فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۴۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 300 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۰۰:۰۰ |
نویسنده | ژان ماری گوستاو لوکلزیو |
مترجم | فرزانه شهفر |
ناشر | نشر افق |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۱/۲۷ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 85,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
آن کاربر محترم، درست میگند که سانسور اسیب جدی به پیوستگی کتاب زده.....اما در عین حال به نظرم این داستان بسیار خوب بود و برای بسیاری از ما، میتونه تجربههای بکر و جدیدی داشته باشه. داستان کودکانی که دزیده میشند، از هویت و خانوادهشون هیچ نمیدونند، همیشه با خطر و تجاوز و دربهدری دست و پنجه نرم میکنند. وقایع داستان اغراق شده است، لیلای قصه هم به طرز عجیبی خوششانسه و هم به طرز غریبی بدشانس و شکننده. بهش تجاوز میشه، گوشهاش ناشنوا میشند، تجربه سقط جنین داره و از طرف دیگه از روستاهای مراکش و شرایط بدوی پاش به فرانسه و امریکا و نوازندگی پیانو و آواز و خواندن فلسفه و دانستن ۴ زبان و .....باز میشه.تصور اینکه چطور میشه در عرض هفت، هشت سال یک نفر چنین تجربههایی داشته باشه و یک بچه ۱۸ ساله چطور میتونه اینقدر نگاهش به زندگی عمیق باشه و در اون شرایط غرق در مواد مخدر و .... نشه، کمی عجیب و غیرقابل باوره....اما روح داستان قشنگه و بیان لحظات تنهایی و بیکسی انسان، به شکل زیبایی در کتاب ترسیم شده.....حتما ارزش خوندن داره
اگرچه با منطق شخصیت لیلا کنار نیامدم اما واضح است که این عدم ثبات غلو شده در رفتار شخصیت اصلی داستان, تعمد نویسنده برای نشان دادن اوضاع بد مهاجران و زندگی نابسامان آنها بود. نوعی کج نمایی اغراق شده برای نشان دادن حقیقتی عمیق
من دارم این کتاب رو از نشر افق می خونم. متن کتاب در جاهایی نامفهوم میشه و باید حدس زد که چی شده و چه اتفاقی افتاده که به احتمال زیاد به دلیل سانسور های بیخود باشه. حیف وقت که برای خواندن کتاب سانسور شده گذاشته بشه
سانسورهای نابجا در موارد بسیاری به شدت به گسستگی داستان آسیب زده
کتاب از نیمه به بعد یه مقدار خسته کننده میشه
خیلی خوب بود هم محتوی زیبا بود هم قلم
جز کتابای بی نظیر
نویسنده خوبی هست