معرفی، خرید و دانلود کتاب انگشت اتهام

اصلااااااااااا و ابدااااااااااااا خواهش میکنم این کتابو نخونید بجاش نسخه ی دیگه ی همین‌کتابو توی فیدیبو بخونید که با اسم ( دست پنهان) ترجمه شده این کتاب ترجمش فقط بد نیست ،بلکه جنایت شده در حق کتاب خانم کریستی ،قضیه فقط نامفهوم بودن نیست بلکه کاملا داستان عوض شده !!!

ترجمه اش اصلا خوب نیست طوری که آدم مجبور میشه چند بار یه جمله رو بخونه و یا حدس بزنه متن اصلی چی بوده که اینجور ترجمه شده. متاسفانه ترجمه هایی از این دست صدمه فراوانی به متن اصلی میزنند.

سلام. توصیه می‌کنم ترجمۀ دیگر این کتاب به نام «دست پنهان» از نشر هرمس را بگیرید.

ترجمه‌ی خیلی بدی داره.. اما داستانش خوبه

ترجمه ش خیلی بده :/ اصلا روون نیست. لفظ به لفظه

ترجمه افتضاح

ترجمه بسیار بدی داشت متاسفانه

عالیه اسم دیگه ش دست پنهانه

عااااالی ، پر از هیجان