Loading

چند لحظه ...
کتاب شبانه‌ها

کتاب شبانه‌ها
پنج داستان موسیقی و شب

نسخه الکترونیک کتاب شبانه‌ها به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۶,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب شبانه‌ها

زندگی بزرگ‌تر از آن است که فقط عاشق یک نفر باشی. تو از این‌جا بیرون می­روی استیو. آدمی مثل تو آدم معروف شدن نیست. مرا ببین. وقتی این باندپیچی­ها برداشته شود واقعاً همان‌طور که بیست سالم بود به‌نظر می­رسم؟ نمی‌دانم. از آخرین طلاقم خیلی گذشته. اما در هر صورت می‌خواهم از این‌جا بروم بیرون و روز از نو... آمد بالای سرم و زد به شانه‌ام: «هی، تو فقط خسته­ای. بعد از کمی استراحت خیلی بهتر می‌شوی. گوش کن. بوریس بهترین است. هر دو ما را روبه‌راه می­کند. حالا می‌بینی.

ادامه...

مشخصات کتاب شبانه‌ها

  • ناشر نشر چشمه
  • تاریخ نشر ۱۳۸۹/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.35 مگابایت
  • تعداد صفحات ۲۳۶ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب شبانه‌ها

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب شبانه‌ها

داستان های پرکشش و جذاب قدرت نویسندگی کازئو ایشی گورو را نشان می دهد در کنار ترجمه روان کتاب را خواندنی کرده است. اما کمی ایراد تایپی و عجله در انتشار نسخه الکترونیک به چشم می خورد، از جمله اینکه شماره پاورقی ها به انتهای متن هایپرلینک نشده اند.
در ۴ سال پیش توسط kmz...ari ( | )
من دو ترجمه از این کتاب که توسط آقای کیوانی نژاد و خانم کیهان در فیدیبو موجود هست رو با هم مقایسه کردم و در ساده ترین جمله ها بسیار متفاوت هستند. نمی دونم متن اصلی به کدام شبیه تره. مثلا در صفحات اول جایی آقای کیوانی نژاد ترجمه کردند"شبیه هیچکدام از آمریکایی ها نبود" و خانم کیهان ترجمه کردند "شبیه بقیه آمریکایی ها بود". یا جای دیگر آقای کیوانی نژاد ترجمه کردند"امکان نداشت من رو با نوازنده راک اند رول اشتباه نگیرند" و خانم کیهان همین رو "اشتباه بگیرند" ترجمه کردند.
در ۶ ماه پیش توسط moj...neh ( | )
ترجمه ش گیرا و روان بود. لحنش صمیمی و امروزی بود. حس میکنم فضای داستان هاش برای اونایی که تو حال و هوای ۳۰ تا ۴۰ سالگی سیر میکنن, جالب باشه. داستان هاش توصیف یه تصویره. تصویری که دریچه ی نگاه آدمی خاص در برهه ای خاص از زندگیه. زاویه ی دیدش اول شخصه که به انتقال صادقانه ی تصاویر و مفاهیم کمک میکنه. راوی هاش معمولا ادم هایی هستن که از درون خلوت و تنهاییشون به زندگی ادم های به ظاهر نرمال نگاه میکنن. اگر تنها باشین و ذوق هنری هم داشته باشین خیلی باهاشون رابطه برقرار میکنین. و در کل فضای گرم و شیرین و صمیمی داشتن . همین. دیگه برم ...
در ۸ ماه پیش توسط 099...580 ( | )
ترجمه خوب، داستان خوب، فقط ازش توقع درس گرفتن رو نداشته باشید که یک روایت ساده بود.
در ۲ سال پیش توسط rez...hmi ( | )
جذاب نبود
در ۱ سال پیش توسط داریوش شریفی اسدی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • بعدی ›
  • آخرین ››