کتاب صوتی شوگون نشر یاسین قاسمی‌بجد

اگرچه بیشتر منتقدان شوگون، رمانی از ژاپن را به عنوان ادبیات برجسته در نظر نمی‌گیرند، اما این رمان باعث شد جیمز دو ماریسک کلاول به یکی از پرخواننده‌ترین رمان‌نویسان قرن بیستم تبدیل شود. این رمان شامل جنگ، منازعات تجاری، برخورد فرهنگی، عشق، مرگ و توصیفات زیبایی است که خوانندگان را تا سحر بیدار نگه داشته است. چنین ویژگی‌هایی کلاول را به یک "قصه‌گوی قدیمی" که داستان‌های جذاب می‌بافد، تبدیل می‌کند، نه یک هنرمند مانند ویرجینیا وولف یا توماس پینچون. بقای کلاول از یک اردوگاه مرگ ژاپنی به او بینشی منحصر به فرد درباره رفتار انسانی و تفاوت‌های فرهنگی بخشید که او را قادر ساخت داستانی واقعاً جذاب تولید کند. علاوه بر نوشتن یک کتاب خوب برای مطالعه، کلاول با داستان‌پردازی یک برخورد تاریخی بین شرق و غرب، پلی از درک بین این دو ایجاد کرد. شوگون داستان یک خلبان انگلیسی، جان بلکتورن، را روایت می‌کند که مسئول پنج کشتی هلندی است که هدف آن‌ها شکستن انحصار پرتغالی‌ها بر تجارت ژاپن است. در عوض، این خلبان در سیاست ژاپن گرفتار می‌شود، زیرا لرد توراناگا یوشی او را به عنوان سلاح مخفی خود به کار می‌گیرد. شوگون از تکنیک‌های داستان‌سرایی مستقیم برای نگه داشتن خوانندگان استفاده می‌کند، به طوری که آن‌ها خود را در موقعیت خلبان انگلیسی تصور می‌کنند. در پایان، خواننده در کنار بلکتورن درباره ژاپن می‌آموزد در حالی که او تلاش می‌کند زنده بماند. موفقیت شوگون نشان می‌دهد که غرب به شرق علاقه‌مند است. در پنج سال اول چاپ این کتاب، ۷ میلیون نسخه فروخته شد. ان‌بی‌سی ریسک زیادی در حمایت از یک فیلم عظیم ‌نمایشی نکرد. در طول دوازده ساعت، ۱۳۰ میلیون نفر شوگون را تماشا کردند. مینی‌سریال باعث فروش ۲.۵ میلیون نسخه کتاب دیگر شد. از زمان پخش فیلم، حتی افراد بیشتری کتاب را خوانده یا فیلم کوتاه‌تر ۲.۵ ساعته را تماشا کرده‌اند.