کتاب باری دیگر، براید زهد اولین وو نشر مروارید
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۷۲ مگابایت |
| تعداد صفحات | 439 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | اولین وو |
| مترجم | سهیل سُمّی |
| ناشر | مروارید |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Brideshead revisited |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۵/۰۲ |
| قیمت ارزی | 6 دلار |
| قیمت چاپی | 19,800 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
متن کتاب بیش از هرچیز جادوییه. تابستونی که گذشت، خوندمش و مدت‌ها بود با خوندن متنی انقد ذوق نکرده بودم که چشمام برق بزنه. زبان اولین وو در توصیفات و تشبیه‌های مرکب برای بیان احساساتش برام خیلی تازگی داشت. و البته این‌جوری که متوجه شدم؛ دردی که در یادآوری خاطرات شیرین گذشته در متن حس می‌شه، تا حدی ریشه در اتفاقات و افراد واقعی زندگی نویسنده داره. همه‌ی این زیبایی‌ها باعث شد که بعضی محافظ‌کاری‌های نویسنده درمورد هنر و مذهب و سیاست رو که در رمان بروز داره، ببخشم و از خوندن کتاب لذت ببرم. و ممنون از سهیل سمی که با ترجمه خوبش اجازه داد مزه شیرین این کتاب رو به فارسی بچشیم.
رمانی که حتما باید با توجه به موقعیت تاریخی ان و اشنایی با فرهنگ کشور نویسنده در ان عصر خوانده شود،در مجموع رمانی خوبی بود
بر اساس این رمان ، سریالی در سال ۱۹۸۱ ساخته شد که شاهکاری است بسیار تماشایی.اون سریال از خود کتاب زیباتره
خوب بود، ترجمه عالی، کشش نداشت...
عالی
