توران با دل آرام و بیقرارش به سرای پدر بازگشت. سلطنت که بیشتر از هر کسی به خواهرش نزدیک بود و خودش به تازگی عاشقی را تجربه کرده بود، تغییر حالت خواهرش را زیر نظر داشت. دست خالی برگشتن توران از شکار باعث تعجب او و اتابک خان شده بود. برایشان غیرمنتظره بود که توران دست خالی برگردد. کسی چه میدانست توران شکار دست و پا بسته گودرز شده باشد.