کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته علوم آزمایشگاهی اثر احمد صبوری کاشانی نشر انتشارات سمت

کتاب زبان انگلیسی برای دانشجویان رشته علوم آزمایشگاهی نوشته احمد صبوری کاشانی و حسین درگاهی از انتشارات سمت، همان‌طور که از نامش پیداست یک منبع آموزشی برای درس زبان تخصصی رشته علوم آزمایشگاهی است. زبان انگلیسی از آن جهت برای رشته‌های پیراپزشکی، همچون علوم آزمایشگاهی اهمیت دارد که منابع انگلیسی از مهم‌ترین رفرنس‌های دروس این رشته هستند.

در این کتاب که کاملا به زبان انگلیسی بوده و برای دانشجویان کاردانی و کارشناسی رشته علوم آزمایشگاهی مناسب است، هر درس کتاب بر پایه یک متن تخصصی درباره موضوعاتی مانند میکروسکوپ، محلول‌های آزمایشگاهی، نمونه‌های خونی و تنفسی، آنتی‌ژن‌های گلبول قرمز، بافت‌های ثابت، تکنیک‌های هیستولوژی و… نوشته شده است.

چیزی که این کتاب را متمایز و کاربردی می‌کند، مجموعه سوال‌های درک مطلب، واژگان و تمرین‌های گرامری است که در ادامه متون تخصصی می‌آیند. هدف کتاب این است که دانشجو همزمان با آشنایی دقیق‌تر با اصطلاحات و روندهای رایج در آزمایشگاه، خواندن متن‌های علمی انگلیسی، استخراج اطلاعات و استفاده درست از ساختارهای گرامری را هم تمرین کند.

خلاصه کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی نوشته احمد صبوری کاشانی و حسین درگاهی

کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی که توسط انتشارات سمت منتشر شده است و هم‌اکنون نسخه الکترونیکی آن را نیز می‌توانید از فیدیبو تهیه کنید، یک کتاب زبان تخصصی مختص رشته علوم آزمایشگاهی است که دانشجویان در مقطع کاردانی یا کارشناسی می‌توانند از آن استفاده کنند. این کتاب که ساختاری منظم دارد از سه بخش تنظیم شده است.  احمد صبوری کاشانی و حسین درگاهی در این کتاب، از مباحث پایه مانند میکروسکوپ، واحدهای اندازه‌گیری، محلول‌ها، شیشه‌آلات و اصول ایمنی و استریل‌کردن شروع می‌کنند. سپس در بخش دوم، مفهوم متن‌ها بیشتر به سمت فضای کلینیکی و حرفه‌ای‌تر می‌رود و به موضوعاتی مانند انواع نمونه‌ها، رنگ‌آمیزی‌ها، آنتی‌ژن‌های گلبول قرمز، بافت‌های ثابت و تکنیک‌های هیستولوژی پرداخته می‌شود.

در نهایت، در بخش سوم، مباحث تکمیلی مرور می‌شود تا دانشجو بتواند تصویر کامل‌تری از واژگان و مفاهیم کلیدی رشته خود در زبان انگلیسی به‌دست آورد. ساختار هر درس در کتاب بر پایه یک موضوع تخصصی نوشته شده است و پس از آن، مجموعه‌ای از سوال‌های درک مطلب می‌آید که دانشجو برای پاسخ‌گویی به آن‌ها باید متن را دقیق بخواند، اصطلاحات جدید را در متن یاد بگیرد و به کاربرد ساختارهای گرامری توجه کند.

به این ترتیب، نویسندگان در این کتاب تلاش کرده‌اند تا زبان را در موقعیت واقعی کار آزمایشگاهی قرار دهند؛ یعنی همان دستورالعمل‌ها، گزارش‌ها و توضیحاتی که دانشجو بعدها در محیط کار یا هنگام مطالعه مقالات علمی با آن‌ها روبه‌رو خواهد شد را در این کتاب یاد خواهد گرفت. نتیجه آن است که خواننده هم‌زمان مهارت درک مطلب متون علمی و تسلط بر واژگان و ساختارهای پرکاربرد رشته‌ خود را تقویت می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی نوشته احمد صبوری کاشانی و حسین درگاهی

نویسندگان این کتاب، دکتر احمد صبوری کاشانی و دکتر حسین درگاهی، هر دو از اعضای هیئت ‌علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران هستند. هر دو سابقه تدریس و تالیف مقالات و کتب فراوانی را در رشته خود دارند و علاوه‌بر تسلط بر مباحث درسی این رشته به نیاز دانشجویان هم آگاه هستند. ترکیب تجربه آموزشی و پژوهشی این دو استاد در حوزه‌های آموزش پزشکی و مدیریت خدمات بهداشتی، زمینه‌ای را فراهم کرده است تا کتاب حاضر دقیقا متناسب با نیازهای واقعی دانشجویان علوم آزمایشگاهی در محیط دانشگاه و عرصه حرفه‌ای تدوین شود.

چرا باید کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی را بخوانیم؟

اگر دانشجوی علوم آزمایشگاهی خستید، احتمالا اصلی‌ترین نیازتان در زبان انگلیسی این است که بتوانید متن‌های واقعی مرتبط با کار آزمایشگاه را بخوانید و متوجه شوید. این کتاب دقیقا برای همین طراحی شده است. هر درس با یک متن تخصصی درباره موضوعات روزمره آزمایشگاه شروع می‌شود و بعد با سوال‌های درک مطلب، به شما کمک می‌کند تا میزان درک خود از اطلاعات متن را بسنجید.

بنابراین هم‌زمان هم اصطلاحات تخصصی رشته خود را در متن یاد می‌گیرید، هم خواندن متن علمی و استخراج اطلاعات مهم را تمرین می‌کنید و هم ساختارهای پرکاربرد زبان انگلیسی در حوزه پزشکی و آزمایشگاهی را مرور خواهید کرد. نتیجه این است که بعد از خواندن کتاب، برای خواندن مقاله‌ها، دستورالعمل‌ها و منابع تخصصی انگلیسی در رشته خود اعتمادبه‌نفس بیشتری خواهید داشت.

کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

·       دانشجویانی که در مقطع کارشناسی علوم آزمایشگاهی (به‌ویژه سال‌های اول و دوم) تحصیل می‌کنند؛

·       کارآموزان و تکنسین‌های آزمایشگاه که می‌خواهند زبان تخصصی خود را تقویت کنند؛

·       مدرسانی که قصد تدریس درس «انگلیسی تخصصی علوم آزمایشگاهی» در دانشگاه‌ها را دارند.

بخشی از کتاب انگلیسی برای دانشجویان علوم آزمایشگاهی

در ترجمه بخشی از این کتاب می‌خوانید که:

تمام اندازه‌گیری‌های کمی به‌صورت نوعی واحد بیان می‌شوند. واحدهای اندازه‌گیری هم در زندگی روزمره و هم در کار علمی به کار می‌روند. در آزمایشگاه بالینی، از اندازه‌گیری‌ها برای نشان‌دادن تعداد سلول‌ها یا مقدار مواد موجود در خون، سرم یا سایر مایعات بدن بیمار استفاده می‌شود. برای برقراری ارتباط صحیح، مهم است که همه اندازه‌گیری‌ها براساس یک نظام پذیرفته‌شده جهانی بیان شوند. در این واحد تلاش می‌کنیم نظام بین‌المللی یکاها (SI) یعنی دستگاه متریک و کاربرد آن در تهیه محلول‌های آزمایشگاهی را معرفی کنیم.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر دانشجوی سایر رشته‌های پیراپزشکی بوده و به‌دنبال تقویت درس زبان تخصصی خود هستید کتاب‌های زیر برای شما مناسب هستند:

کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته مدارک پزشکی (1) نشر انتشارات سمت

کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته بهداشت خانواده نشر انتشارات سمت

کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (3) نشر انتشارات سمت