره، برای یک کتاب شنیداری از یک نویسنده خوب، وقت و هزینه صرف میشه، اما اشتباهات گوینده زیاد و در حدی پیش پا افتاده س، که شک کردم عمدی در کار باشه .... ?? اینجوری کل تجربه شنیدن کتاب نابود میشه ...
من کتاب رو تازه شروع کردم و فعلا در مورد کلیتش نمی تونم نظر بدم. ولی متاسفانه صدای خانم گوینده سوت های بدی در حروفی مثل ش و ژ داره که خیلی آزار دهنده هست و موندم چجوری تا آخرش رو گوش کنم
متاسفانه من هر کتابی که از نوین کتاب گویا تهیه کردم بسیار خام و مر غلط بوده. به جز چندی که با صدای آقای دهکردی کار شده باقی همه آزار گوش و اتلاف وقت بوده.
داستان اش اصلا چفت و بست نداشت. ترجمه خوب نبود. اجرا بسیار بسیار ضعیف بود.
نسخه نمونه لود نمیشه
نسخه نمونه لود نمیشه!
خسته کننده و بدون کشش
گذاشتن این عنوان در...
از همین نویسنده مطالعه کنید
