کتاب حالا بی‌حساب شدیم نشر بیدگل

وودی آلن (Woody Allen) کمدین، بازیگر، کارگردان، نویسنده و موسیقی‌دان آمریکاییست.آلن فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان یک نویسنده کتاب‌های طنز و سپس یک کمدین روی صحنه آغاز کرد و سپس در دههٔ ۶۰ میلادی فعالیت فیلم سازی خود را آغاز نمود. حالا بی حساب شدیم (Getting Even) کتابی است از مجموعه داستان ها و نوشته های "طنز" وودی آلن که موضوعات مختلفی را مد نظر قرار داده و به صورت طنز به آنها پرداخته است.ظاهرا این کتاب تحت عنوان کنت دراکولا هم ترجمه شده. به عنوان مثال داستان : «کنت دراکولا»، داستان دراکولایی است که روزها را در تابوت می‌گذراند و شب‌ها برای گرفتن قربانی بیرون می‌آید. اما او روزی به اشتباه، در زمان کسوف بیرون می‌آید و قربانی‌های او زن و مرد نانوا هستند. وقتی متوجه اشتباهش می‌شود، برای مخفی شدن به ناچار در کمد پنهان می‌شود. شهردار و همسرش به طور اتفاقی به آنجا می‌آیند و با باز کردن در کمد، توسط زن شهردار ......

حالا بی حساب شدیم مجموعه طنزهای وودی آلن هست که انتقام خود را از مسائل مهمی همچون چاقی، جرایم سازمان دهی شده، تحصیلات بزرگسالان، لیست های خشکشویی افراد مهم، انقلابی های آمریکای لاتین و رونکاوی می گیرد و انصافا خیلی هم عالی و جذاب این کار و انجام می دهد، وقتی این کتاب رو می خوندم فقط دوست داشتم به جلو حرکت کنم و باقی ماجرا رو بفهمم، برای کسانی که دوست دارند بنویسند این کتاب رو توصیه می کنم چون سبک جذاب و منحصر به فردی داشت به نظرم.

بسیار کتاب خوبیه. به خصوص این که با وجودی که اسم این کتاب رو تا دو روز پیش نمی دونستم باهاش کلی خاطره داشتم. ماجرا از این قرار بود که یکی از دوستان دوران دانشجویی داستان های این کتاب رو بلند می خواند و در خوابگاه نعره ها می رفت. پس چون از او نام کتاب را می پرسیدیم دست بر روی جلد کتاب گذاشته و آن را در آغوش می کشید. این کامنت رو لطفا دست به دست کنید تا برسه بهش?

وودی آلن اسم ناشناخته ای نیست اما برای لذت بردن از این کتاب باید از فرهنگ آمریکا اطلاعات داشته باشید اگر اطلاعات کمی از این فرهنگ دارید سمت این کتاب نیاید وگرنه باید برای هر اسم یا سرچ انگلیسی تو گوگل کنید و مطمئنا به مذاق خیلی ها خوش نمیاد خصوصا مخاطب ایرانی خلاصه کنم که این کتاب هر کسی رو جذب نمیکنه

نرو خواهش میکنم فقط یه لحظه صبر کن که هنوز حرف نگفته واسه تو خیلی دارم از تو خواهش میکنم فقط یه فرصت دیگه اشک چشمامو ببین ? ببین نگاهم چی میگه!

ای کاش در قسمت درباره کتاب اطلاعاتی مانند ژانر، درباره نویسنده و فضای کلی داستان و ... را اضافه کنید

تو کتاب تا تونسته همه چیز رو مسخره کرده. بعضی جاها خوب از کار درآمده ولی بعضی جاها نتونست نظرش رو کامل منتقل کنه و درک مفهوم طنز سخته. یک اثر متوسط

ممنون واقعا

بسیار سپاسگزارم فیدیبو جان، تابستانی متفاوت برایمان رقم زدی

متأسفانه جذبش نشدم... ترجمه عالی