فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 480 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۶:۰۰:۰۰ |
نویسنده | الیور باودن |
مترجم | امیرحسین قربان اوغلی |
مترجم دوم | فرزین لازمی زاده |
مترجم سوم | خشایار خلیلیان |
ناشر | آذرباد |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Assassin's Creed: renaissance. C, 2,009 |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۳/۲۷ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 50,000 تومان |
مطالعه و دانلود ف ایل | فقط در فیدیبو |
سلام به همه فیدیبویی های عزیز. من این کتابو تازه تموم کردم به نظرم داستان مثه بازیش حرف نداشت وعالی بود ولی یه چند تا نکته وجود داره و اونم اینه که من با یه بخش هایی از ترجمه حال نکردم و اونم اونجایی بود که عبارات رو به هم ون زبان نوشته بود و برای درک مفهوم باید همش به لینک پانویس مراجعه می کردیم.این کارو خیلی سخت می کرد ولی در عین حال باعث می شد فضای داستان واقعی تر به نظر برسه.و در مورد پایانش باید بگم که به نظر بنده غیر منتظره بود و من اینو دوس داشتم. شخصیت اتزیو به خوبی توصیف شده بود و من با هاش ارتباط برقرار کردم اما به نظرم به بقیه ی شخصیت ها به طور سطحی پرداخته شده بود. اگه بخوام بگم سر جمع با یه اثر متوسط رو به بالا رو به رو هستیم که خوندنش خالی از لطف نیست.
نمی دونم چند بار دیگه باید درخواست بدم ظاهرا خواسته ی کاربراتون برای شما اهمیت نداره چندین وقته منتظرم تا باقی جلدهای این مجموعه زیبا رو از طریق برنامه خوبتون بخونم خیلی وقته خیلی هامون منتظر موندیم اما امان از نشر الکترونیکیش لطفا یکم اهمیت بدین و بقیه جلد های این مجموعه رو بذارین ممنونم
یک خانواده ازهم پاشیده میشه،درقبالش چندین نفرکشته میشن،دوگروه اساسین ها وطرفداران شوالیه های معبد به جون هم می افتن ما نه از خوبی اینا چیزی میدونیم ونه ازبدی اونا،هیچ توضیحی نمیده،ما بااتزیو هستیم درحالیکه فقط میکشه ودر گروهی هست شخص بدی مثل ماکیاولی در آن هست.،آیا انتظار خوب بودن اساسینو داریم؟کسانی که درتاریخ کلیسای کاتولیک به کشتن دشمنانشون معروف هستن،از این دشمنی ومفهوم آن چیزی گفته نمیشه.فعلا تصمیم به خواندن ادامه داستان ندارم تا درمورد خوبی وبدی هر دو گروه تحقیق نکردم،سپاس از فیدیبو برای به رایگان گذاشتنش.
واو مرسی. درخواست کرده بودم کتابای آذر باد رو اضافه کنید که شروع به گذاشتن کردید!! لطفا بقیه کتاباشونم بزارید ممنون
ازتون خواهش میکنم اگه نمیخواین ادامه این سری کتاب رو بزارین،اعلام کنین تا تکلیفمون رو بدونیم...این کتاب رو تموم کردم و تو خماری جلدای بعدیشم???.با تشکر
بعنوان یک خواننده علاقمند به ژانر فانتزی ازخوندن این کتاب فقط و فقط دچار ناامیدی و یاس شدم. این کتاب فقط به درد طرفداران و فن های بازی اسیسین کرید میخوره والبته نه همشون! نویسنده اینقدر شوت تشریف داره که خیال میکنه درقرن پانزدهم در اروپا مثل قرن حاضر توریستها باتور به دیدن جاذبه های شهرها میرن! اگر امکان پس دادن کتاب بود، لحظه ایی معطل نمیکردم!!
از مزخرف ترین کتاب هایی بود که خوندم نمیدونم خود کتاب اینجوری بوده یا ترجمه خیلی سطحی بوده توصیفات خیلی سطحی بود و حتی داستان من هی به امید جالب تر شدن کتاب ادامه دادم ولی تهش هیچی به هیچی اصلا خوشم نیومد ۲۸ سال تو کتاب میگذره ولی حتی ذره ای هم حس نمیشه یه جای کتاب که گفت ۲۷ سال پیش من کاملا جا خوردم موضوع خوبی داره کتاب ولی قلم به شدت ضعیفی داشت و واقعا حس میکنم پولمو ریختم دور
من این کتاب رو تو طرح فیدی پلاس خوندم.... از نظر داستان پردازی این کتاب که از گیم نوشته شده رو باید با داستان های متاخر وارکرفت مقایسه کرد که بنظرم اونا قوی تر هستند... کلا این کتاب سرنخ های خوبی از لحاظ فکری میده ولی درگیری نداره و مثل یه بازی ویدئویی که روایت سطحی داره میمونه... اما به طور کلی تو دوره خوبی داستان جریان داره و همین کتاب رو جذاب میکنه... من با خوندنش سرگرم شدم...
خلاصه تمام کتاب اینه:اتزیو پیش عموش رفت تمرین کرد ماموریت رفت و موفق شد و رفت پیش داوینچی و این روند دوباره و دوباره تکرار میشه اصلا شبیه یه رمان نیست و رمان برای توضیح هیچ چیزی جز داستان اصلی وقت نمی زاره البته این روند از صفحه۱۵۰شروع میشه از اون جا به بعد شبیه تعریف داستان یه بازیه فقط همین ارزش خرید نداشت
از انتشاراتی امثال اذرباد خواهش دارم اگه نمی تونید ترجمه خوب بدید یا فقط به خاطر کسب درآمد دارید این کار بسیار مزخرف رو ارائه میدید لطف کنید بزارید همون انجمن های تحت وب این کار رو ادامه بدن با هزینه پایین تر اگه حمایت بشن این دوستان خیلی ترجمه های. روون تر و جذاب تری رو میتونن ارائه بدن بهمون