کتاب عروس بیستم نشر روزگار

این رمان زندگی پرماجرای "مهرالنسا" ملکه ایرانی هندوستان را روایت میکند. داستان در ابتدا از زمان "اکبرشاه"، فرمانده هندوستان شروع میشود. یک خانواده درباری ایرانی، در پی دگرگونی های سیاسی به هندوستان می گریزند و در آن هنگام است که مهرالنسا به دنیا می آید و در هندوستان بزرگ میشود و بعد از ماجراهای فراوان در ۳۴ سالگی همسر "جهانگیر شاه" میشود که بعد از اکبرشاه به سلطنت رسیده بود.پادشاه از این پس لقب "نور جهان" را به او میدهد. "تاج محل" به دستور پسرِ جهانگیر شاه، برای یادبود مهرالنسا ساخته شد.

داستانی پر کشش و جذاب عاشقانه‌ای تاریخی که ذهن را به سرزمین در هند در زمانی دور میکشاند. این داستان بهانه‌ای برای آشنایی با دربار هند و نفوذ ایرانیان در آن و شیوه‌ی حکومت‌داری پادشاهان مغول پس از ظهیرالدین محمد بابر (بنیان گذار امپراطوری گورکانی در هند) است. همچنین از قدرت زنی ایرانی سخن میگوید که تمام قوانین را زیر پا گذاشت و زمانی که زنان ارجی نداشتند او با پا گذاشتن در دربار تاریخ هند را دگرگون ساخت

به شدت دوستش داشتم. با اینکه یکم خوندنش سخت بود اما همین باعث می شد حال و هوای اصیل و خوبی داشته باشه. اول اینکه یه داستان تاریخی بود باعث جذابیتش بود و بعد هم شاخ و برگی که به داستان داده بود. شاید یه جاهاییش اشتباه داشت مثل تاج محل که برای ارجمند بیگم ساخته شده نه برای مهرالنسا اما به نظرم قابل اغماض بود. از اون کتاباهایی بود که همیشه داستانش یادم میمونه.

تا اینجا که خوندم ترجمه خیلی افتضاحه. طوری که مدام حواس آدم رو از داستان پرت میکنه ‌:(

کتاب زیبایی بود هرچند از نظر ترجمه سخت بود ولی به خوندنش میارزید

داستان بسیار زیبایی داره اما ترجمه خوبى نداره

بسیار زیبا و دوست داشتنی، و کششی بسیار خوب

عالییییییییییی

عالیههه