کتاب تئاتر باید اجباری شود نشر نوین کتاب - نسخه صوتی
طنزآوران جهان نمایش
کتاب صوتی «تئاتر باید اجباری شود»، اثر کارل فالنتین و ترجمه داریوش مودبیان، مجموعه‌ای جذاب و تأثیرگذار از نمایشنامه‌های طنز یکی از بزرگ‌ترین طنزپردازان تاریخ است. این کتاب شامل ۱۵ نمایشنامه کوتاه است که هر یک به بررسی ابعاد مختلف طنز در زندگی روزمره می‌پردازد. این کتاب صوتی را با صدای داریوش مودبیان و سهیلا غفاری‌راد می‌شنوید.
کمدی به معنای تقلید از رفتارها و باورهای انسان‌ها در محیط پیرامونشان به منظور اصلاح امور اجتماعی است. آریستوفانس، پدر کمدی‌نویسی در یونان باستان، با زبانی هجوآمیز به طرح موضوعات عصر خود می‌پرداخت. پس از او، کمدی‌نویسان به نقد جامعه و مناسبات اجتماعی زمان خود پرداختند. با تغییرات فکری و اجتماعی در دوران‌های بعد و پیشرفت‌های علمی، به ویژه در جامعه‌شناسی و روانشناسی اجتماعی، عناصر واقع‌گرا در کمدی رونق یافت. این دگرگونی‌ها کمدی را به ابزاری مؤثر برای بررسی مسائل اجتماعی تبدیل کرد و به عمق بیشتری در تحلیل رفتارها و باورهای انسانی دست یافت.
کارل فالنتین به عنوان یکی از پیشگامان طنز کلامی شناخته می‌شود. او با شکستن قالب‌های سنتی طنز و تمرکز بر کلام، تأثیر عمیقی بر نسل‌های بعدی کمدین‌ها و طنزپردازان گذاشت. آثار او به نوعی نقطه عطفی در تاریخ کمدی به شمار می‌روند. فالنتین با خلق شخصیت‌های مالیخولیایی خود، نماد اضطراب و ناامیدی مردم در اوایل قرن بیستم شد. این شخصیت به‌خوبی چالش‌های روحی و اجتماعی آن دوران را به تصویر می‌کشد و به مخاطب این امکان را می‌دهد که با عمق احساسات انسانی آشنا شود. آثار فالنتین نه تنها طنزآمیزند، بلکه به نقد اجتماعی و سیاسی نیز می‌پردازند. او با بهره‌گیری از طنز، به بررسی مسائل اجتماعی و فرهنگی زمانه خود می‌پردازد و مخاطب را به تفکر و تأمل وا می‌دارد.
این کتاب برای کسانی که به طنز کلامی و آثار یکی از بزرگ‌ترین کمدین‌های قرن بیستم علاقه‌مندند، بسیار مناسب است. شنیدن این نمایشنامه‌ها می‌تواند به درک عمیق‌تری از هنر طنز و تأثیرات آن بر جامعه کمک کند.
این کتاب صوتی توسط نوین‌کتاب گویا با صدای داریوش مودبیان و سهیلا غفاری‌راد و انتخاب موسیقی آرشام مودبیان در 2 ساعت و 48 دقیقه آماده شده است. و جلد این اثر توسط مجید توکلی طراحی شده است.
در بریده‌‌ای از این کتاب صوتی می‌شنوید:
«پسر: راستی، ببینم، پاپا! از سربازها هم می‌پرسند که می‌خواند جنگ بشه یا نه؟
پدر: نه! از سربازها نمی‌پرسند، تا اعلام جنگ بشه، مجبورند برند جنگ و بجنگند، البته داوطلب‌ها مجبور نیستند.
پسر: داوطلب‌ها هم مجبور هستند برند جنگ؟
پدر: نه داوطلب مجبور نیست بره جنگ، اما خُب اگه داوطلب شد و رفت جنگ، مجبوره بجنگه.
پسر: داوطلب‌ها هم، تو جنگ تیر باید بندازند؟
پدر: خُب، بله، اگه رفت جنگ باید تیر بندازه، یعنی مجبوره که تیر بندازه، خُب، جنگیدن یعنی همین تیر انداختن دیگه.
پسر: پس بالاخره اونم مجبوره!
پدر: بله، داوطلبانه مجبوره!»
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 163.۷۷ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۰۲:۵۳:۰۲ |
| نویسنده | کارل فالنتین |
| مترجم | داریوش مودبیان |
| راوی | داریوش مودبیان |
| راوی دوم | سهیلا غفاری راد |
| ناشر | نوین کتاب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۱۱/۰۸ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
اصلا نپسندیدم . نه فکر وامیداشت نه حتی خنده دار بود . به نظرم این نوع طنز مناسب فرهنگ و زبان فارسی نیست .