این کتاب کار بر اساس اهداف آموزشی " شورای برنامه ریزی درسی عربی" و مطابق با اهداف آموزشی کتاب درسی عربی پایه اول متوسطه تالیف شده است. رویکرد کتاب همان است که در راهنمای برنامه درسی عربی آمده است؛ یعنی: "پرورش مهارتهای زبانی به منظور تقویت فهم متون دینی و کمک به زبان و ادبیت فارسی".
در این کتاب آنچه ر ا دانشآموز میآموزد؛ بازآموزی میگردد. تمرینها به گونهای نوشته شده است که موجب تثبیت و تعمق یادگیری میشود.