کتاب تجزیه و تحلیل مالی و تصمیم‌گیری اثر دیوید ای ونس نشر انتشارات بورس

کتاب حاضر ترجمه اثر « تجزیه وتحلیل مالی و تصمیم گیری» به قلم پروفسور دیوید ایی وانس از دانشگاه راتگ رز یکی از دانشگاههای ایالت متحده امریکا در نیوجرسی است. به طور قطع تاکنون کتابهای متعددی در حوزه مالی در کشورمان تألیف و ترجمه شده است. در این کتاب، مترجمان با علم از محتوای کتابهای چاپ شده پیشین در کشور و با بررسی این مجموعه از نظر داشتن محتوایی مناسب سعی در افزودن مباحث تئوریک به شکل جدیدتر و با رویکرد دانش افزایی اقدام به ترجمه کردند. در این مجموعه، مباحثی همچون تحلیل نقطه سربه سر، مدیریت سرمایه در گردش، اجاره ها وغیره به شکلی متفاوت از سایر منابع و کاربردی تر ارائه شده است. مجموعه حاضر، مفاهیم ارائه شده را ضمن بیان متفاوت، جدید، روان و ساده در ارتباط با حسابداری مدیریت نیز بحث کرده است و میتواند دروسی همچون مدیریت مالی 1 و 2 با رویکرد تصمیمگیری بر مبنای علم حسابداری مدیریت و همچنین دوره های کاربردی مالی برای مدیران را پوشش دهد. با توجه به موارد فوق الذکر مترجمان سعی نمودند با داشتن علم حداقلی در مباحث مالی و حسابداری به گونه ای اقدام به ترجمه کنند که با کمترین خطا در اختیار مخاطبان قرار گیرد و همچنین برای تکمیل مباحث خارج از این کتاب، فصلی تحت عنوان ادغام و خرید در فصل نوزدهم اضافه شده است.

کتاب حاضر در نوزده فصل تنظیم گردیده و توسط آقایان میثم کاویانی و جواد منتظری ترجمه شده و انتشارات بورس آن را روانه بازار کتاب کرده است.