کتاب خلبان جنگ نشر مجید

چون براساس دیده ها و تجربیات واقعی بود می توان پی برد که جنگ چه اثرات مخربی دارد درحالی که هیچ کس مسئولیت آن را برعهده نمی گیرد و چنین کتاب هایی می توانند الگویی باشند برای نسل های جدید باشند تا اشتباهات گذشته را تکرار نکنند‌. این کاریست که بعد از جنگ های جهانی کشورهای اروپایی انجام دادند و یکی از دلایل پیشرفت آنها بوده.

خود کتاب و مفهوم کلیش بسیار زیبا و خواندنی است. به نظر تجربه شخصی نویسنده درمورد جنگ بین فرانسه و آلمان است و در آخر مفاهیم زیبایی از انسان شناسی مطرح میشه که باعث ایجاد یک حس خوب نسبت به مفهوم وطن و انسان دوستی میشه. البته این ترجمه بسایر ضعیفه.

این کتاب فوق العاده زیبا ست و استاد پرویز شهدی یکی از بهترین مترجم ها هستند و الحق هم این کتاب رو خوب ترجمه کرده اند . ?

اون قسمتی که میگه لباس خلبانی بوی مرگ میده کدوم صفحه هست؟؟

اون قسمتی که میگه لباس خلبانی بوی مرگ میده توش نبود

کتاب ضعیفی هستش و توصیه نمیشه

ترجمه ش خیلی ضعیفه