کتاب ویلت شارلوت برونته نشر روزگار

اول اینو بگم که خیلیم عاشقانه نیس ........ در واقع اصا موضوع این نیس به نظرم این کتاب داستان زندگیه کتابیه که میشه باهاش زندگی کرد البته بعضی حرفاش یکم برام نامفهوم و حتی گاهی به نظرم اضافی بود که میشد گفته نشه! به هر حال به نظرم از اون رمانایی که ادم موقعی حالش بده بخونه حالشو خوب میکنه انگاری که بهت میگه: ببین چغد بدبختی کشید ...ببین چغد ناامیدی کشید.... تنها بودو هیشکیو نداش . ولی ببین بازم تو اوج نا امیدیاش صبر کرد........ تو اوج سختیا و ناملایمات تاب اورد..... ببین چطور همه رو پشت سر گذاش.... ببین تونس!!!!! و اما اخرش....... خیلی دیدم که نوشته بودن اخرش گنگه اما به نظرم اخر داستان گرچه تلخه ولی گنگ نیس[خودت بخون تا بفهمی:) ]

ترجمه ضعیف بود کتاب پر از شاخ و‌برگ الکی بود خیلی از بخشها قابل حدس بود و دنیای نویسنده خیلی کوچیک بنظر میرسید توضیحات اضافی گزافه گویی حوصله سر بر بود یعلاوه اینکه مترجم واقعا ضعیف عمل کرده بود شاید این نقاط ضعف بخش عمده ای از اون متعلق به ضعف ترجمه باشه بنظرم ترجمه دیگه ای از این کتاب رو بخرین اگر قصد دارین بخوننین با این ترجمه انگار یه داستان زرد سطحی رو خوندین و الکی وقت خودتون و با هزار صفحه تلف کردین

قلم نویسنده خیلی پخته ترشده.مترجم هم ترجمه ی قابل قبولی داده.شخصیت لوسی شخصیت مورد علاقه من نبود،ضعفهایی داشت که حرصمو درمی آورد و جالب اینکه خود نویسنده هم جاهایی به این نکته اشاره میکرد که ای خواننده تو تا الان متوجه شدی من انسان کاملی نیستم☺آخرشم متوجه نشدم امانوئل بسلامت برگشت یا اسیر طوفان شد چون لحن نویسنده یه جوریه که درست درک نکردم.در کل برای فراغت کتاب خوبیه.ولی مثل جین ایر شاهکار به حساب نمیاد

همه چیز این کتاب عالیه ولی من تا اخرین لحظه‌ نتونستم با نقش اول داستان ارتباط برقرار کنم یا درکش کنم به هر حال از لحاظ داستانی کشش داره و بنظرم میشه تا انتها بخونی بدون اینکه حوصلت سر بره .

به نظرم به پای جین ایر نمیرسید.زیادی طولانی و یکم خسته کننده بود.بعد از بلندی های باد گیر و جین ایر خیلی دوست داشتم ویلت رو هم بخونم ولی یکم حوصلمو سر برد

عالی ، ترجمه عالی ، هر چی بگم کم گفته م

عالی بود دوست دارم کتابای شارلوت برونته رو

خسته کننده و کشدار . ترجمه ش خوب نیست.

کتاب های خواهران برونته واقعا محشره

خوب بود دوست داشتم ولی آخرش معلوم نشد۰