Loading

چند لحظه ...
کتاب گل‌های جنگ

کتاب گل‌های جنگ

نسخه الکترونیک کتاب گل‌های جنگ به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۴,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب گل‌های جنگ

درباره کتاب گل‌های جنگ

کتاب گل‌های جنگ The Flowers Of War نوشته‌ی گلینگ یان نویسنده‌ی چینی است. داستان این کتاب از هجوم ژاپن در دسامبر سال 1937 به شهر نانجینگ چین و کشتار هزاران انسان غیرنظامی و تجاوز وحشیانه به زنان را حکایت می‌کند.

این داستان در زمان درگیری چین و ژاپن در جنگ جهانی دوم از زبان دختری سیزده ساله به نام شوجوئان که در کلیسایی کاتولیک به همراه دختران دیگری که یتیم‌اند (به جز دو نفر از آن‌ها که شوجوئان هم جزو آنان است) روایت می‌شود. مسئول کلیسا کشیشی آمریکائی به نام پدر انگلمان است که معلمی سخت‌گیر است که در عین حال تنها ناجی آنهاست. از همان ابتدای داستان با هجوم وحشیانه ژاپنی‌ها روبرو هستیم. ژاپنی که پیمان‌های بین‌المللی خود را شکسته و با سودای امپراطوری جهان به چین حمله می‌کند. آن‌ها همه‌ی اصول اخلاقی و انسانی را زیرپا گذاشته و به زنان و دختران بدون توجه به سنشان تجاوز می‌کنند و در نهایت آن‌ها را به طرز فجیعی می‌کشند. در این جاست که خطر بزرگی گریبان دختران کلیسا را گرفته و بهترین پناهگاه برای آنان ماندن درون کلیسای سنگی است. در این بحبوحه، سیزده زن روسپی که از اطراف رودخانه یانگ تسه فرار کرده و برای نجات جانشان به کلیسا هجوم آورده‌اند، در آنجا پناه می‌گیرند. آمدن چندین سرباز زخمی چینی به این کلیسا نیز مزید بر علت این هرج و مرج شده است. در کنار اتفاقاتی که در خارج از کلیسا رخ می‌دهد، اتفاقاتی که در درون کلیسا بین دختران کوچکی که نزد کشیش انگلمان به تلمذ اصول دینی مشغول‌اند و اجازه انجام کوچک‌ترین عمل غیراخلاقی را ندارند، زنان روسپی که در قید هیچ اصول اخلاقی نه در گفتار و نه در رفتارشان نیستند و وجود چندین سرباز جنگی که هر کدام جراحات عمیق جسمانی و روانی از جنگ دیده‌اند، همه حاکی از یک داستان پر فراز و نشیب از عشق، جنگ، ناامنی، غم و گاهی شادی است که نه تنها شما را با این بخش تاریک از تاریخ که اطلاعات چندانی از آن نیز وجود ندارد، آشنا می‌کند بلکه داستانی جذاب را روایت می‌کند که تا ماه‌های ماه در مقابل دیدگان ذهن شما رژه می‌رود.

گلینگ یان به گونه‌ای این فاجعه تاریخی را روایت می‌کند که شما تصور می‌کنید او تمامی این لحظات را تجربه کرده است. این داستان نه تنها به دلیل توصیفات دقیق و استعاره آمیزش، بلکه به خاطر این که شما را به تفکری عمیق وا می‌دارد، می‌تواند به یکی از کتاب‌های تاثیر گذار و موردعلاقه‌ی شما بدل شود. این کتاب موجب می‌شود که شما در کنار سرزنش شخصیت‌ها برای برخی کارهایشان، خود را جای آن‌ها گذاشته و با خود بگوئید که اگر من در جایگاه آن‌ها بودم چه عملی انجام می‌دادم؟ و با جوابی که به خود می‌دهید، کمی از موضع تهاجمانه در مقابل آنان پایین بیایید. در جاهایی از داستان متوجه می‌شوید که انسان حتی اگر قوی نباشد، در مواقعی مجبور به این امر می‌شود و به خاطر تصمیم‌هایی که در لحظات حیاتی باید بگیرد، تبدیل به قهرمانی برای دیگران می‌شود.

بر اساس این کتاب، فیلمی با همین عنوان با بازی کریستین بیل در سال 2017 ساخته شده است که توسط کارگردان مطرح یعنی ژانگ ییمو ساخته شده است. هر چند که فیلم تفاوت‌های بنیادینی با کتاب دارد، اما دارای نقاط اشتراکی با آن است و از همه مهم‌تر هر دو دارای هسته‌ای مشترک‌اند.

کتاب گل‌های جنگ را انتشارات کتاب‌سرای تندیس با ترجمه‌ی مریم آقایی منتشر کرده است و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

 

درباره گلینگ یان نویسنده‌ی کتاب گل‌های جنگ

گلینگ یان، متولد 1958، نویسنده‌ای آمریکایی ولی چینی تبار است که کتاب‌ها و فیلم‌نامه‌های زیادی نگاشته که فیلم‌های درخشان اقتباسی زیادی از کتاب‌های او ساخته شده است. آثار او شامل اشکالات ضیافت، عمه کرین کوچک، مار سفید و داستان های دیگر و... است که همه آن‌ها فضایی از آداب و رسوم چین و مسائل گریبان گیر این جامعه را حکایت می‌کند.

در بخشی از کتاب گل‌های جنگ می‌خوانیم

تقریباً تمام دانش آموزان مانده در مدرسه یتیم بودند. فقط شوجوئان و ژیائویو پدر و مادر داشتند، اما آن‌ها خارج از کشور بودند و برای آمدن و بردن دخترهایشان بیش از حد دیر کرده بودند. شوجوئان کاملاً احساس می‌کرد به او خیانت شده است. واضح بود که والدین ترسویش نمی‌خواستند به پایتختی برگردند که حتی دولت چین نیز آن را ترک کرده بود.

در دستشویی کنار توالت ایستاد و لباس خوابش را بررسی کرد. مایع سیاهی که از اعماق شکمش می‌آمد او را میان کنجکاوی و نفرت گذاشته بود. احساس کرد خون بدنش را به خاکی حاصلخیز، به جایی که هر اهریمنی می‌توانست دانه‌ای در آن بکارد، دانه‌ای که جوانه می‌زد و میوه به بار می‌آورد، تبدیل کرده بود. با حالتی مشمئز، تکه پارچه‌ی بزرگی در لباس زیرش چپاند و عصبانی دستشویی را ترک کرد. در کارگاه به سمت پنجره رفت و پرده‌ها را کنار کشید. ناقوس کلیسای گوتیک، در تاریکی شب از دور نمودار شد. چند روز قبل از آن، ناقوس را بمباران کرده بودند و از زمان ورودشان به آنجا، به اندازه‌ی یک تکه سنگ آب شده بود. در حال حاضر تنها راه ورود به محوطه بیرون کلیسا درِ کوچک کناری بود. تنها چیزی که می‌توانست در پشت کلیسا تشخیص دهد چمنزار بود. پدر اینگلمن نسبت به این تکه چمن خیلی حساس بود. او با افتخار به همراهانش می‌گفت که آنجا آخرین جزیره‌ی سبز باقی مانده در نانکینگ است. چند دهه بود که آنجا محل برگزاری بازار خیریه و مراسم عروسی و عزا بود. حالا به وسیله‌ی دو پرچم - یکی ستاره‌نشان و دیگری پرچم صلیب سرخ - به عنوان منطقه‌ای بی‌طرف برای نیروهای هوایی علامت‌گذاری شده بود. در بهار و تابستان، سبزی زمین چمن، فضای خانه‌ی آجر قرمزِ کشیشی پدر اینگلمن را شبیه سرزمین پریان می‌ساخت.

شوجوئان به برج تخریب شده خیره شد که در برابر شعله‌های آتشی که در بیرون زبانه می‌کشید، همچون سایه‌ی تاریکی به نظر می‌رسید و هنوز بخشی از بزرگی و عظمت گذشته‌اش را داشت. روشنایی ضعیف سپیده‌دم در شرق پدیدار شد. به نظر می‌رسید روز زیبایی خواهد بود. دوباره از نردبان بالا رفت، در رختخوابش خزید و به خواب عمیقی فرو رفت.

کمی بعد شوجوئان با صدای جیغ و فریادهایی که از طبقه‌ی پایین می‌آمد، بیدار شد. همراه بقیه دخترها از رختخواب بیرون پرید و به سمت پنجره رفت. با کنار زدن پرده‌ها و پاره کردن کاغذهای برنج از قاب پنجره‌ها توانستند حیاط جلویی را ببینند.

مشخصات کتاب گل‌های جنگ

نظرات کاربران درباره کتاب گل‌های جنگ

پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید یا حداقل فیلمش رو ببینید داستان در دل وقایع تلخ جنگ، انسان رو با وجدان خودش و پیش داوری و قضاوتی که درمورد افراد مختلف کرده روبرو میکنه. یه جاهایی به خودت میگی من هم جاشون بودم همچین کاری میکردم؟؟
در ۲ سال پیش توسط س عقیانی ( | )
قشنگ و گیرا بود، توصیه میکنم.
در ۴ ماه پیش توسط sami ( | )
بسیار فوق‌العاده بود...به شدت توصیه میکنم 👌
در ۶ ماه پیش توسط shayan karimzadeh ( | )
خیلی قشنگ بود👌
در ۲ ماه پیش توسط نازنین ( | )