کتاب مسلمانان دارالراحت اثر اسماعیل بیک گسپرینسکی نشر خاموش

کتاب مسلمانان دارالراحت نوشته اسماعیل بیک گسپرینسکی است که با ترجمه عبدالرئوف فطرت بخارایی منتشر شده است. عموماً انقلاب‌های ادبی را فرزند انقلاب‌های سیاسی به شمار می‌آورند. جنبش فکری و فرهنگی‌ای که در اواخر سده‌ی نوزدهم در میان تاتارهای مسلمان کریمه و قازان در امپراتوری روسیه و به رهبری اسماعیل بیک گسپرینسکی شروع شد و از طریق روزنامۀ ترجمان به دیگر نقاط کشور گسترش پیدا کرد. این تفکر کمونیسم را در کشور‌های شوروی پایه‌ریزی کرد. اسماعیل بیک را در ردیف نخستین رمان‌نویس‌های ادبیات نوین تاتاری می‌دانند. این کتاب روایتی خاص دارد و با تمام کتاب‌هایی که تا به‌حال به فارسی خوانده‌اید تفاوت دارد. این کتاب نگاه و دنیای یک معترض اجتماعی است که این اعتراض را در اثر ادبی‌اش هم نشان می دهد. چون آثار تاتاری که به فارسی ترجمه شده‌اند محدود هستند این کتاب برای خواننده جذابیت بسیاری دارد. خواندن کتاب مسلمانان دارالراحت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی شرق پیشنهاد می‌کنیم