معرفی کتاب چگونه باید رئیس بود؟

کتاب چگونه باید رئیس بود؟ که برگرفته از یک سریال طنز آلمانی در سال 2007 می‌باشد، توسط برند اشترومبرگ نوشته شده و توسط خانم ندا متانی ترجمه شده است. این کتاب که توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده است، چگونگی داشتن رفتاری مناسب در محیط کاری و اصول مدیریتی را آموزش می‌دهد.

آقای اشترومبرگ در نقش یک مدیر نالایق و پرمدعا ظاهر می‌شود که برخوردهایی که مابین او و زیردستانش به‌صورت طنز شکل می‌گیرد، از یک سو نشان‌دهندۀ عناصر یک مدیریت ناکارآمد و از طرفی دیگر به صورت غیرمستقیم به آموزش شیوه‌های مناسب‌تر مدیریتی می‌پردازد.

معرفی نویسنده کتاب چگونه باید رئیس بود

کریستوف ماریا هربست متولد 9 فوریه‌ی 1996 بازیگر و کمدین آلمانی می‌باشد که با نام مستعار برند اشترومبرگ در سریال آلمانی اشترومبرگ ایفای نقش کرده است و با الهام گرفتن از همان سریال، کتاب چگونه باید رئیس بود را در سال 2007 نوشته است.

اشترومبرگ بیشتر به‌عنوان کمدین و بازیگر شناخته می‌شود تا نویسنده. شهرت اصلی او به خاطر بازی در سریال *اشترومبرگ* است که با استقبال زیادی در آلمان مواجه شد. این سریال یکی از محبوب‌ترین سریال‌های کمدی آلمان به شمار می‌رود و او به‌واسطه آن چندین جایزه معتبر دریافت کرده است که عبارتند از:

- جایزه گونگ طلایی در سال 2005

- جایزه تلویزیونی باواریا در سال 2005

- جایزه آدولف گریم در سال 2006

- بهترین بازیگر نقش اول سریال کمدی در سال 2006

 - برنده جایزه دویچر کمدی به عنوان بهترین بازیگر نقش اول مرد در سال 2007

چرا باید کتاب چگونه باید رئیس بود را با ترجمه خانم ندا متانی بخوانیم؟

با توجه به دلایل زیر پیشنهاد می‌کنیم کتاب چگونه باید رئیس بود را با ترجمه خانم ندا متانی مطالعه کنید:

·       ترجمه‌ی روان و قابل فهم: خانم متانی با تسلط بر زبان فارسی، مفاهیم پیچیده‌ی کتاب را به شیوه‌ای ساده و قابل درک ترجمه کرده‌اند.

·       بومی‌سازی محتوا: ترجمه‌ی ایشان به نیازها و شرایط فرهنگی و اجتماعی ایران نزدیک‌تر است و باعث می‌شود مخاطب ارتباط بهتری با متن برقرار کند.

·       توجه به جزئیات: ترجمه‌های خوب معمولاً به جزئیات و نکات کلیدی که ممکن است در ترجمه‌های دیگر نادیده گرفته شوند، توجه بیشتری دارند.

·       تأکید بر کاربرد عملی: این کتاب به مسائل عملی و کاربردی در رهبری و مدیریت می‌پردازد و مطالعه این کتاب با ترجمه‌ی خانم متانی شما را در مسیر مدیریت راهنمایی می‌کند.

خواندن این کتاب به ویژه برای کسانی که به مدیریت و رهبری علاقه‌مندند، می‌تواند بسیار مفید باشد.

بخشی از کتاب چگونه باید رئیس بود؟

 دقيقا اين جاست كه بايد به عنوان يک تازه رئيس خودتان را نشان دهيد. شما در حال حاضر يک رئيس هستيد. جناب آقای رئيس!

حتی اگر هيچ كاری هم صورت ندهيد مهم اين است كه مشكل پيش آمده را فقط مديريت كنيد. كمک رسانی در اداره ، يک دور باطل است كه برای آن، شما به عنوان رئيس متحمل سختی‌های زيادی خواهيد شد. بارها ديده شده هر بلايی كه سر آدم می‌ياد از كمک به ديگران است. مثال مصيبت‌هايی كه مادام ترزا يا گاندی كشــيدند. آنها اولش خواســتند فقط به مردم كمک كنند ولی بعد چی شـد؟

حاضرم قســم بخورم كه هيچ كدام از اين دو نفر حتی يک آخر هفته هم مال خودشان نبودند كه بتوانند بروند ماهيگيری ، قايق‌رانی يا گلف، بازی كنند. به هيچ وجه!

بنابراين اگر شما در شروع كارتان به عنوان رئيس برای كمک به همكارانتان روی خوش نشان بدهيد مجبوريد اين راه را تا آخر ادامــه بدهيد و قيد هر تفريحی را هم به كل بزنيد. پس تا آن جا كه ممكن اســت از اين مسئله دوری كرده و حواستان باشد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب چگونه باید رئیس بود

اگر از کتاب چگونه باید رئیس بود لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند برای شما جذاب باشند، چرا که از طنز برای آموزش و نقد رفتارهای مدیریتی استفاده می‌کنند:

کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای، انتشارات شادن پژواک

کتاب راهنمای موفقیت افراد خیلی تنبل، انتشارات کتاب‌سرای نیک

رئیس خوب، رئیس بد، انتشارات نسل نواندیش