Loading

چند لحظه ...
کتاب نغمه آتش و یخ

کتاب نغمه آتش و یخ
طوفان شمشیرها- کتاب اول

نسخه الکترونیک کتاب نغمه آتش و یخ به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب نغمه آتش و یخ را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۵,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب نغمه آتش و یخ

 

«داستان یخ و آتش از دید شخصیت‌هایی بیان‌شده است که گاه صدها و حتی هزاران مایل از یکدیگر فاصله‌دارند. بعضی از بخش‌ها تنها یک روز را در برمی‌گیرند، برخی یک ساعت؛ بعضی هم دو هفته، یک ماه یا نیمی از سال. با این ساختار، داستان نمی‌تواند متداوم باشد، گاهی اتفاقات مهم هم‌زمان می‌افتند، اتفاقاتی که هزاران فرسنگ از هم دورند.» این‌ها جملاتی است که جورج آر. آر مارتین جلد سوم از مجموعه‌ی بزرگ و درخشان نغمه آتش و یخ را با آن آغاز کرده است. خالق وستروس و داستان‌های کم‌نظیرش که بیشتر به نام «بازی تاج‌وتخت» در ایران شناخته‌شده است اثری عجیب و فوق‌العاده در ژانر فانتزی خلق کرده است.

مجموعه کتاب‌های نغمه آتش و یخ پر خواننده‌‌ترین کتاب‌های این سال‌ها در سراسر جهان بوده‌اند. پیش از سال 2017 بیشتر از 90 میلیون نسخه از این کتاب‌ها در سراسر جهان فروخته‌شده است. جلد چهارم و پنجم این مجموعه بلافاصله پس از انتشار در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت.

نغمه‌ی یخ و آتش مجموعه‌ای بسیار تأثیرگذار در سال‌های اخیر بوده است. سریال بازی تاج‌وتخت که به‌تازگی به پایان رسیده است، مشهورترین و پربیننده‌ترین سریال تاریخ بوده است و رکوردهای زیادی را جابه‌جا کرده است. بازی‌های ویدئویی، کتاب‌های کمیک، کارت‌های بازی و بسیاری از محصولات دیگر از روی این مجموعه کتاب ساخته‌شده است. جالب است بدانید علی‌رغم پایان سریال دو جلد آخر مجموعه کتاب‌ها هنوز منتشرنشده است و خوانندگان طرفدار کتاب هنوز منتظر هستند بدانند مارتین چه پایان شگفت‌انگیزی برای مجموعه‌ی کم‌نظیرش تدارک دیده است.

درباره کتاب طوفان شمشیرها اثر جورج آر. آر مارتین

طوفان شمشیرها با نام اصلی «storm of sword» سومین رمان از مجموعه‌ی هفت‌جلدی نغمه آتش و یخ است. این کتاب اولین بار سال 2000 منتشرشده است. این کتاب که در 963 منتشر شد تا آن زمان طولانی‌ترین جلد کتاب بود. طوفان شمشیرها در بسیاری از کشورها به‌صورت دوجلدی و در بعضی دیگر به‌صورت 4 جلدی منتشر شد. در ایران نیز طوفان شمشیرها به‌صورت دوجلدی منتشرشده است.

طوفان شمشیرها در سال 2001 برنده‌ی جایزه‌ی «لوکاس» شد و یک سال بعد توانست جایزه‌ی «گفن» را به دست آورد. این کتاب همچنین سال 2001 نامزد بهترین کتاب جایزه‌ی «نبولا» جایزه‌ی بهترین کتاب فانتزی و علمی تخیلی شد.

همچنین این کتاب اولین جلد این مجموعه است که نامزد جایزه‌ی «هوگو» شد. هرچند در نبرد با کتاب «هری پاتر و جام آتش» اثر «جی کی رولینگ» شکست خورد و نتوانست این جایزه را به دست آورد.

جورج آر.آر مارتین نگارش مجموعه بازی تاج‌وتخت را سال 1991 آغاز کرد و اولین جلد آن به نام بازی تاج‌وتخت سال 1996 منتشر شد. نبرد پادشاهان جلد دوم این مجموعه است که سال 1998 منتشرشده است. پس از انتشار طوفان شمشیرها در سال 2000 وقفه‌ای پنج‌ساله در انتشار این مجموعه اتفاق افتاد و درنهایت جلد چهارم بانام جشنی برای کلاغ‌ها، سال 2005 منتشر شد. فاصله تا جلد پنجم هم زیاد بود. «رقص با اژدهاها» سال 2011 به بازار کتاب آمد و پس‌ازآن جلدهای دیگر کتاب هنوز منتشرنشده‌اند. بادهای زمستانی و رویای بهار نام جلدهای بعدی این مجموعه است که خوانندگان هنوز منتظر آن‌ها هستند.

مجموعه نغمه آتش و یخ تاکنون به 47 زبان در سراسر دنیا ترجمه‌شده است.

درباره سریال بازی تاج‌وتخت

سریال بازی تاج‌وتخت اقتباسی از مجموعه‌ی نغمه آتش و یخ است که قسمت اول آن 17 آوریل 2011 در آمریکا منتشر شد. شبکه‌ی HBO ساخت این سریال را بر عهده داشته است. بازی تاج‌وتخت بر اساس مجموعه کتاب ساخته شد اما در جزئیات اندکی با آن متفاوت بود. بخشی از فضاسازی‌ها و شخصیت‌پردازی‌های کتاب برای فیلم‌برداری نامناسب بود و بنابراین تغییرات جزئی در داستان اتفاق افتاد.

سریال بازی تاج‌وتخت یا همان گیم آف ترونز در 8 فصل ساخته‌شده است و برخلاف کتاب‌ها به پایان رسیده است. آخرین قسمت این سریال 19 می 2019 منتشر شد. طبق آمارهای رسمی 13.6 میلیون نفر این سریال را به‌صورت آنلاین تماشا کردند.

خلاصه داستان طوفان شمشیرها

وستروس هنوز درگیر جنگ 5 پادشاهی است. «جافری» و «استنیس براتیون» برای تخت آهنین می‌جنگند درحالی‌که «راب استارک» در وینترفل و «بیلون گریجوی» در جزایر آهن استقلال خودشان را اعلام کرده‌اند.

از طرفی «منس ریدر» هم خود را پادشاه پشت دیوار نامیده است و در حال حرکتت به‌سوی دیوار است تا با نگهبانان شب بجنگد.

قسمت دیگری از داستان که به‌طور تقریباً موازی با بقیه حرکت می‌کند. مربوط به «دنریس تارگرین» آخرین بازمانده‌ی خاندان تارگرین و مادر تنها اژدهاهای روی کره‌ی زمین است که حرکتش را به‌سوی غرب آغاز کرده است تا تاج‌وتخت پدرش را پس بگیرد.

جورج آر. آر مارتین در مقدمه‌ی این جلد از کتابش درباره‌ی داستان آن گفته است: «در کتابی که هم‌اکنون در دست دارید، خواننده باید در نظر داشته باشد که بخش‌های توفان شمشیرها درست پشت سر بخش‌های نبرد پادشاهان نیست. بلکه بیشتر هم‌زمان با آن رخ‌داده است. من کتاب را با نگاه به اتفاقاتی که در مشت مردان اولیه درحال افتادن است شروع کرده‌ام، همین‌طور اتفاقاتی که هم‌زمان در ریورران، هارن هال و تری دنت می‌افتد، در حالی‌که جنگ آب‌های سیاه خروشان سرزمین پادشاهان رخ داده و در پی آن...»

در بخشی از کتاب طوفان شمشیرها می‌خوانیم

کاتلین:

جسدها را پایین جایگاه گذاشتند. سکوتی چنان سنگین سالن را فراگرفته بود که کاتلین صدای زوزه‌های باد خاکستری را از آن‌سوی قصر می‌شنید. اندیشید: «بوی خون رو حس کرده. از بین دیوارهای سنگی و درهای چوبی از میان شب و باران؛ بازهم بوی مرگ و نیستی رو حس کرده.»

او طرف چپ راب کنار صندلی بلند ایستاده بود و برای لحظه‌ای احساس کرد که دارد به فرزندان از دست رفتة خودش نگاه می‌کند. به بران و ریکان. آن پسرها خیلی بزرگ‌تر از آن‌ها بودند؛ اما مرگ آبشان کرده بود. برهنه و خیس بودند و کوچک به نظر می‌رسیدند و تصور این‌که روزی زنده بوده‌اند. دشوار بود.

معلوم بود پسر بزرگ‌تر سعی داشته ریشش را بلند کند. موهای کرکی رنگ-زرد گونه‌ها و آرواره‌اش را پوشانده بود؛ درست بالای بریدگی چاقو که گلویش را جر داده بود. موهای طلایی بلندش همچنان خیس بود. گویی پسرک را از حمام بیرون کشیده بودند. با یک نگاه به او می‌شد فهمید که در آرامش مرده. شاید در خواب؛ اما پسرعموی مو قهوه‌ایش برای زندگی جنگیده بود. بازویش هنگام مقاومت در برابر ضربات چاقو پاره شده بود و رد سرخ‌رنگی به‌آرامی از شکاف زخم‌هایی جاری بود که روی سینه و شکم و پشتش دهان بازکرده بود هرچند که باران تقریباً خون‌ها را شسته بود.

راب پیش از ورود به سالن تاجش را بر سر گذاشته بود و حلقة برنزی زیر نور مشعل‌ها می‌درخشید. سایه‌ها چشمانش را که به مرده‌ها دوخته‌شده بود. پنهان کرده بود. کاتلین با خودش گفت: «آیا بران و ریکان رو هم طور-همین خواهد دید؟» دلش می‌خواست گریه کند؛ اما هیچ اشکی برایش باقی نمانده بود. پسرها از خونریزی زیاد سفید شده بودند و هردوشان زیبا بودند. با خودش گفت: «آیا وقتی سا نسا رو هم کشتن برهنه زیر تخت آهنی می ذران؟ آیا پوست اون هم به همین سفیدی می شه و خونش قدر این قرمز؟» از بیرون سالن صدای یکنواخت باران و زوزة گرگ به گوش می‌رسید.

درباره جورج آر.آر مارتین

جورج ریموند ریچارد مارتین نویسنده‌ی آمریکایی ژانرهای فانتزی و علمی تخیلی است. مارتین متولد سال 1948 در نیوجرسی است و در دانشگاه نورث وسترن درس‌خوانده است.

هرچند او آثار بسیار جذابی دارد ولی به خاطر نغمه‌ی آتش و یخ در جهان شناخته‌شده است. سال 2005 رسانه‌ها به او لقب «تالکین آمریکا» را دادند و او را با «جان تالکین» خالق ارباب حلقه‌ها و هابیت مقایسه کردند.

ترجمه کتاب طوفان شمشیرها به فارسی

تمامی 5 جلد منتشرشده از مجموعه‌ی نغمه آتش و یخ در ایران ترجمه و منتشرشده‌اند. انتشار این مجموعه کتاب را در ایران انتشارات ویدا بر عهده دارد. خانم «رویا خادم الرضا» کتاب‌های این مجموعه را به فارسی برگردانده است.

ترجمه‌های غیررسمی‌ای از این کتاب وجود دارد که علاقه‌مندان آن‌ها را ترجمه کرده‌اند و در فضای مجازی در دسترس مخاطبان کتاب قرارگرفته است. همچنین نسخه زبان اصلی این مجموعه کتاب ها در اینترنت موجود است.

انتشارات آذرباد نیز بخشی کتاب‌های این مجموعه را منتشر کرده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

جورج آر. آر مارتین در مجموعه کتاب نغمه آتش و یخ دنیایی فوق‌العاده آفریده است. دنیایی که عجیب است فکر کنیم تمام آن، با همه‌ی جزئیاتش در ذهن یک نفر شکل‌گرفته است. دنیای مارتین برای تمام کسانی که به سیاست و پیچیدگی‌های آن علاقه‌مندند و در ضمن کتاب‌های فانتزی را می‌پسندند کتاب فوق‌العاده‌ای است. هرچند دنیای مارتین به دلیل جزئیات وحشت‌آور و مسائلی که به‌روشنی به آن اشاره می‌کند برای کم سن و سال‌ها مناسب نیست و خوانندگان آن را افراد بالغ تشکیل می‌دهند.

آنچه در بالا خواندید نقد و بررسی کتاب طوفان شمشیرها- کتاب اول اثر جورج آر. آر مارتین با ترجمه‌ی رویا خادم الرضا است. خرید اینترنتی و دانلود کتاب الکترونیکی این اثر در همین صفحه‌ امکان‌پذیر است.

 

 

مشخصات کتاب نغمه آتش و یخ

  • ناشر ویدا
  • تاریخ نشر ۱۳۹۲/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 4.45 مگابایت
  • تعداد صفحات ۷۴۵ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره کتاب نغمه آتش و یخ

ترتیب کتاب ها : بازی تاج و تخت _ جلد اول بازی تاج و تخت _ جلد دوم بازی تاج و تخت _ جلد سوم نبرد پادشاهان _ جلد اول نبرد پادشاهان _ جلد دوم طوفان شمشیر ها _ جلد اول طوفان شمشیر ها _ جلد دوم جشنی برای کلاغ ها _ جلد اول جشنی برای کلاغ ها _ جلد دوم رقصی با اژدهایان _ جلد اول رقصی با اژدهایان _ جلد دوم رقصی با اژدهایان _ جلد سوم دو کتاب بعدی یعنی : باد های زمستان و رویای بهار هنوز منتشر نشه (جهانی)
در ۳ سال پیش توسط sha...000 ( | )
پولی که نشر ویدا بابت این کتاب میگیره از گوشت سگ حرومتره این اشغالی که با این قیمت تحویل میدن مقایسه کنید با ترجمه خانم سحر مشیری و سایت وینترفل
در ۱۲ ماه پیش توسط 921...785 ( | )
یکی به این مترجم بگه ول کن دیگه بیا برو تویه کار دیگه با این ترجمه افتضاحت گوگل ترنست واقعا بهتره در مقایسه با این
در ۴ ماه پیش توسط mmm ss ( | )
به نظرم کتاب خوبیه مطالب اصلیو ب صورت کامل ترجمه کرده و این عادیه ک یه سری چیزا رو سانسور کنن شما یه کتاب معمولی هم تو ایران بخوای چاپ کنی کلی سانسور میشه این ک جای خود داره ولی ب نظرم اول سریالشو ببینید بعد کتاب رو بخونید اینجوری خیلی محشر میشه و کلی کیف میکنید ممنون از انتشارات ویدا
در ۶ ماه پیش توسط rfy...y67 ( | )
#کتاب_بعدی_من من خیلی این مجموعه رو دوست دارم و فیدیبو دسترسی راحتی رو بهش فراهم کرده. از خوندنش لذت میبرم و وقتی جلد قبلی تموم شه، کتاب بعدی ای که قصد دارم بخونم حقیقتا این خواهد بود!
در ۱ سال پیش توسط سارا یوسفی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››