- دربارهی گردآورنده:
«کریستوفر هیو پارتریج» نویسنده، ویراستار و استاد دانشگاه انگلیسی است که سال ۱۹۶۱ متولد شده. او در دانشگاه لنکستر مطالعهی ادیان معاصر را تدریس میکند و پس از سالها مطالعات مذهبی و جامعهشناختی، آثار ارزشمندی هم در این حوزهها منتشر کرده است. در تحریر «سیری در ادیان جهان» اساتید زیادی دخیل بودهاند، اما سرویراستار کتاب پارتریج بوده و او اثر را گردآوری کرده است. علاوه بر این کتاب، چند اثر دیگر هم با گردآوری یا یه تألیف کریستوفر پارتریج منتشر شدهاند. «ادیان نو» راهنمایی است برای شناخت جنبشهای مذهبی جدید، فرقهها و معنویتهای جایگزین؛ مجموعهی دوجلدی «طلسم دوبارهی غرب» از معنویتهای جایگزین، مقدسسازی، فرهنگ عامه و مضامین غیبی میگوید؛ «جهان غیب» مجموعهی مقالاتی دربارهی دنیای غیب است که چهرههای کلیدی، باورها و اعمال و نیز فرهنگ عامه دربارهی این مبحث را بررسی میکند؛ «فرهنگ والا» به مواد مخدر، عرفان و جستوجوی تعالی در دنیای مدرن میپردازد؛ پارتریج در «لیرِ اورفه» از افسانهی اورفه برای بیان تواناییهای بالقوهی شگفتانگیز موسیقی عامهپسند بهره برده و بالأخره در کتاب «فریب نیمهی تاریک» از شیطان و شیطانشناسی غربی در فرهنگ عامه حرف میزند. «عرفان در شرق و غرب»، «مذاهب یوفو» و «بنیادگرایی» هم از دیگر آثار کریستوفر پارتریج هستند.
- اثری جامع دربارهی ادیان و هرآنچه دربارهشان باید دانست:
کتاب «سیری در ادیان جهان» نخستین بار در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. اما در سالهای بعد مجدداً ویراسته و تکمیل شد و نسخهای که میشنوید، ترجمهی ویراست سوم کتاب است که سال ۲۰۰۵ به چاپ رسیده است. نویسنده در ویراست سوم در بسیاری از مطالب بازنگری کرده و در مجموع اثرش را بهروز کرده است. در کنار بهروز بودن، چیزی که بیشتر از همه این کتاب را ارزشمند میکند، جامعیت آن است. اما آنچه سیری در ادیان جهان را از دیگر آثار جامع این حوزه متمایز میکند این است که پارتریج در بررسی هر دین، به مقولههایی اساسی مثل «مروری تاریخی»، «متون مقدس»، «باورهای اساسی»، «عبادت و اعیاد»، «خانواده و جامعه» و «تحولات بعدی» پرداخته است. در کنار شاکلهی اصلی کتاب، گفتارهای موجز از باورمندان و نظریهپردازان هر مذهب ضمیمه شده که به دریافت کلی مخاطب و آمادهسازی او برای موشکافی بیشتر در مطالب یاری میرساند. هر بخش از کتاب را استادی سرشناس و خبرهای اهل علم و صاحبنظر نوشته است و کریستوفر پارتریج ادیان و باورها را بر اساس تقدم تاریخیشان مورد بررسی قرار داده است. ادیان بومی و نیز بحث دین در دنیای امروز در بخشهایی جداگانه تحلیل شدهاند که میتواند راهگشای علاقهمندان به این موضوعات باشد.
- سیری در ادیان جهان، از دوران پیش از تاریخ تا تحولات قرن حاضر:
در دنیای پیچیدهی قرن بیستویکم، آگاهی گسترده و فزایندهای نسبت به اهمیت ادیان و باورها به چشم میخورد. این امر با اشتیاق روبهرشد و یقیناً نیاز به دانشی مطمئن و در دسترس همراه بوده است. ادیان نهتنها به پایهریزی تمدنها در سراسر تاریخ یاری رساندهاند، بلکه مناسبات بینالمللی معاصر و رویدادهای پراهمیت دنیای ما را نیز تحت تأثیر قرار دادهاند. به همین دلایل و همچنین دلایل پیدا و ناپیدای دیگر، شهروند مطلع امروز نمیتواند از کسب قدری شناخت دربارهی باورها و شعائر دینی چشمپوشی کند. «سیری در ادیان جهان» مجموعهای است از مدخلهای ژرف، برانگیزنده و قابل فهم بر تاریخ، باورها و شعائر ادیان از دوران پیش از تاریخ تا تحولات قرن حاضر. مقالهی کتاب در عین رسایی و قابل فهم بودن، دقیق و موثق نیز هستند، چراکه نتیجهی پژوهش گروهی بینالمللی از کارشناسان خبرهاند. پارتریج ابتدا مقالههای در شناخت دین و فلسفهی آن آورده، سپس به ادیان باستانی میپردازد، از ادیان بومی میگوید، مذاهب هندو، جین، بودلا، سیک و زردشت را بهتفصیل بررسی میکند، یهودیت، مسیحیت و اسلام را از تمام زوایا تحلیل میکند و در نهایت هم پس از معرفی و شرح ادیان شرق آسیا به مسئلهی دین در دنیای امروز میپردازد. با این تفاصیل، کسانی که خواهان کسب دانش مقدماتی در حوزهی سنن دینی جهان هستند، مشکل میتوانند کتابی را بیابند که در جذابیت، جامعیت و اعتبار با این کتاب رقابت کند.
- کتاب صوتی سیری در ادیان جهان:
نشر صوتی آوانامه، طی همکاری با «گروه انتشاراتی ققنوس» نسخهی صوتی کتاب «سیری در ادیان جهان» اثر «کریستوفر پارتریج» را با ترجمهی «عبدالعلی براتی» و خوانش «مهدی صفری»، «آرمان سلطانزاده»، و جمعی از گویندگان تولید و منتشر کرده است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۷۴ مگابایت |
مدت زمان | ۳۱:۳۸:۰۵ |
نویسنده | کریستوفر پارتریج |
مترجم | عبدالعلی براتی |
راوی | آرمان سلطان زاده |
راوی دوم | مهدی صفری |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۶/۲۱ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
قبل از هر توضیح و توصیفی از کتاب باید از گویندگی درخشان آقای صفری تشکر و سپاسگزاری کرد. کسانی که گویندگی کتابهای دیگر این کتابخوان توانا در ژانر غیرداستانی را شنیده باشند، با این گفتهی من کاملا موافق خواهند بود که ایشون مهارت خاصی در خوانش دارند. در واقع ترکیب صدای بم قوی، ادای کلمات به طریق مناسب، رعایت افت و خیزها حتا در این کتابها که لحن ادبی بالایی ندارند و تلفظ عالی واژگان( که در این کتاب واقعا وحشتناک هستند، برخی کلمات!) باعث شدن تولید اثری چنین باکیفیت رو شاهد باشیم. | اما کتاب! باید گفت این کتاب نه تنها توانسته اطلاعات خوبی از ادیان جهان را به مخاطب خود بدهد، بلکه حتا شکل مطرح کردن آن باعث شده تا خواننده بهخوبی در جریان کم و کیف یک دین قرار بگیرد. به دیگر سخن، نحوی ارائه مطالب به گونهایست که ما بهراحتی و بدون هیچگونه مشکلی بتوانیم بهطور مثال ابعاد مختلف دین جین را متوجه شده و عملا نکتهای بهصورت گنگ مطرح نشده که ما را آزار دهد. | مطالعات موردی از ادیان بومی بسیار جالب و تقریبا در کمترین کتابی به این وضوح و تیزبینی بتوان چنین مطالبی را پیدا کرد. که البته این نشان از عملکرد عالی کار تیمیست. افرادی که هر کدام در مورد یک دین تحقیقات خود را انجام داده اند، به وضوح پیداست که از جدیدترین مطالعات استفاده کرده اند. | در کل میتوان به جرئت گفت این کتاب چه برای کسانیکه میخواهند اطلاعات و مطالعاتی درباره ی ادیان دیگر جهان انجام دهند و چه آنان که میخواهند آنرا مدخلی برای وارد شدن تخصصی در مطالعه ادیان انجام دهند، میتواند گزینه ای مطلوب و قابل توجه باشد. | در پایان از مترجم محترم نیز باید تشکر کرد که ترجمه ای روان و سلیس را انجام داده اند و منتظر ترجمه آثاری دیگری در همین سطح از ایشون هستیم.
مرور خوبی بود بر کلیات ادیان و آیینهای مهم در جهان. اول با آشنایی مختصر با برخی مفاهیم پایه و شناخت ماهیت دین شروع میشه و بعد از بررسی مثالهایی از ادیان باستانی و بومی سراغ ادیان عمده سرزمین هند مثل هندو، جین، بودا و سیک میره که خودش بحث مفصلی هست و اهمیت زیادی دارند چون این ادیان که به نسبت از قدیمیترین آیینها بودن تاثیر زیادی روی آیینهای دیگر داشتن. در ادامه بعد از بررسی دین زردشت که اون هم به لحاظ زمانی از قدیمیترین ادیان هست، مرور خوبی روی ادیان توحیدی و ابراهیمی یهودیت و مسیحیت و اسلام میکنه. نهایتا به توضیح آخرین دسته بزرگ از ادیان یعنی ادیان شرق آسیا مثل آیین کنفسیوس، تائوئیسم و انواعش میرسه. کتاب با مرور سریعی بر موضوع دین در دنیای امروز و همینطور دیدگاههای سکولار و ملحدانه تموم میشه. ظاهرا تالیف اول کتاب 1982 بوده ولی این ترجمه مربوط به نسخه سال 2010 هست که توضیحات داخل کتاب هم این رو تایید میکنه. ترجمه کتاب هم کمی سختخوان هست هرچند فکر میکنم دلیلش تلاش مترجم برای حفظ امانتداری و دقت ترجمه بوده.
جای خوشحالی است که کتاب صوتی این اثر خوب تولید شده.
#کتاب_بعدی_من