کتاب مشکلات ثروتمندان اثر کوین کوان نشر آناناس

ماجرا دوباره به خانواده‌های فوق‌ثروتمند و بانفوذ آسیایی، به‌خصوص خاندان شنگ-یانگ در سنگاپور، برمی‌گردد.

در ابتدای داستان، سویی یی (Su Yi)، مادربزرگ خانواده و یکی از ثروتمندترین و بانفوذترین شخصیت‌های داستان، در بستر بیماری و در آستانهٔ مرگ است. همین اتفاق باعث می‌شود اعضای مختلف خانواده از سراسر دنیا دور هم جمع شوند؛ اما همه الزاماً برای احوال‌پرسی و نگرانی از حال او نیامده‌اند!

بسیاری از آنها چشمشان به ثروت عظیم و املاک خانوادگی است، به‌خصوص عمارت افسانه‌ای Tyersall Park که در زمینی وسیع در قلب سنگاپور قرار دارد. رقابت برای به‌دست‌آوردن میراث، خیلی زود به حسادت، دسیسه، خیانت و جنگ خانوادگی تبدیل می‌شود.

فقط مسئلهٔ ارث نیست

داستان چند خط داستانی موازی هم دارد:

نیک یانگ تلاش می‌کند خود را به مادربزرگش برساند، درحالی‌که روابط خانوادگی هنوز تحت تأثیر اتفاقات دو جلد قبلی است.

آسترید لئونگ دوباره با عشق قدیمی‌اش، چارلی وو، درگیر یک رابطهٔ عاشقانه می‌شود؛ اما گذشته و همسر سابقش مشکلات تازه‌ای ایجاد می‌کنند.

کیتی پونگ که با یک میلیاردر چینی ازدواج کرده، همچنان درگیر رقابت اجتماعی و طبقاتی است و احساس می‌کند در برابر دخترخواندهٔ مشهورش، کولت بینگ، به چشم نمی‌آید.

در گوشه‌وکنار داستان هم شاهد مهمانی‌های فوق‌لوکس، جواهرات، مد، املاک چندمیلیون‌دلاری، سفرهای عجیب و رقابت‌های اجتماعی هستیم.

حال‌وهوای کتاب چگونه است؟

نکتهٔ جالب کتاب این است که کوین کوان صرفاً داستانی دربارهٔ «آدم‌های پولدار» ننوشته؛ او با طنز و اغراق، سبک زندگی طبقهٔ فوق‌ثروتمند را به هجو می‌کشد.

مثلاً در دنیای این کتاب، مشکلاتی وجود دارند که برای یک آدم معمولی اصلاً مشکل محسوب نمی‌شوند؛ از اینکه کدام عمارت برای مهمانی مناسب‌تر است گرفته تا اینکه چه کسی یک جواهر یا ملک میلیاردی را به ارث می‌برد!

در کنار تجملات، کتاب به موضوعاتی مثل طبقهٔ اجتماعی، قدرت، حسادت، جایگاه خانوادگی، عشق، آبرو و وسواس نسبت به ثروت هم می‌پردازد. منتقدان نیز به ترکیب طنز، تجملات و فضای خانوادگی این رمان اشاره کرده‌اند.

آیا باید دو کتاب قبلی را خوانده باشی؟

بله، بهتر است.

این کتاب جلد سوم یک مجموعه است و تعداد شخصیت‌ها و روابط خانوادگی زیاد است. اگر بدون خواندن دو جلد قبلی شروعش کنی، احتمالاً بعضی روابط و اتفاقات گذشته را گم می‌کنی.

ترتیب پیشنهادی:

Crazy Rich Asians → آسیایی‌های خرپول

China Rich Girlfriend → دوست‌دختر پولدار چینی

Rich People Problems → دردسرهای ثروتمندان

کتاب سوم در واقع پایان‌بندی داستان این خانواده‌ها است.

اگر بخواهم خیلی کوتاه بگویم:

این کتاب ترکیبی است از ثروت افسانه‌ای + عشق + حسادت + جنگ خانوادگی + ارث میلیاردی + مهمانی‌های تجملاتی + طنز؛ چیزی شبیه یک سریال خانوادگی بسیار پرزرق‌وبرق که تقریباً همهٔ شخصیت‌هایش پولدارند، اما هرکدام به نوعی گرفتار «دردسرهای ثروتمندان» هستند.