کتاب دزیره نشر مجید
معرفی کتاب دزیره
کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو، یکی از رمان‌های برجسته ادبیات عاشقانه و تاریخی است که به زندگی دزیره کلاری، معشوقه ناپلئون بناپارت، می‌پردازد. این رمان با ترجمه آقای پرویز شهدی توسط نشر مجید منتشر شده و به بررسی عشق، ناکامی‌ها و موفقیت‌های دزیره در دوران پرآشوب تاریخ اروپا می‌پردازد. داستان از زبان دزیره روایت می‌شود و به توصیف احساسات و تجربیات او در مواجهه با چالش‌های زندگی می‌پردازد. این نسخه از کتاب دزیره از نوع کتاب الکترونیک است.
داستان دزیره از زمانی آغاز می‌شود که دزیره به ناپلئون علاقه‌مند می‌شود، اما پس از مدتی متوجه می‌شود که ناپلئون با ژوزفین ازدواج کرده است و این موضوع قلب او را می‌شکند. با این حال، دزیره با ژنرال برنادوت آشنا می‌شود و این آشنایی به ازدواج و تاجگذاری او به عنوان ملکه سوئد و نروژ منجر می‌شود. این رمان نه تنها داستانی عاشقانه را روایت می‌کند، بلکه به بررسی مسائل اجتماعی و تاریخی آن دوران نیز می‌پردازد و شخصیت دزیره را به عنوان زنی قوی و مستقل به تصویر می‌کشد.
ترجمه آقای پرویز شهدی به خوبی توانسته است زیبایی‌های نثر اصلی را حفظ کند و به خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و عاشقانه بسیار مناسب است و می‌تواند تجربه‌ای جذاب و آموزنده برای خوانندگان باشد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های جهان است و به بیش از 25 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رفته است.
خلاصه کتاب دزیره نوشته آن ماری سلینکو
داستان دزیره از زبان دزیره کلاری، دختر یک تاجر ابریشم در مارسی، روایت می‌شود. در بهار ۱۷۹۴، خانواده دزیره به دلیل انقلاب فرانسه در خطر قرار می‌گیرند و برادرش، اتین، دستگیر می‌شود. در این زمان، دزیره با جوزف بناپارت، برادر ناپلئون، آشنا می‌شود و به تدریج به ناپلئون علاقه‌مند می‌شود. پس از مدتی، دزیره و ناپلئون نامزد می‌شوند، اما ناپلئون به پاریس می‌رود و در آنجا با ژوزفین دو بوهرن ازدواج می‌کند و این موضوع قلب دزیره را می‌شکند.
پس از این شکست عاطفی، دزیره با ژان باتیست برنادوت، یک ژنرال فرانسوی، ازدواج می‌کند و صاحب پسری به نام اسکار می‌شوند. در ادامه، برنادوت به عنوان جانشین کارل سیزدهم پادشاه سوئد انتخاب می‌شود و دزیره به ملکه دزیریا اول سوئد و نروژ تبدیل می‌شود. در این دوران، دزیره با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شود، از جمله تنش‌ها با ملکه سوئد و دوری از همسرش به دلیل جنگ‌ها.
در نهایت، دزیره به عنوان ملکه سوئد به زندگی خود ادامه می‌دهد و در سال ۱۸۲۹ در این مقام تاجگذاری می‌کند. او در طول زندگی‌اش با یادآوری عشق ناکامش به ناپلئون و چالش‌های سیاسی و اجتماعی زمان خود، به عنوان یک شخصیت تاریخی و ادبی شناخته می‌شود. با اقتباس از این رمان، فیلمی با بازی مارلون براندو و جین سیمونز ساخته شده‌است.
معرفی نویسنده کتاب دزیره
آن ماری سلینکو، نویسنده اتریشی، در تاریخ ۱ سپتامبر ۱۹۱۴ در وین به دنیا آمد. او در خانواده‌ای با پیشینه صنعتی بزرگ شد و از سنین جوانی به ادبیات و نویسندگی علاقه‌مند بود. سلینکو تحصیلات خود را در رشته تاریخ در دانشگاه وین ادامه داد و در کنار آن به عنوان خبرنگار فعالیت کرد. او در سال ۱۹۳۸ با یک دیپلمات دانمارکی به نام ارلینگ کریستیانسن ازدواج کرد و به دانمارک نقل مکان کرد.
سلینکو در طول جنگ جهانی دوم به عضویت نهضت مقاومت زیرزمینی دانمارک درآمد و پس از مدتی به سوئد پناهنده شد. او در سوئد به عنوان مترجم و نویسنده فعالیت کرد و در این دوران به ریشه‌های خانواده سلطنتی سوئد علاقه‌مند شد. آثار او به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و در سینما نیز اقتباس شده‌اند، اما مشهورترین اثر او رمان "دزیره" است که به زندگی دزیره کلاری، معشوقه ناپلئون بناپارت، می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۹۵۱ منتشر شد و به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های جهان تبدیل گردید. کتاب من دختری زشت‌رو بودم یکی‌دیگر از آثار این نویسنده است. سلینکو در ۲۶ ژوئیه ۱۹۸۶ در کپنهاگ درگذشت و در گورستانی در حومه کپنهاگ به خاک سپرده شد.
چرا باید کتاب دزیره را با ترجمه‌ی آقای پرویز شهدی بخوانیم؟
کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو، با ترجمه آقای پرویز شهدی، یکی از آثار برجسته ادبیات عاشقانه و تاریخی است. این رمان داستان زندگی دزیره کلاری، معشوقه ناپلئون بناپارت، را روایت می‌کند و به بررسی عشق، ناکامی‌ها و موفقیت‌های او در دوران پرآشوب تاریخ اروپا می‌پردازد. داستانی که به خوبی احساسات انسانی و چالش‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد، می‌تواند برای خوانندگان بسیار جذاب باشد. ترجمه آقای پرویز شهدی به خوبی توانسته است زیبایی‌های نثر اصلی را حفظ کند.
شخصیت دزیره به عنوان یک زن قوی و مستقل به تصویر کشیده شده است که با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود. این ویژگی‌ها می‌تواند الهام‌بخش بسیاری از خوانندگان باشد و آن‌ها را به تفکر درباره مسائل اجتماعی و فردی وادارد. این رمان به خوبی وقایع تاریخی و اجتماعی آن دوران را به تصویر می‌کشد و خواننده را با فضای تاریخی آشنا می‌کند. این تحلیل‌ها می‌توانند به خوانندگان کمک کنند تا درک بهتری از مسائل اجتماعی و تاریخی آن زمان داشته باشند.
خواندن کتاب دزیره را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
خواندن کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو را به گروه‌های مختلفی از خوانندگان پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه و تاریخی بسیار مناسب است. داستان دزیره کلاری و رابطه‌اش با ناپلئون بناپارت، نه تنها یک روایت عاشقانه را به تصویر می‌کشد، بلکه به بررسی چالش‌های اجتماعی و سیاسی آن دوران نیز می‌پردازد. بنابراین، کسانی که به ادبیات کلاسیک و داستان‌های عاشقانه علاقه دارند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد.
افرادی که به تاریخ و وقایع تاریخی علاقه‌مند هستند نیز می‌توانند از این کتاب بهره‌مند شوند. "دزیره" به خوبی وقایع تاریخی و اجتماعی قرن نوزدهم را به تصویر می‌کشد و خوانندگان را با فضای تاریخی آن زمان آشنا می‌کند. این ویژگی می‌تواند برای دانشجویان تاریخ و علاقه‌مندان به این حوزه جذاب باشد. علاوه بر این، کسانی که به شخصیت‌پردازی‌های عمیق و پیچیده علاقه دارند، می‌توانند از این رمان بهره‌مند شوند. این کتاب برای هر کسی که به دنبال یک داستان جذاب و تأثیرگذار است، مناسب است.
در بخشی از کتاب دزیره می‌خوانیم
می‌کوشیدم بخوابم ولی ملاقات فردا و رفتن به خانه‌ی خلق از ذهنم بیرون نمی‌رفت. باید به فکر گیوتین هم باشم. بارها هنگام خوابیدن آن را جلو چشم‌هایم می‌بینم. آن‌وقت سرم را توی متکا فرومیبرم تا این خاطره را از ذهنم برانم و خاطره‌ی تیغه‌ی تیز اریب و سر قطع شده. چون دو سال پیش ماری آشپزمان پنهانی مرا با خودش به میدان شهرداری برد. از میان جمعیت که دور و بر سکوی اعدام به‌طور فشرده گرد آمده بوند راهی برای خودمان باز کردیم، می‌خواستم همه‌چیز را با تمام جزئیاتش ببینم، دندان‌هایم را هم به‌شدت به‌هم می‌فشردم چون به‌طرز نفرت‌انگیزی به‌هم می‌خوردند، آن‌چنان‌که درد توی دهانم می‌پیچید. ارابه‌ای سرخ‌رنگ بیست زن و مرد را به‌طرف سکوی اعدم می‌آورد. همگی لباس‌های برازنده و گران‌بها به‌تن داشتند، ولی پرهای کاه کثیف به شلوارهای ابریشمی مردها و آستین‌های توری زن‌ها چسبیده بود. دست‌هاشان از پشت با طناب بسته بود.
روی سکوی اعدام که با تخته ساخته شده بود و دور و بر گیوتین خاک‌اره ریخته بودند که صبح‌ها و بعداز ظهرها، بی‌درنگ پس ازمراسم اعدام جمع‌آوری می‌کردند و خاک‌اره‌ی تازه می‌ریختند. با این‌همه خاک‌اره‌ها تبدیل به لجن نفرت‌انگیز سرخ و زردی شده بود. بوی خون لخته‌شده و خاک‌اره در سرتاسر میدان شهرداری پیچیده بود. دستگاه گیوتین مانند ارابه سرخ‌رنگ است، ولی رنگ آن پوسته پوسته شده چون این دستگاه سال‌ها پیش در این میدان کار گذاشته شده است.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب دزیره
در صورتی‌که خواندن کتاب دزیره برای شما لذت بخش بوده است، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:
کتاب بانوی دام‌گستر، انتشارات البرز
کتاب شهبانوی پنهان، نشر مجید
کتاب دختری با گوشواره مروارید، انتشارات کتابسرای تندیس
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| گوینده هوشمند (AI) | راوی |
| حجم | 5.۳۱ مگابایت |
| تعداد صفحات | 776 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۲۵:۵۲:۰۰ |
| نویسنده | آن ماری سلینکو |
| مترجم | پرویز شهدی |
| ناشر | مجید |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Desiree |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۵/۰۱ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 695,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
از گیرایی قلم و جذابیت داستان چیزی نمیگم چون دوستان دیگه تو نظراتشون مبسوط اشاره کردن. چیزی که برای شخص من این رمان رو خیلی خاص و دلپذیر کرد، این بود که این امکانو فراهم کرد که بتونم خودم رو در قلب عظیم ترین وقایع تاریخ حس کنم. احساس اینو داشتم که با مهم ترین مسائل تاریخ دست و پنجه نرم میکنم و حتی گاهی از عظمت این وقایع قلبم به تپش می‌افتاد و نفسم تو سینه حبس میشد. برای من تجربه خیلی جالبی بود. ترجمه خیلی کم اشکال بود و بنظرم روان بود و من توی خوندن تقریبا مشکلی نداشتم. البته داستان تاریخی و طولانیه و شخصیت ها زیادن ممکنه گاهی یچیزایی از ذهنتون بپره یا درست درکش نکنید ولی اگه بهش گیر ندین بقیه قسمت ها خوب پیش میره و از داستان لذت میبرید. یه نکته خیلی مهم بنظرم درباره رمان های تاریخی، اینه که کمک میکنن درک درست تری از اتفاقات تاریخی داشته باشیم چون از عنصر احساس هم استفاده میکنن برخلاف کتب صرفا تاریخی. بعنوان مثال انقلاب فرانسه برای خود من قبل از خوندن این رمان یه اتفاق ساده بود. خصوصا توی دنیایی که ارزش همه چیز خیلی خیلی پایین اومده و همه چیز معمولی شده و دیگه نسبت به هیچ چیزی نمیشه احساس عظمت کرد. خوندن این کتاب به من کمک کرد عظمت حرکت انقلابی مردم فرانسه و هدفی که پشتش بود رو خیلی بهتر درک کنم و زیباییش رو احساس کنم. چیزی که با صرف تاریخ خوندن نمیشه بهش دست پیدا کرد.
این کتاب عالیهههههه واقعا باعث شد که عاشق فرانسه و تاریخش بشم!!!! ویکوک شیپرا کوجاان؟؟
بسیار عالی وقتی به انتهای کتاب می‌رسی آرزو میکنی که ای کاش این کتاب هیچ وقت تموم نشه ، این داستان علاوه بر اینکه یک داستان خارق العاده ی عاشقانه رو به تصویر می‌کشه مارو با این موضوع آشنا می‌کنه که کشور های غربی چه تلاش هایی که نکردن تا امروز در حال حاضر به این جا رسیدن که همه شو مدیون انسان های فرهیخته و بزرگی بودن که میدونستن باید چه کار انجام بدن همون طور که در قسمتی از داستان میخونید که ژان بابتیست خطاب به دزیره میگه که به ناپلئون و اطرافیانش نشون میدم که چه طور باید حکومت کرد...
قطعا جزو بهترین کتاب هایی میمونه ک تو عمرم خوندم ، یه روایت عجیب که دهن ادم رو باز نگه میداره ، اگه یه رمان عادی بود یچیزی ولی آخه همش تاریخی و بر حسب روایات واقعی هستش . همین باعث میشه داستان ده برابر جذاب تر ب دل ادم بشینه . مخصوصا ازین نظر که از شخصیت های اصلی داستان ناپلعونه ک کمتر کسی هست ک اسمشو نشنیده باشه... راجب خود کتاب و نویسندش نمیتونم ازین بیشتر تعریف کنم ( اینم بگم ممکنه بعضیا بخونن و ارتباط نگیرن ، من چون هم عاشق رمانم هم تاریخ این یکی برام خیلی عالی بود ) راجب ترجمش بنظرم خیلی عالی و روون بود .همین ترجمشو بخونین هم خلاصه نشده هم لذت بخشه لحظات خوشی رو توی خوندن کتاب سپری میکنین . موفق باشید
در تمام مدتی که مطالعه‌اش می کردم؛ با اوژنی دزیره کلاری، دختر یه حریر فروش محترم، زنی که دو مرد بزرگ و قدرتمند زمان خودش و چه بسا تاریخ عاشقش شدند؛ زندگی کردم. خیلی خیلی داستان این «اوژنی کوچولوی ناپلئون» را دوست داشتم. هرچند که سرگذشت «دختر کوچولوی ژان بابتیست برنادوت» بود اما تاریخ فرانسه هم با همراهی‌اش جذابیت آن را دو چندان کرد و این اطمینان را می‌دهم که خواندنش شما را خسته نمی‌کند و آرزو خواهید کرد یک‌بار هم که شده در آن قصر‌های باشکوه قدم بزنید؛ مثل کسی که می‌خواهد خاطراتش را مرور کند.
من بیست سال پیش که شانزده ساله بودم به سفارش یکی از دبیرهامون این کتاب رو خوندم و همه این بیست سال رو باهاش زندگی کردم.بارها این کتاب رو خوندم و هر بار برام تازه و جذاب بود.حتی میتونم بگم با دزیره مسیر زندگیم عوض شد. قطعا اولین کتابی که به دخترم معرفی میکنم دزیره خواهد بود
حیف که دزیره تو مغذم ویکوک ثبت شده🥲😂
خوندن این کتاب رو به کسایی توصیه میکنم که با کشدار شدن داستان و زیادشدن افراد و اسم های بسیار زیاد فرانسوی و آلمانی ، و همچنین تمام مسائل سیاسی که تقریبا ریز به ریز با مشخصات هر فرد نظامی یا سیاسی گفته شده ( که خب البته چون واقعیته نمیشه ازش گله ای کرد) حوصله شون سر نره و بتونن کتاب رو پیش ببرن
من این کتاب و دوست داشتم و کاملا جذب شخصیت ساده و دوست داستنى شخصیت اصلی داستان شدم و با این داستان به انقلاب فرانسه سفر کردم و با اعتقادات و رفتار هاى مختلف اشنا شدم ممکنه بعضی جاهای کتاب خسته بشین ولى دقیقا همون موقع است که اتفاقای جدیدی میوفته.
خدایا مگه میشه یه کتاب انقد لطیف و عاشقانه شاهد تاریخ باشه؟ بعد از دو تا کتاب معروفی ک کلی خسته شده بودم از خوندنشون چون الکی معروف شدن به نظرم، خوندن زندگینامه اوژنی دزیره کلاری بسیاااااااار چسبیدددددد. مرسی از دیجی کالا و فیدیبو بابت عیدی ارزشمندشون.
