کتاب خاطرات یک آدمکش اثر کیم یونگها نشر یوشیتا
کتاب خاطرات یک آدمکش نوشته کیم یونگها، یکی از آثار موفق طنز سیاه و روانشناسی در ادبیات کره جنوبی است. این رمان سبک تکخطی ندارد و راوی خاطرات تکهتکه کیم بیونگ سو، یک قاتل سریالی را روایت میکند. نویسنده در کتاب مرزهای ذهنی خواننده را از یک رمان پلیسی و جنایی شکسته است و لایههای پنهان روابط پیچیده انسانها را فاش میکند. کتاب یادداشتهای روزانه پیرمرد هفتادسالهای را نشان میدهد که زوال عقلی دارد و برای نجات دخترخواندهاش تصمیم دارد که دوباره به شغل سابق خود برگردد.
نسخه الکترونیکی کتاب با ترجمه گیرا و پرکشش صدیقه اوشنی منتشر شده است. نویسنده در کتاب با بازی میان زمان گذشته و امروز، مرز بین واقعیت و توهم را تا جایی از بین میبرد که خواننده به قتلهای قبلی کیم بیونگ سو شک کند. کتاب تنها یک داستان جنایی و پلیسی را روایت نمیکند و خوانندگان را به تامل درباره ماهیت انسان، خشونت و معنای زندگی دعوت میکند.
خلاصه کتاب خاطرات یک آدمکش نوشته کیم یونگها
کتاب خاطرات یک آدمکش را انتشارات یوشیتا منتشر کرده است. در سال ۲۰۱۷ فیلمی با اقتباس از این کتاب به کارگردانی شین یون وون تولید شد که در سایت رتبهبندی آیامدیبی (IMDB) امتیاز ۷ از ۱۰ را به دست آورده است. نویسنده در کتاب، خوانندگان را به درون ذهن پیرمرد ۷۰ سالهای میبرد که نوجوانی و جوانی را درگیر قتلهای قراردادی بوده است. کیم بیونگ سو قاتل سریالی مادر، همسرش و دهها جنایت دیگر بوده است که هر قتل را به دلایل مختلفی انجام داده است. این قاتل زنجیرهای پس از ابتلا به زوال عقلی به شغلی خود دامپزشکی برگشته است.
کیم بیونگ سو با دخترخواندهاش زندگی میکند و پیرمرد برای حفظ خاطرات گذشتهاش روزانه آنها را یادداشتبرداری میکند. در کتاب روی همه قتلهای گذشته، گردوغباری از خاطرات غیر قابل اعتماد پیرمرد نشسته است. یادداشت برداری از خاطرات کمک چندانی برای حفظ آنها به پیرمرد نمیکند و بهمرور از حافظه او پاک میشود. بااینحال زندگی آنها در آرامش سپری میشد تا زمانی که خبر قاتل جدید در محله بین مردم پیچید. با شایعشدن خبر، کیم بیونگ سو شک میکند که مردم درباره او صحبت میکنند؛ اما در آینده اوضاع آشفتهتر میشود و دخترخوانده او عاشق پاک جوتائه (قاتل جوان) میشود.
کیم بیونگ سو که نمیتوانند دخترخواندهاش را از ملاقات با قاتل زنجیرهای منصرف کند، تصمیم میگیرد که تا قبل از اینکه همه خاطرات را فراموش کند، برای نجات دختر خوانندهاش پاک جوتائه را به قتل برساند. حالا باید دید میتوان به حرفهای راوی درباره قتل اعتماد کرد یا همه قتلها از ذهن آشفته مبتلا به زوال عقلی پیرمرد نشئتگرفته است؟
معرفی نویسنده کتاب خاطرات یک آدمکش کیم یونگها
کیم یونگها از برجستهترین نویسندگان ادبیات کره است که بیشتر آثار این نویسنده به ۱۰ زبان مختلف دنیا ترجمه شده است. کتابهای کیم یونگها به سبک ادبیات مدرن با ژانر جنایی و پلیسی منتشر شده است. شخصیتهای داستان اغلب بین مرزهای اخلاقی گرفتار شدهاند و در رمانهای خود به موضوعات تنهایی، بحرانهای زندگی با زبان فلسفی و طنز تلخ پرداخته است. کیم یونگها اولین فعالیت ادبی خود را در سال ۱۹۹۵ با انتشار داستان کوتاه بازتابها در آینه شروع کرد؛ اما قبل از شروع فعالیتهای نویسندگی خود بهعنوان مجری در برنامههای کتابمحور رادیو اجرا داشت.
کیم یونگها اولین جایزه ادبی خود را در سال ۱۹۹۶ برای اولین رمان خود با عنوان من حق دارم خود را نابود کنم، دریافت کرد. در سال ۱۹۹۹ موفق شد جایزه ادبی معاصر را که یکی از معتبرترین جوایز کره است؛ برای داستان کوتاه درخت تو بهدست بیاورد که در سال ۲۰۱۲ نیز این جایزه را برای داستان کوتاه ذرت و من دریافت کرد.
کتاب خاطرات یک آدمکش که با عنوان خاطرات یک قاتل نیز منتشر شده است؛ نویسنده در دوران پس از آتشبس میانکره شمالی و جنوبی نوشته است. کیم یونگها در کودکی به دلیل مسمومیت با گاز دچار فراموشی میشود که از این تجربه شخصی برای تالیف کتاب ایده گرفته است. کتاب گل سیاه کیم یونگها را انتشارات چشمه با ترجمه محمد جوادی منتشر کرده است.
چرا باید کتاب خاطرات یک آدمکش را بخوانیم؟
کتاب خاطرات یک آدمکش، داستان جنایی و پلیسی از یادداشتهای روزانه یک قاتل سریالی است که به زوال عقلی مبتلا شده است. راوی در داستان مرز بین واقعیت و توهم را میشکند، تا جایی که خوانندگان به حرفهای او اعتماد نمیکنند. نویسنده در کتاب خاطرات تکهتکه پیرمرد را با بازی بین زمان گذشته و حال روایت میکند و با پایان شوکهکننده مخاطب را غافلگیر میکند. کتاب در عمیق داستان به مفاهیم ترس از تنهایی، معنای عمیق زندگی میپردازد.
کتاب خاطرات یک آدمکش را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
این کتاب در ژانر جنایی و روانشناسی، خوانندگان را به سفری راز آلود در خاطرات تکهتکه کیم بیونگ سو میبرد و برای مخاطبانی که میخواهند راز پروندههای جنایی را کشف کنند، جذاب است. اگر از خواندن کتابهای یک پرونده کهنه یا بازیهای مردانه لذت میبرید، کتاب خاطرات یک آدمکش را بخوانید. همچنین اگر میخواهید مطالعه کتابهای ادبیات کره را شروع کنید، این کتاب پیشنهاد عالی برای آشناشدن با دنیا طنز سیاه رمانهای کرهای است.
بخشی از کتاب خاطرات یک آدمکش
در فصل اول کتاب راوی خاطرات کیم بیونگ سو را از دوران کودکی و نوجوانی روایت میکند که ریشه بسیاری از رفتارها در خانواده و ارتباط کودکان با مادر و پدرشان است. این قاتل سریالی اوضاع کشور را بعد از جنگ تعریف میکند که برای اولینبار پدر خود را به قتل میرساند. اما در واقعیت این خاطرات بخش از زندگی کیم بیونگ سو است؟ در فصلهای بعدی کتاب، راوی پازل ماجراهای قتل را کاملتر میکند. در ادامه بخشی از فصل اول کتاب آمده است:
پدرم سرآغاز کارهایم بود. همان پدری که هر بار سرش گرم میشد، مادر و خواهرم، یئونگ سوک را کتک میزد. من او را با بالش خفه کردم. مادرم بدنش را فشار داد و یئونگ سوک پاهایش را. خواهرم فقط سیزده سال داشت. پوستههای برنج از کنارههای بالش بیرون ریخت. بعد یئونگ سوک پوستههای برنج را جارو کرد و دوباره داخل بالش ریخت و مادرم مات و مبهوت مانده بود، آن را دوخت. شانزدهساله بودم که این اتفاق افتاد. مرگهای ناگهانی بعد از جنگ کره، اتفاق طبیعی بود. برای کسی اهمیت نداشت که مردی در خانه خودش، در خواب مرده باشد. حتی یک پاسبان هم نیامد. چادری موقت در حیاط خانه برپا و همهجا عزاداران پذیرایی کردیم.
پیشنهادهایی برای طرفداران کتاب
اگر به کتاب در ژانر جنایی و طنز سیاه علاقه دارید یا زمانهایی که میخواهید راز معمای قتل را فاش کنید، این کتابها را بخوانید:
· کتاب مردی که هیچ زنی را دوست نداشت انتشارات مهدی فرد قادری
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 3.۵۱ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 192 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | کیم یونگها |
| مترجم | صدیقه اوشنی |
| ناشر | نشر یوشیتا |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۷/۲۱ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 300,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
