ایران در تاریخ ۲۸ تیر ۱۳۷۵(۱۹ ژوئیه ۱۹۹۶) درخواست الحاق خود را به سازمان جهانی تجارت تسلیم نمود. از آنجا که کشور متقاضی الحاق باید گزارش رژیم تجارت خارجی خود را به دبیرخانه سازمان ارائه دهد، اولین نسخه گزارش مذکور در سال ۱۳۷۷ در مؤسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی تهیه شد و پس از آن هم در مؤسسه و سپس در دفتر نمایندگی تامالاختیار تجاری به طور سالیانه روزآمد شد. نسخه فارسی گزارش در دفتر نمایندگی تامالاختیار تجاری به زبان انگلیسی ترجمه شد و پس از پذیرش درخواست الحاق ایران در نشست شورای عمومی سازمان جهانی تجارت در تاریخ ۲۶ مه ۲۰۰۵ (۵خرداد ۱۳۸۴) و تشکیل گروه کاری الحاق ایران، ترجمه انگلیسی گزارش مذکور در تاریخ ۲۵/ ۸/ ۱۳۸۸ به طور رسمی به مدیرکل سازمان جهانی تجارت در ژنو تحویل گردید. در تاریخ اول اسفند ۱۳۸۸ اولین مجموعه سؤالات تعدادی از اعضای گروه کاری الحاق ایران برای وزارت بازرگانی ارسال گردید که این وزارتخانه هم با همکاری دستگاههای ذیربط پاسخهای مناسب را تهیه و پس از ترجمه آنها در تاریخ ۲۰/ ۸/ ۱۳۹۰ (۱۱ نوامبر ۲۰۱۱) از طریق وزارت امور خارجه به سازمان جهانی تجارت در ژنو تحویل نمود.
بخشی از متن:
abandoned goods............... کالاهای متروکه
abolition of the allocation of foreign currency
حذف سهمیهبندی ارزی، لغو پیمان ارزی
absence of a criminal record, no addiction to narcotics, as confirmed by the competent authorities............... عدم سوء پیشینه و عدم اعتیاد به تأیید مراجع ذیصلاح
academic credentials............... مدارک دانشگاهی