پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب اوژنی گرانده

کتاب اوژنی گرانده

نسخه الکترونیک کتاب اوژنی گرانده به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

درباره کتاب اوژنی گرانده

تاثیر بالزاک بر داستایفسکی عمیق و دیرپا بود. بی اغراق می توان گفت که داستایفسکی بدون این تاثیرگذاری شاید نمی توانست استعداد خلاقانه اش را به مجرایی که ما می شناسیم هدایت کند. داستایفسکی هنگام ترجمه اوژنی گرانده بود که به فکر نوشتن رمانی با همان حجم افتاد. وی در سپتامبر 1844 به برادرش میخائیل چنین نوشت: دارم رمانی به اندازه اوژنی گرانده را به پایان می برم. اثر بکری است. فعلا مشغول بازنویسی اش هستم. شاید چهارصد روبل بدهند. من تمام امیدم را به آن بسته ام.

ادامه...

مشخصات کتاب اوژنی گرانده

بخشی از کتاب اوژنی گرانده

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب اوژنی گرانده

همه ش حس می کردم دارم نمایشنامه می خونم، و البته این حسم با خوندن پیشگفتار مترجم هم تقویت شد که رمان رو به تراژدی های کلاسیک تشبیه کرده بود و باباگرانده رو به شخصیت هایی مثل اتللو و مکبث. که کاملاً تشبیه به جاییه... درست مثل اتللو و مکبث باباگرانده از اون شخصیت های نفرت انگیزیه که آدم نمی تونه نفرت ش رو به دل بگیره و تا آخر عمر باید مثل اوژنی تنها رنج بکشه و دم نزنهو همین جا لازم می دونم از مترجم باسواد کتاب هم تشکر کنم که کلی کلمه ی جدید و جالب فارسی (شهیق و زفیر از همه بهتر بودن :دی) به من آموخت، و زیرنویس هاش هم کاملاً به جا و مفید بودن
در ۵ سال پیش توسط ... ( | )
قشنگ بود
در ۵ ماه پیش توسط rex...tze ( | )
اولین کتابی که از بالزاک خوندم، مادام دولاشانتری بود که خیلی کند برای من پیش رفت، اما خوندمش و در نهایت باهاش ارتباط برقرار کردم، اوژنی هم با اینکه داستان جذاب تری داشت اما نمیدونم چرا خوندنش برای من طولانی شد، از این دو کتاب متوجه شدم که بالزاک توی آثارش مجموعه ای از خصلت های انسانی، مشکلات اجتماعی، دو قشر اشراف زاده و فقیر و .... در نظر میگیره و در هر گوشه به چیزی می پردازه، در مجموع این‌کتاب رو بیشتر از دولاشانتری دوست داشتم و از خوندنش راضی هستم. دوست دارم بیشتر از بالزاک بخونم، حتی اگر برام کند پیش بره یا جزو علاقه مندی هام نباشه، خوندن آثارش باعث میشه نویسنده ای که در کودکی به خاطر اسمش دوست داشتم رو بیشتر بشناسم
در ۱۲ ماه پیش توسط لی لا سهی ( | )
اصلا از نوع نوشتارش راضی نبودم.به نظرم میشد ترجمه روانتری داشته باشه
در ۱ سال پیش توسط اسعدی ( | )
من خیلی دوستش داشتم و ترجمه اش هم بسیار خوب بود
در ۱ سال پیش توسط m.a...333 ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››