معرفی کتاب پرسه در سرگشتگی

کتاب پرسه در سرگشتگی نوشته ایمی هارمون، داستانی تاریخی و عاشقانه است که خوانندگان را به سفری به سوی غرب آمریکا در قرن نوزدهم می‌برد. این اثر داستان دو شخصیت اصلی، نائومی و جان، را روایت می‌کند. این دو شخصیت با بحران‌های مختلفی از جمله تنش‌های فرهنگی و حملات قبایل بومی مواجه می‌شوند و در این میان، عشق و همدلی آن‌ها به چالش کشیده می‌شود. این کتاب توسط شیما شریعت، ترجمه و توسط انتشارات گویا به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این نسخه، از نوع کتاب الکترونیکی است.

ایمی هارمون با قلمی توصیفی و جذاب، واقعیت‌های تلخ و شیرین سفرهای مهاجران را به تصویر می‌کشد و خواننده را به عمق احساسات شخصیت‌ها می‌برد. این کتاب نه تنها داستانی از عشق و مقاومت است، بلکه به بررسی تضادهای فرهنگی و هویتی نیز می‌پردازد. "پرسه در سرگشتگی" به عنوان یک رمان تاریخی، توانسته است توجه بسیاری از خوانندگان را جلب کند و نامزد جوایز مختلفی نیز شده است.

خلاصه کتاب پرسه در سرگشتگی نوشته ایمی هارمون

کتاب پرسه در سرگشتگی نوشته ایمی هارمون، داستانی عاشقانه و تاریخی است که در دهه 1850 میلادی در آمریکا روایت می‌شود. داستان حول محور نائومی، دختری با اراده قوی، می‌چرخد که پس از از دست دادن شوهرش، به همراه خانواده‌اش به سمت غرب سفر می‌کند تا زندگی جدیدی را آغاز کند. در این سفر، او با جان، راهنمای واگن قطار که دارای هویتی دوگانه از نژاد بومی و سفیدپوست است، آشنا می‌شود. این دو شخصیت با چالش‌های متعددی از جمله حملات قبایل بومی و تنش‌های فرهنگی مواجه می‌شوند و در این میان، عشق و همدلی آن‌ها به آزمون گذاشته می‌شود.

ایمی هارمون با توصیف‌های دقیق و جذاب، واقعیت‌های تلخ و شیرین سفرهای مهاجران را به تصویر می‌کشد و خواننده را به عمق احساسات شخصیت‌ها می‌برد. این کتاب به بررسی تضادهای فرهنگی و هویتی نیز می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه نائومی و جان در مواجهه با بحران‌ها و خطرات، تلاش می‌کنند تا عشق و امید را در دل خود زنده نگه دارند. در نهایت، داستان به یک نقطه عطف می‌رسد که سرنوشت این دو شخصیت را به چالش می‌کشد و خواننده را به تفکر درباره عشق و فداکاری ترغیب می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب پرسه در سرگشتگی

ایمی هارمون، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، در تاریخ 17 سپتامبر 1968 متولد شد. او موفق به دریافت جایزه پولیتزر شده و در سال 2013، به عنوان همکار گوگنهایم معرفی شد. از جمله آثار معروف او می‌توان به پرسه در سرگشتگی اشاره کرد که داستانی عاشقانه و تاریخی را در دل تاریخ آمریکا روایت می‌کند. دیگر آثار او شامل "دختری به‌نام سامسون"، "پرنده و شمشیر"،"زیبای گمشده" و "از خاک و خاکستر" می‌شود.

چرا باید کتاب پرسه در سرگشتگی را با ترجمه خانم شیما شریعت بخوانیم؟

خواندن کتاب پرسه در سرگشتگی با ترجمه خانم شیما شریعت، تجربه‌ای منحصر به فرد و ارزشمند را برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این ترجمه، تسلط و دقت خانم شریعت در انتقال مفاهیم عمیق و پیچیده داستان است. او با استفاده از زبانی روان و قابل فهم، توانسته است احساسات و تفکرات شخصیت‌ها را به خوبی به تصویر بکشد و این امر به خواننده کمک می‌کند تا به عمق داستان پی ببرد.

علاوه بر این، خانم شریعت با درک عمیق از زمینه‌های فرهنگی و تاریخی داستان، توانسته است ارتباطات میان شخصیت‌ها و چالش‌های آن‌ها را به خوبی تبیین کند. این ویژگی به خوانندگان این امکان را می‌دهد که نه تنها با داستان آشنا شوند، بلکه بتوانند تأثیرات فرهنگی و اجتماعی آن را نیز درک کنند. ترجمه‌های خانم شریعت به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، مورد توجه و استقبال قرار گرفته است.

در بخشی از کتاب پرسه در سرگشتگی می‌خوانیم

دوباره لبخند می‌زند معلوم است از رفتنم دلخور نشده چرا باید بشود؟ داد می‌زند که توی نخش هستم. احساس حماقت می‌کنم.

هنوز از خیابان نرفته و مردم دوروبرش در حال تکاپو هستند. گاری و اسب و مردها که کیسه‌ی آرد را بالا می‌اندازند و زن‌ها که بچه‌ها را پس و پیش می‌کنند. اسمم را می‌داند و این اذیتم می‌کند. هر چند از همان بچگی همه جان لاوری صدایم می‌زدند. نامم را از روی پدرم جان لاوری گذاشته‌اند. گرچه که از وجودم شرمنده است. شاید هم از خودش شرمنده است. درست نمی‌دانم همسرش، جنی، صدایم می‌کند جان لاوری. جان لاوری! نه جان نه جانی. تا همیشه‌ی خدا یاد هر دویمان باشد که چه کسی هستم. آدم‌های مامانم به من می‌گویند دوپایه. یک پایه سفید پوست و یکی بومی سرخپوست. اما من چیزی بینابین این دو دنیا با پایی در این طرف و پای دیگر در آن طرف نیستم یک غریبه‌ی تمام عیارم در هر دو دنیا.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب پرسه در سرگشتگی

در صورتی‌که از خواندن کتاب پرسه در سرگشتگی لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:

کتاب خرمگس، نشر مجید

کتاب کافکا در کرانه، نشر نیلوفر

کتاب ناتور دشت، انتشارات نیلا