کتاب اقتصاد کلان پیشرفته اثر دیوید رومر نشر نور علم

اقتصاد کلان یکی از حوزه‌های اصلی در علم اقتصاد است که در طول زمان با چالش‌های زیادی مواجه بوده است و همواره در معرض دیدگاه‌ها و مجادلات اقتصاددانان قرار داشته است. در این خصوص، قبلاً توفیق ترجمه اقتصاد کلان جدید نوشته اسنودان و وین را داشتیم که مورد توجه جامعه دانشگاهی قرار گرفت. کتاب اقتصاد کلان جدید، کتابی در حوزه اقتصاد کلان با تأکید بر دیدگاه‌ها و تقابل‌های آنها با شیوه‌ای عمدتاً توصیفی و مجادله‌ای است. اکنون مجال ترجمۀ کتاب دیگری در حوزه اقتصاد کلان دست داد که از جملۀ کتاب‌های مرجع در این حوزه است. کتاب اقتصاد کلان پیشرفته نوشته دیوید رومر مجموعه متنوعی از مباحث و مدل‌های اقتصاد کلان را ارائه می‌دهد. ویژگی بارز این کتاب در شیوۀ ریاضی آن است که مطالب بسیاری را به صورت فشرده ارائه می‌کند. همین امر کمک نموده تا مباحث و مدل‌های اقتصاد کلان به صورت دقیق ارائه و مورد تحلیل قرار گیرند. از طرف دیگر، مباحث به‌صورت ترکیبی از نظریه‌ها و مطالعات تجربی می‌باشد تا شناختی از کاربرد مد‌ل‌های اقتصاد کلان در دنیای واقعی را ارائه نماید. این کتاب برای کسانی که بخواهند اقتصاد کلان و مدل‌های آن را در سطح پیشرفته و با استفاده از ابزار ریاضی پی‌گیری نمایند، بسیار مفید و آموزنده خواهد بود. ترکیب این کتاب و کتاب اقتصاد کلان جدید، می‌تواند مجموعه مفیدی برای فراگیری موضوعات اقتصاد کلان باشد. شیوه ریاضی کتاب و ارائه موجز مطالب، موجب شده تا مطالعه کتاب چندان راحت و سریع نباشد. به همین دلیل سعی شده تا علاوه‌بر ترجمه، مطالب دیگری به آن افزوده شود. این اضافات هم در پاورقی‌ها و هم در متن آمده است. بنابراین نمی‌توان به طور مشخص تعیین نمود که چه مطالبی از سوی مترجمین اضافه شده است. اضافات شامل هم توضیحات اضافی برای سادگی و روان شدن متن و هم شامل ارائه اثبات و استخراج بسیاری از فرمول‌ها و نتیجه‌گیری‌ها می‌باشد. به‌همین دلیل در برخی از فصول شماره نمودارها و فرمول‌ها با متن اصلی کتاب همخوانی ندارد، هرچند که در برخی فصول سعی شده که فرمول‌های اضافه‌شده، شماره‌گذاری نشوند تا همان ترتیب شماره‌گذاری متن اصلی حفظ شود.