کتاب کشتن مرغ مینا نشر انتشارات امیرکبیر

«کشتن مرغ مینا» اثری ادبی است که از سال ۱۹۶۰ پس از انتشار، بسیاری از خوانندگان را توانست به خود جذب کند. این رمان برنده‌‌ی جایزه‌ی پولیتزر است و توسط نویسنده‌ی آمریکایی «هارپر لی» نوشته شده. در ایران این رمان با ترجمه‌های مختلفی منتشر شده است که به عقیده‌ی نگارنده، ترجمه‌ی «فخرالدین میرزمانی» در مقایسه با دیگر آثار، دقیق‌تر بنظر می‌رسد. در این کتاب، موضوعاتی نظیر نابرابری نژادی، اخلاقیات و بررسی جهان کودکی و نوجوانی در آلاباما در دهه‌ی ۱۹۳۰ بررسی می‌شوند. داستان‌گویی قوی، شخصیت‌های به‌یادماندنی و نظریه‌پردازی اجتماعی عمیق، «کشتن مرغ مینا» را به یک رمان اثرگذار در تاریخ ادبیات آمریکا تبدیل کرده است که می‌تواند با خوانندگان همه نسل‌ها ارتباط برقرار کند.

✅ قبل از خواندن کتاب نظر ها گفته بودند که این کتاب دو بخش داره باید بگم که این دو بخش کاملا پیوسته به هم هستش و اگر میخواید کتاب رو شروع کنید فکر نکنید به صورت یکهو از یک فصل به بعد وارد فصل دو میشوید. کتاب یک تم قدیمی خیلی دلنشین داره و خیلی شبیه حس جالبی بهتون میده. پیشنهاد میکنم فیلم همین کتاب که به صورت سیاه سفید هست هم ببینید می‌تونه به تصویر سازیتون از کتاب کمک بکنه . بخشی که در‌ دادگاه بودند هم در حد یک یا دو فصله و زیاد نیست .

ترجمه روان و عالی بود. و تجزیه و تحلیل اتفاقات از نگاه یک دختربچه واقعا دلنشین بود. چیزی که قبلش اگه میدونستم ممکن بود باعث شه کتابو نخونم ولی اینقدر کتاب بیان شیرینی داشت که خیلی کیف کردم. صد در صد پیشنهاد میکنم.

خیلی تعریف این کتاب رو شنیده بودم و معلوم شد این تعریف ها الکی نبودن ترجمه کمی قدیمی شده اما در نوع خودش جالبه

#کتابـبعدیـمن