کتاب آقای جودت و پسران نشر چشمه

کتاب جودت بیک و پسران با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر نیکا نقاط ضعف: روال زمانی کتاب تا صفحه ۷۵ مشوش است و در واقع نویسنده دچار اشتباه شده است. شخصیت های کتاب زیاد هستند و به اندازه کافی به کاراکتر آنها پرداخته نشده است و در آخر هم رها می شوند. کتاب کشش لازم را ندارد. به شخصه به زور تمام کردم. حجم کتاب زیاد است ولی حرفی برای گفتن ندارد و در آخر بدون نتیجه تمام می شود. نقاط قوت: دیالوگ ها ماهرانه نوشته شده اند. تصویری شفاف از ترکیه و تحولات اجتماعی و فرهنگی آن به رخ کشیده شده است

نخست به روایت زندگی تاجر مسلمان پولداری به اسم جودت می پردازد (۱۹۰۵)... بعد داستان به زمان قیام روشنفکرهای ترک علیه سلطان عبدالحمید دوم می رود(۱۹۳۸) و درنهایت به زمان آتاتورک میرسد(۱۹۷۰).

اولین کتاب اورهان پاموک هست. یه مقدار برا کسایی که حوصله صفحات زیاد رو ندارن شاید حوصله بر باشه اما لازمه خوندن دیگر شاهکارهای این نویسنده خوندنِ این کتابه. چون با نوع نگارش و خط مشی ایشون آشنا میشید.

بنظرم بیشتر شبیه چرک نویس چند رمان است تا بک رمان. چهارصد صفحه اول فوق العاده بقیه کلاف سردرگم! پیداکنید آقای جودت را...

٥٠تومن بدم،میرم سی تومن دیگه روش میذارم کاغذیو میگیرم!

۸۵ تومان؟؟ خدایی کتاب کاغذی نیست که، الکترونیکیه!

رمان بلند و بسیار زیبا که استانبول رو جوری توضیح میده انگار اونجا هستی

توصیفهای زیادش موجب آشنایی با تاریخ معاصر بود

عاااالی ، با ترجمه فصیحی خوندم‌..