فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۵۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 144 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۴۸:۰۰ |
نویسنده | گئورگ زیمل |
مترجم | امیر رضایی |
ناشر | نشر نی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | La Religion |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۳/۱۷ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 24,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
ترجمه خوبی نداردوبایدچنددوربخونیم که مفهموم روبفهمیم
بنظر من بهترین مطالعه خواندن کتاب به زبان اصلی نویسنده است اما حالا که این شرایط فراهم نیست مترجم محترم بسیار تلاش کرده تا وفادار به متن باشد. اگر با تمرکز بخوانیم و پیوسته متن را مطالعه کنیم نتیجه خوبی حاصل میشود.
من چاپی این کتاب رو خوندم بنظر من ترجمه خوبی نداره سخت فهمه
برای من هم کمی سخت و پیچیده و دشوار فهم بود. تصمیم گرفتم یک بار دیگر با حوصله و دقت بیشتر بخونم. آیا غیر از این ترجمه دیگری هم هست که بتونم تطبیقی مقایسه ای بخونم?
ترجمه خوبی نداره