کتاب کشتن مرغ مینا نشر انتشارات امیرکبیر
رمان کشتن مرغ مینا از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می‌شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکاس فینچ است که دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام تام رابینسون را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچک میکوم ، در آلاباما محاکمه می‌شود، به‌عهده می‌گیرد. مردم این شهر در رمان، مردمی خودپسند و نژادپرست معرفی شده‌اند. اتیکاس فینچ، وکیلی انسان‌دوست، جسور و شجاع و پدری مهربان و دوست‌داشتنی است. او با قدرت و بی‌باکی از عدالت و انسانیت دفاع کرده و در مقابل تعصب، نفرت و خشونت نژادی و ریاکاری مردم می‌ایستد. تم اصلی رمان، معصومیت و قربانی شدن آن در برابر بی‌عدالتی و تعصب نژادی است و عنوان آن برگرفته از صحنه‌ای است که در آن اتیکاس تفنگ بادی‌ای به عنوان هدیة کریسمس برای فرزندانش می‌خرد و از آنها می‌خواهد که به خاطر داشته باشند که هیچ‌گاه به مرغ مینا شلیک نکنند، چون کشتن مرغ مینا «گناه» است.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۴۳ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 448 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۴:۵۶:۰۰ |
| نویسنده | هارپر لی |
| مترجم | فخرالدین میررمضانی |
| ناشر | انتشارات امیرکبیر |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۹/۲۱ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
«کشتن مرغ مینا» اثری ادبی است که از سال ۱۹۶۰ پس از انتشار، بسیاری از خوانندگان را توانست به خود جذب کند. این رمان برنده‌‌ی جایزه‌ی پولیتز ر است و توسط نویسنده‌ی آمریکایی «هارپر لی» نوشته شده. در ایران این رمان با ترجمه‌های مختلفی منتشر شده است که به عقیده‌ی نگارنده، ترجمه‌ی «فخرالدین میرزمانی» در مقایسه با دیگر آثار، دقیق‌تر بنظر می‌رسد. در این کتاب، موضوعاتی نظیر نابرابری نژادی، اخلاقیات و بررسی جهان کودکی و نوجوانی در آلاباما در دهه‌ی ۱۹۳۰ بررسی می‌شوند. داستان‌گویی قوی، شخصیت‌های به‌یادماندنی و نظریه‌پردازی اجتماعی عمیق، «کشتن مرغ مینا» را به یک رمان اثرگذار در تاریخ ادبیات آمریکا تبدیل کرده است که می‌تواند با خوانندگان همه نسل‌ها ارتباط برقرار کند.
ترجمه روان و عالی بود. و تجزیه و تحلیل اتفاقات از نگاه یک دختربچه واقعا دلنشین بود. چیزی که قبلش اگه میدونستم ممکن بود باعث شه کتابو نخونم ولی اینقدر کتاب بیان شیرینی داشت که خیلی کیف کردم. صد در صد پیشنهاد میکنم.
خیلی تعریف این کتاب رو شنیده بودم و معلوم شد این تعریف ها الکی نبودن ترجمه کمی قدیمی شده اما در نوع خودش جالبه
#کتابـبعدیـمن
