فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۳۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 342 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۲۴:۰۰ |
نویسنده | ماری لوئیز فون فرانتس |
مترجم | تورج رضا بنی صدر |
ناشر | انتشارات لیوسا |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | آنتوان دو سنت اگزوپری ,نقد و تفسیر,شازده کوچولو |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۱۱/۰۶ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خوب و کاربردیه ولی مترجم غیر از این که بخشی از آن را حذف کرده چون داستان آن قسمت چاپ نشده، مدام وسط کتاب اظهار نظر شخصی و به شعور خواننده توهین می کند . کار به جایی میرسد که کنار کلمه شیر در قلاب گوشزد می کند«خوردنی» تا مبادا خواننده گمان کند شیر جنگل و یا شیر آب است. وسط کتاب سه صفحه نظریات خودش را به خورد خواننده می دهد. کتاب باید با حفظ امانت و تمام و کمال ترجمه و به خواننده واگذار شود.وگرنه میشود: شیر بی یال و دم.و اشکم که دید این چنین شیری خدا هم نافرید
این کتاب اثر گذارترین کتابیه که خوندم. تعداد نوجوانان ابدی زیاده. خیلی از ماها نوجوان ابدی هستیم. خیلی از ماها هنوز سفر زندگی رو آغاز نکردیم.
من این کتاب رو اتفاقی بعد از خوندن شازده کوچولو مطالعه کردم و در واقع به واسطه این کتاب با دنیای زیبای روانشناسی آشنا شدم و بعدش تونستم خودم رو هم بهتر بشناسم. بسیار کتاب فوقالعاده ای بود.
حتی اگر با نظریات یونگ موافق نباشید، کتاب نکاتی جالب توجه و آموزنده دارد، بهمین خاطر ارزش زمان گذاشتن و خوندن بخصوص برای کسانی که استقلال از خانواده برایشان مسئله شده است را دارد.
این کتاب در حوزه روانشناسی خودشناسی عمیق است.در مورد کهن الگوی نوجوان ابدی هست که کمتر در کتابهای روانشناسی بهش پرداخته شده اما ریشه بسیاری از مشکلات هستش.خواندش رو توصیه میکنم
اگر دکتر فرانکل و کارل گوستاو یونگ رو همه بشناسن، دنیا دیگه به هیچ اموزگاری، نیاز نداره روانکاوی یونگی=رستگاری=عرفان بزبان قابل فهمبرای حتی مردان غرب و دانشگاهی
کتاب فوق العادس ولی این ترجمه طاید رون نیس
اون قسمتی که حذف شده رو از کجا بخونیم. کسی ترجمه کرده چیکار کنم خیلی مشتاقم
کتاب واقعا خوبیه و ارزش خواندن را دارد. نوجوان ابدی در درون بسیاری از ما وجود دارد
اول حرفای سهیل رضایی و بشنوید