کتاب استخوان های دوست داشتنی اثر آلیس سبالد نشر روزگار

ایده نویسنده خیلی عالیه اما بنطرم میتونست کم حجم تر باشه اواسط کتاب دیگه حوصله سر بر میشه و البته ترجمه افتضاحش اینو بدت...

این داستان از زبان (سوزی) دختر چهارده‌ساله‌ای روایت می‌شود که به قتل رسیده و در بهشت زندگی می‌کند. در توضیح پشت جلد کتاب...

حسین ملاجعفری

۱۴۰۳-۰۵-۱۹

4

این کتاب میتونه حس تنهایی و دلشکستگی عمیقی به مخاطب بده، اللخصوص اگر اونها هم با یک قندیل یخی به قتل رسیده باشن یا توی ی...

من این کتاب رو با ترجمه میترا معتضد خوندم که به ترجمه اش از ۵ امتیاز ۴ میدم. اما خود کتاب واقعا دوست داشتنی بود. دراماتی...

ترجمه کتاب به قدری بد بود که واقعا دلم میخواد از مترجم بپرسم چراااااااااااااا؟ چطور تونستی خودتو راضی کنی که کتاب به این...

Hani.a

۱۴۰۱-۰۴-۲۷

1

ترجمه افتضاح و خیلی عجیبه که ویراستاری هم انگار وجود نداشته واقعا تاسف برای این انتشارات. اگه فیلمش رو ندیده بودم اصلا ...

من چند سال پیش اولین چاپ این کتابو خوندم،داستان تکان دهنده ای داره و گویای واقعیتهایی از گوشه های تاریک دنیای امروزمون ه...

شاید اگر تو دوره نوجوونی میخوندمش بیشتر ازش لذت میبردم. به نظرم خیلی جاهای داستان کلیشه ای و قابل پیش بینی بود. و وسطاش ...

چه ترجمه افتضاحی. پشیمون شدم کاش یه ترجمه خوب رو ازش میخریدم...

یه کتاب خوب با یه ترجمه بد. چقدر حیف...