Loading

چند لحظه ...
کتاب سکوت‌ دریا

کتاب سکوت‌ دریا

نسخه الکترونیک کتاب سکوت‌ دریا به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۲,۴۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب سکوت‌ دریا

سکوت دریا در سال ۱۹۴۴ و با عنوان اول شمع را بکشم، با برگردان انگلیسی سیریل کانِلی، در انگلستان منتشر شد. در ژوئن ۱۹۴۶ هم اقتباسی از آن به زبان انگلیسی در برنامه‌ی شامگاهی تلویزیون بی‌بی‌سی، که فعالیت خود را پس از جنگ از سر گرفته بود، پخش شد. این کتاب در سال ۱۹۴۳ در ایالات متحده هم انتشار یافت. تا سال ۱۹۴۸، به هفده زبان گوناگون ترجمه و منتشر شد. در همین سال ۱۹۴۸، ژان پیر ملویل فیلمی از روی این کتاب ساخت که از آثار درخشان و ماندگار سینمای جهان به شمار می‌رود. فیلم در ایران به خاموشی دریا شهرت یافت، ولی ما عنوان سکوت دریا را برای کتاب مناسب‌تر یافتیم. از سکوت دریا در طول سالیان اقتباس‌های گوناگونی صورت گرفته است. از جمله می‌توان به اقتباس بی‌بی‌سی در ۱۹۸۱ اشاره کرد. در سال ۱۹۸۵، جان کرانِر آن را برای ئتاتر تنظیم کرد و گروه هنری جامعه‌ی هِی‌وود آن را در تالار پتر ساوسِ کمبریج روی صحنه برد. عنوان این نمایش طنزی آشکار داشت ــ گفت‌وگوی شبانه. در سال‌های بعد نیز سکوت دریا بارها دستمایه‌ی فیلم و تئاتر شد. سکوت دریا ماندگارترین و مشهورترین کتاب ورکور به شمار می‌آید.

ادامه...

مشخصات کتاب سکوت‌ دریا

  • ناشر نشر ماهی
  • تاریخ نشر ۱۳۹۵/۰۱/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 0.82 مگابایت
  • تعداد صفحات ۸۸ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب سکوت‌ دریا

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب سکوت‌ دریا

واقعا جای تاسف داره که یه داستان کوتاه رو جای داستان نیمه بلند جا بزنیم و به ملت بفروشیم و منت تخفیف رو هم سرشون بذاریم. اصلا انتظار نداشتم که کتابی رو با ۸۸ صفحه بخرم برای مطالعه اما بیش از ۴۰ صفحه اون مقدمه و موخره باشه و داستانی کمتر از حتی نصف صفحات عنوان شده! این موضوع شاید توی شارلاتان بازی های نشر برای هزار رانت و سواستفاده توجیه داشته باشه اما در نسخه الکترونیک واقعا تاسف آوره. بهتره این توضیح رو این مجموعه در ویترین فروش محصولاتش بذاره که قراره با پولی که پرداخت میکنیم چی گیرمون بیاد. کمااینکه این مسئله همچنان پابرجاست که تخفیف از نسخه چاپی مورد نادرستی هستش چون این نسخه ها فاقد هزینه های کمرشکن چاپ و به ویژه کاغذ هستن و بعضیاشون چاپ جدید نیستن که نرخ روز رو توی نشر لحاظ میکنن براشون. بهتره نرخ نسخه دیجیتال تعیین بشه و از روی اون تخفیف بدید. وگرنه خیلی راحت و صادقانه بنویسید قیمت نسخه الکترونیک نه تخفیف! لطفا درباره حق مولف هم نگید که محلی از اعراب نداره و اینا بازیای کثیف نشره وگرنه مولفین و مترجمین ما اساسا در هیچ حالتی حق واقعیشون رو دریافت نمیکنن.
در ۳ سال پیش توسط مصطفی رفعت ( | )
فکر کردم داستان هست اما همه ش مقدمه و معرفی نویسنده و درمورد فیلم سکوت دریا بود... ترجمه خوب
در ۱ سال پیش توسط ker...che ( | )
نمونه ای که برای اکثر فایلها میذارین فقط شامل مقدمه و سخن ناشر و عیره است و کمکی به آشنایی با متن و نحوه ترجمه مترجم و حال و هوای کتاب نمیکند. لطفا از صفحات میانی کتاب یا حداقل از شروع کتاب به بعد متن را انتخاب کنید.
در ۳ سال پیش توسط مهدی علی اکبری ( | )
سلام. ممنون از فیدیبو که بیشتر کتابهای نشر ماهی را قرار دادید لطفا رمان راهنمای بازدید از موزه کمونیسم را هم بگذارید. متشکرم
در ۳ سال پیش توسط ibe...le4 ( | )
داستان خاصی نداره و زیاد جذاب نیست . بیشتر به توصیف رفتارهای سرباز آلمانی پرداخته تا یه داستان خاص
در ۴ ماه پیش توسط f.m...zab ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››