
کتاب علوم اعصاب مراقبه ذهنآگاهی نوشتهی یی ـ یوان تانگ، اثری پژوهشمحور دربارهی سازوکارهای مغزی و جسمانی مرتبط با تمرین ذهنآگاهی است. نویسنده یافتههای حاصل از تصویربرداری مغزی، اندازهگیریهای فیزیولوژیک و آزمایشهای رفتاری را بررسی میکند تا نشان دهد مراقبه چگونه ممکن است با توجه، خودکنترلی، تنظیم هیجان و تغییر رفتار ارتباط پیدا کند. عبدالعظیم شهرویی، مهران شهرویی و اسماء مرادپور این اثر را به فارسی ترجمه کردهاند و نشر کتاب ارجمند آن را با عنوان فرعی «چگونه ذهن و بدن باهم کار میکنند تا رفتار ما را تغییر دهند» منتشر کرده است.
ذهنآگاهی در سالهای اخیر وارد روانشناسی، پزشکی، آموزش و محیط کار شده و ادعاهای بسیاری دربارهی تأثیر آن بر مغز و سلامت مطرح شده است. یی ـ یوان تانگ در «علوم اعصاب مراقبهی ذهنآگاهی» بررسی میکند که کدام ادعاها پشتوانهی علمی دارند و چه پرسشهایی همچنان بیپاسخ ماندهاند.
نویسنده تأکید میکند که همهی روشهای مراقبه یکسان نیستند. نوع تمرین، مدت آن، تجربه و ویژگیهای فردی شرکتکنندگان میتوانند نتایج را تغییر دهند. به همین دلیل، دادههای تصویربرداری مغزی، فعالیت الکتریکی مغز، واکنشهای بدنی و گزارشهای شخصی باید در کنار یکدیگر بررسی شوند. توجه و تنظیم هیجان دو محور اصلی کتاباند. فرد در مراقبه میآموزد حواسپرتی را تشخیص دهد و بدون سرزنش به موضوع تمرکز بازگردد. این تمرین میتواند میان محرک و واکنش خودکار فاصله ایجاد کند و امکان انتخاب رفتاری سنجیدهتر را افزایش دهد. تانگ همچنین نشان میدهد که تنفس، وضعیت بدن و واکنشهای فیزیولوژیک با تجربهی ذهنی ارتباط دارند.
کتاب ذهنآگاهی را راهحلی فوری و یکسان برای همه معرفی نمیکند. تفاوتهای فردی، کیفیت آموزش، نمونههای کوچک پژوهشی و نبود گروههای کنترل مناسب، نتیجهگیری را دشوار میکنند. ارزش کتاب نیز در همین نگاه انتقادی است: خواننده علاوه بر یافتهها، با محدودیتها و شیوهی سنجش اعتبار آنها آشنا میشود.
یی ـ یوان تانگ پژوهشگر علوم اعصاب سلامت و استاد دانشگاه ایالتی آریزوناست. حوزهی فعالیت او تعامل مغز، ذهن و بدن، خودکنترلی، تنظیم هیجان، تابآوری در برابر استرس، شکلگیری عادت و تغییر رفتار را در بر میگیرد. او برای مطالعهی این موضوعات از روشهایی مانند تصویربرداری عصبی، ثبت فعالیت مغز و سنجش شاخصهای فیزیولوژیک استفاده میکند.
بخش مهمی از پژوهشهای تانگ به نوعی آموزش مراقبه با عنوان «تمرین یکپارچهی بدن و ذهن» اختصاص دارد. این روش بر هماهنگی توجه، آرامسازی بدن و تنظیم حالتهای ذهنی تأکید میکند. تانگ در مطالعات خود بررسی کرده است که دورههای کوتاه این تمرین چگونه ممکن است با توجه، مدیریت استرس و بعضی شاخصهای مغزی و جسمانی ارتباط داشته باشند.
جایگاه او در مرز میان روانشناسی، علوم اعصاب و علم تغییر رفتار، ساختار کتاب را شکل داده است. نویسنده مراقبه را صرفاً از منظر تجربهی معنوی یا توصیهی خودیاری بررسی نمیکند؛ دغدغهی اصلیاش این است که چه فرایندهایی قابلاندازهگیریاند و برای فهم آثار احتمالی تمرین باید کدام سطوح ذهنی، عصبی و جسمانی را همزمان در نظر گرفت.
ویژگی اصلی کتاب، فاصلهگرفتن از دو نگاه افراطی است. از یک سو، ذهنآگاهی را درمانی معجزهآسا برای تمام مسائل زندگی معرفی نمیکند و از سوی دیگر، تجربههای مربوط به مراقبه را صرفاً ذهنی و غیرقابلبررسی نمیداند. تانگ نشان میدهد چگونه میتوان این حوزه را با روشهای علمی مطالعه کرد و در عین حال محدودیت یافتهها را جدی گرفت.
حجم فشردهی اثر به خواننده امکان میدهد با مهمترین محورهای علوم اعصاب مراقبه آشنا شود: شبکههای توجه، خودکنترلی، تنظیم هیجان، تعامل مغز و بدن، تفاوتهای فردی و روششناسی پژوهش. کتاب بیشتر به سازوکارها و شواهد میپردازد تا آموزش گامبهگام مراقبه؛ بنابراین مکمل منابع عملی ذهنآگاهی است، نه جایگزین آنها.
بحث کتاب دربارهی کیفیت شواهد نیز اهمیت دارد. مشاهدهی تفاوت در تصویر مغزی بهتنهایی برای اثبات اثربخشی درمانی کافی نیست. این اثر به مخاطب کمک میکند هنگام مواجهه با تیترهایی مانند «مراقبه مغز را تغییر میدهد» بپرسد چه تغییری، در چه افرادی، پس از چه نوع تمرینی و با چه روش سنجشی مشاهده شده است.
این کتاب برای روانشناسان، روانپزشکان، رواندرمانگران و پژوهشگرانی مناسب است که از مداخلات مبتنی بر ذهنآگاهی استفاده میکنند و میخواهند با پشتوانهی عصبی و فیزیولوژیک آنها آشنا شوند. دانشجویان علوم اعصاب، علوم شناختی، روانشناسی و رشتههای سلامت نیز میتوانند از آن بهعنوان مقدمهای فشرده برای ورود به این حوزه بهره ببرند.
مربیان مراقبه و خوانندگان عمومی علاقهمند به رابطهی ذهن و مغز نیز مخاطبان اثرند، بهویژه اگر به دنبال منبعی تحلیلیتر از کتابهای تمرینمحور باشند. بااینحال، زبان بعضی بخشها پژوهشی و تخصصی است و کتاب برنامهی درمانی یا راهنمای جامع شروع مراقبه محسوب نمیشود.
نگاهی علمی به ذهنآگاهی — دنیل گلمن و ریچارد جی. دیویدسون — نشر پندار تابان
مراقبهی ذهنآگاهی برای مبتدیان — دان موریسیو — نشر پادینا
مغزی که خود را تغییر میدهد — نورمن دویج — نشر کتاب ارجمند
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۳۵ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 136 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | یی ـ یوان تانگ |
| مترجم | مهران شهرویی |
| مترجم دوم | اسماء مرادپور |
| مترجم سوم | عبدالعظیم شهرویی |
| ناشر | کتاب ارجمند |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | The neurosciences fo mindfulness Meditation: how the body and mind work together to change our behavior |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۵/۰۵/۰۴ |
| قیمت ارزی | 6 دلار |
| قیمت چاپی | 235,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |