کتاب فقط برایم نامه بنویس اثر اورلاندو فیجز نشر انتشارات مازیار

نامه‌هایی که هم روایتگر عشق هستند و هم راوی تاریخ گولاگ!

داستان عاشقانه‌ی زوج جوانی را دربرمی‌گیرد که جنگ و فجایع آن، سال‌ها میان ایشان جدایی انداخته بود. «لو» و «اسوتا» در طول این سال‌ها تنها با ارسال نامه به یکدیگر بود که توانستند عشقشان را پایدار نگه دارند. داستانی که اورلاندو فیجز بر اساس این نامه‌های عاشقانه نگاشته، در حقیقت اثری است تاریخی که گوشه‌ای از مصائب دوران جنگ را برای مخاطبان بازسازی می‌کند.

در کتاب فقط برایم نامه بنویس شاهد انبوهی از نامه‌هایی هستیم که دو عاشق و معشوق طی سال‌های جنگ، به هنگام جدایی برای یکدیگر نوشته و ارسال کرده‌اند. اورلاندو فیجز (Orlando Figes) با شرح این نامه‌ها، علاوه‌بر اینکه ماجرای این زوج عاشق را برایمان روشن می‌کند، گریزی هم به دهه‌ی 1940 می‌زند و برشی از تاریخ روسیه را به این طریق به نمایش می‌گذارد. گفتنی است نویسنده، این داستان واقعی را بر اساس نامه‌های موجود در آرشیو انجمن مموریال مسکو نگاشته. «آیرینا آوستروفسکایا»، از محققان این انجمن، گردآوری این نامه‌ها را به عهده داشته است.