Loading

چند لحظه ...
کتاب دوازده

کتاب دوازده
بخش دوم رمان گذرگاه

نسخه الکترونیک کتاب دوازده به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۱۱,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب دوازده

درباره کتاب دوازده بخش دوم رمان گذرگاه

کتاب «دوازده» The Twelve نوشته‌ی «جاستين كرونين» در اکتبر سال 2012 منتشر شد. این داستان با معرفی سه شخصیت آغاز می‌شود، شخصیت اول پزشکی به نام لیلا است که در انتظار به دنیا آمدن فرزندش است و کیتریج شخصیت دوم آخرین ایستاده در دنور و آپریل شخصیت سوم نوجوانی باهوش است. این سه شخصیت در دنیایی وهم‌آلود و مملو از تعلیق و پیچیدگی برای نجات خود و دیگران در تلاش هستند. «جاستين كرونين» این اثر را براساس تجربه‌ی زیسته‌اش در مکان‌ها و فضاهای گوناگون نوشته و تحسین «استیون کینگ» را به دنبال داشته است. او این اثر را طی دوازده بخش که همانند پازل در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند به نگارش درآورده است که عبارت‌اند از:

  • شبح
  • آشنا
  • مزرعه
  • غار
  • جاده‌ی نفت
  • شورشی
  • قانون‌شکن
  • همزاد
  • آدمکش
  • اهریمنی‌ترین شب سال
  • بازگشت
  • ساعت طلایی

کتاب «دوازده» نوشته‌ی «جاستين كرونين» بخش دوم از سه‌گانه‌ی گذرگاه است. کتاب اول از این سه‌گانه بانام «گذرگاه» The Passage در سال 2010 منتشر شد که با استقبال خوبی از سوی علاقه‌مندان روبه‌رو شد و به‌سرعت در فهرست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار گرفت. این داستان درباره‌ی دختری به نام «امی» است که پدر و مادرش او را در شش سالگی رها می‌کنند. حضور او در یکی از سازمان‌های پرخطر دنیا که در پی انتشار بیماری و از بین بردن جامعه است داستان اول از این سه‌گانه را شکل می‌دهد. داستان سوم از سه‌گانه‌ی گذرگاه بانام «شهر آینه‌ها» The City of Mirrors در می سال 2016 به چاپ رسید. این داستان درباره‌ی موجودات خون آشامی است که سراسر دنیا را فرا گرفته‌اند. تقابل این موجودات و انسان‌ها و تلاش برای بقا و نجات موضوع اصلی این داستان است.

در ابتدا کتاب «دوازده» نوشته‌ی «جاستين كرونين» پیشگفتاری مفصل درباره‌ی این داستان و این مجموعه آورده شده است که در بخشی از آن می‌خوانیم: «رمان دوازده علاوه‌بر این که داستان ناتمام رمان گذرگاه را پیش می‌برد، تکمیل‌کننده‌ی تکه‌های پازل رمان اول نیز است. البته دوازده گره‌های جدیدی را نیز اضافه می‌کند؛ به ویژه در چند بخش اول که داستان در فضایی مبهم جریان دارد و مخاطب را با شخصیت‌های جدیدی آشنا می‌کند. به طور کلی، داستان در کنار سیر خطی خود، از نوعی جریان سیال ذهن بهره می‌گیرد.»

درباره جاستين كرونين

«جاستين كرونين» Justin Cronin نویسنده‌ای آمریکایی در سال 1962 به دنیا آمد. او در جوانی تحصیلاتش را در دانشگاه هاروارد گذراند و پس از آن به تدریس نویسندگی خلاق مشغول شد. او از دهه‌ی نود میلادی نوشتن رمان را آغاز کرد و پس از مدت کوتاهی توانست به‌عنوان نویسنده‌ای برجسته شناخته شود. او تا امروز شش رمان نوشته است که جوایز و افتخارات گوناگونی ازجمله جایزه‌ی همینگوی را کسب کرده است.

ترجمه کتاب دوازده بخش دوم رمان گذرگاه به زبان فارسی

کتاب «دوازده» نوشته‌ی «جاستين كرونين» با ترجمه‌ی «محمد جوادی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1392 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «محمد جوادی» مترجم این اثر متولد سال 1359 در تهران تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان فرانسه به سرانجام رسانده و تا امروز ده‌ها اثر ترجمه کرده است. ازجمله آثار ترجمه‌ شده‌ی او می‌توان به کتاب‌های «دن براون» نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی ازجمله «مکانیزم‌های دفاع روانی» اثر «زیگموند فروید»، «اتحاد سایه‌ها» اثر «شواب» و «خصوصی­ سازی پول» اثر «آگوست‌هایک» اشاره کرد که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها نیز در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب دوازده بخش دوم رمان گذرگاه می‌خوانیم

روزها بود که جلگه‌ی مسطحی پر از بوته‌های کوتاه را دنبال می‌کرد. در جنوب و غرب اشکال سایه‌وار کوه‌ها- شبیه شانه‌های بالا انداخته- از دره سر برافراشته بود. اگر آلیشا در زندگی‌اش دریا دیده بود شاید با خودش می‌گفت که آنجا مثل دریاست. شبیه کف اقیانوسی عظیم، و کوه‌ها، پوشیده از غار، و ساکن در زمان، بقایای صخره‌ای عظیم از زمانی که هیولاهایی غیرقابل تصور بر زمین و بر امواج پرسه می‌زدند.

با خودش گفت، امشب کجایین؟ خواهرها و برادرهای خونی من، کجا مخفی شدین؟

او زنی بود با سه زندگی دو زندگی پیشین و یک زندگی پسین. در اولین زندگی پیشین خود دختری کوچک بود. جهان پر از اشکال معلق و نورهای روشنی بود که چون نسیمی در میان موهایش از مقابلش می‌گذشت و چیزی نمی‌گفت. هشت ساله بود که سرهنگ او را به بیرون دیوارهای کلنی برد- تنها و بدون سلاح، حتی بدون شمشیر و آنجا رها کرد. زیر درختی نشست و تمام شب گریه کرد، و وقتی خورشید بالا آمد، آلیشا تغییر کرده بود؛ دیگر دختر روز قبل نبود. سرهنگ مقابلش میان خاک نشسته، زانو زده و پرسیده بود: «می‌بینی؟» برای آرام کردن، او را در آغوش نگرفته بود بلکه مثل سربازی منضبط با او روبه‌رو شده بود. «حالا می‌فهمی؟» و آلیشا فهمیده بود. زندگی‌اش، تصادف ناچیز بودنش، هیچ معنایی نداشت؛ و او از آن دست شست. همان روز سوگند خورد.

اما این مربوط به گذشته‌ی دور بود. کودکی بود که انگار ناگهان به زنی بدل شد، و بعد: چه؟ آلیشای سوم، موجود جديد، نه ویروسی بود و نه انسان، چیزی میان آن دو. یک ملغمه، یک ترکیب، یک جزء جدا. در میان ویروسی‌ها مثل شبحی نامرئی حرکت می‌کرد، جزئی از آنان بود و نبود، شبحی بود در میان اشباح. ویروس در رگ‌هایش بود، اما با ویروس دیگری در تعادل بود، ویروسی که از امی، دختری از ناکجاآباد گرفته بود؛ یکی از دوازده شیشه‌ی دارو از آزمایشگاه کلرادو، که بقیه‌ی آن‌ها را امی به آتش انداخته و از بین رفته بود. خون امی جانش را نجات داده بود، و در عین حال، نجات هم نداده بود. بلکه او را، ستوان آلیشا دونادیو، دیده بان تیرانداز لشکر اکتشافی دوم را به تنها موجود زنده از نوع خود در سراسر جهان تبدیل کرده بود.

وقت‌هایی، خیلی وقت‌ها، بیشتر وقت‌ها، آليشا حتی خودش نمی‌توانست بگوید دقیقاً چگونه موجودی است. به انباری رسید. چیزی آبله‌گون و حفره مانند، تا نیمه در ماسه مدفون شده بود، با سقف فلزی شیبدار. چیزی... حس کرد.

مشخصات کتاب دوازده

نظرات کاربران درباره کتاب دوازده

لطفا جلد بعدی کتاب، شهر آینه‌ها، با همین ترجمه و از همین انتشارات، رو هم منتشر کنین، که چهار جلد این مجموعه کامل بشه. بسیار ممنونم
در ۳ سال پیش توسط سعید شریفی ( | )
جز بهترین کتابهایی بود که خوندم فرا تر از یه کتاب بودش
در ۳ سال پیش توسط ایمان ( | )
عالی بود
در ۳ ماه پیش توسط star ss ( | )
این مجموعه واقعا قوی بود
در ۵ ماه پیش توسط آرمان 14 ( | )
وای خدای من جلد سومش ۸۰ هزار تومنه مگه میشه فکر کنم تا اخر عمرم نتونم بخونم
در ۲ سال پیش توسط ایمان غفوریان ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››